「供」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在正等着客户提供设计图。

今はお客様から図面の提供を待ちしております。 - 中国語会話例文集

希望贵公司能提供比其他公司低的价格。

他社より安い価格提供をお願い致します。 - 中国語会話例文集

你能给我提供那个吗？

あなたがそれを供給してくれますか。 - 中国語会話例文集

我们公司提供最适合的合同物流服务。

我社は最適な3PLサービスを提供します。 - 中国語会話例文集

关于文件的提供时期，另行通知。

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。 - 中国語会話例文集

提供防止卡的不正当使用的计划。

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。 - 中国語会話例文集

请写上你可以提供的信息。

あなたが提供できる情報を記載してください。 - 中国語会話例文集

然后我向你提供另一个事实。

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。 - 中国語会話例文集

我的孩子里有人患有过敏症。

私の子供に、アレルギーに罹った子供が居ます。 - 中国語会話例文集

我想继续提供好的音乐。

良い音楽を提供し続けたいです。 - 中国語会話例文集

提供相关服务和管理手段

関連サービスと管理手段の提供 - 中国語会話例文集

我们会讨论提供替代品的事情。

私たちは代替品の供給などについて協議する。 - 中国語会話例文集

技术提供和经济支持的准备

技術提供と、経済的サポートをする準備 - 中国語会話例文集

有效的放大、缩小功能的提供

効果的な拡大、縮小機能の提供 - 中国語会話例文集

我在考虑不提供那个。

それを提供しないことを考えている。 - 中国語会話例文集

我以为那个会免费的提供给我。

それを無償で提供してくれたという認識です。 - 中国語会話例文集

提供有效的扩大、缩小机能

効果的な拡大、縮小機能の提供 - 中国語会話例文集

那个可以提供给我们吗？

それを私たちに提供していただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集

然后还要提供配送的发货单。

そしてまた配送の送り状を提供する。 - 中国語会話例文集

为提供视觉化而进行的改革。

視覚化を提供することによる改革 - 中国語会話例文集

请提供这个报道的照片。

この記事の写真を提供してください。 - 中国語会話例文集

代替信息披露者提供数据。

情報開示者に代わってデータが提供される。 - 中国語会話例文集

这些器械都是提供用做担保的吧？

これらの機械が担保として提供されるだろう。 - 中国語会話例文集

请确认我们的口供。

私たちの供述を確かめてください。 - 中国語会話例文集

那里完全不提供客位。

そこは客席を全く提供していない。 - 中国語会話例文集

提供用户的相关信息。

ユーザーに関する情報の提供 - 中国語会話例文集

我们只在日本国内提供服务。

私たちは日本国内のみサービスを提供します。 - 中国語会話例文集

应该最近能够提供那个的吧。

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。 - 中国語会話例文集

来自供应商的要求信息

供給者からの要求情報 - 中国語会話例文集

只需考虑饮食空间的提供。

食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。 - 中国語会話例文集

谢谢你昨天为我提供了数据。

昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

他没能提供执照。

彼はライセンスを提供するのに失敗した。 - 中国語会話例文集

实际上，我们也可以提供上门服务。

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。 - 中国語会話例文集

可以提供下面的信息吗？

次の情報を提供してくれますか？ - 中国語会話例文集

完全符合实情的数据的提供

実情にぴったり当てはまるデータの提供 - 中国語会話例文集

他无法继续课程的提供。

彼はレッスンの提供を続けられない。 - 中国語会話例文集

他们提供着更多的支援。

彼らはより多くの支援を提供している。 - 中国語会話例文集

为了提供恰当的教育而尽力。

適切な教育を提供するために尽力する。 - 中国語会話例文集

新的国家提供了生活得更好的机会。

新しい国はより良い生活への機会を提供した。 - 中国語会話例文集

你可以今天之内提供那个吗？

今日中にそれを提供できますか？ - 中国語会話例文集

把那个直接供应给这里。

これにあれを直接供給する。 - 中国語会話例文集

那个能提供什么样的价值呢。

それはどのような価値を提供できるのか。 - 中国語会話例文集

您不能提供那个吗？

貴方はそれを提供出来ないのですか？ - 中国語会話例文集

我没有要供给给你的东西。

私があなたに提供するものはありません。 - 中国語会話例文集

你有供应那个商品的打算吗？

その商品を供給するつもりがあるのですか？ - 中国語会話例文集

他们以出厂价提供不锈钢。

彼らはステンレスを工場価格で提供しています。 - 中国語会話例文集

根据用途来开发提供。

用途に合わせて開発、提供します。 - 中国語会話例文集

休息时间有提供点心。

休憩時間に間食が提供されました。 - 中国語会話例文集

需求和供给处于脱节的状态。

需要と供給の接続が断たれた状態にある。 - 中国語会話例文集

感谢您提供信息。

情報のご提供ありがとうございます。 - 中国語会話例文集