「信」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请先回信告诉我那件事情。

そのことをまず返信して教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请在合同上签字之后回信。

契約書にサインをして返信して下さい。 - 中国語会話例文集

信浓河比日本的任何一条河都要长。

信濃川は、日本のどの川よりも長い。 - 中国語会話例文集

重要的是不要失去信任。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

太过惊讶还不能相信。

驚きのあまり未だに信じられないです。 - 中国語会話例文集

他们相信放血是最好的。

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。 - 中国語会話例文集

她说：“你有值得信赖的免罪符吗？”

「信頼できる免罪符をお持ちですか」を彼女は言った。 - 中国語会話例文集

他是值得信赖的校对人。

彼は信頼のおける校訂者です。 - 中国語会話例文集

我公司的股票被指定为信用銘柄。

当社の株式は信用銘柄として指定されている。 - 中国語会話例文集

通信断了的话就切换到手动模式。

通信が途切れると手動モードに切り替わります。 - 中国語会話例文集

看了和本该看的信息不一样的其他信息。

見るべき情報とは別の情報を見ていた。 - 中国語会話例文集

仅仅在那件事上我相信她的感性。

私はそれだけ彼女の感性を信頼している。 - 中国語会話例文集

回信今天收到了，让您担心了。

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。 - 中国語会話例文集

我为这么晚才给你回信而道歉。

あなたへの返信が遅れたことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

我有着很强的信念，有点顽固。

強い信念をもっていて、少し頑固である。 - 中国語会話例文集

我相信总有一天会遇到很棒的人。

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。 - 中国語会話例文集

我要和孩子们建立互相信任的关系。

子供たちと信頼関係を築く。 - 中国語会話例文集

我相信一定有解决的办法。

必ず解決策はあると信じています。 - 中国語会話例文集

多亏了你我才有自信。

あなたのお陰で自信を持つ事ができました。 - 中国語会話例文集

所谓信赖的词语在那里是不存在的吧。

そこには信頼という言葉は存在しないだろう。 - 中国語会話例文集

我确信这辆车会卖得很好。

この車は良く売れると確信している。 - 中国語会話例文集

今年的夏天热得难以置信。

今年の夏は、信じられないくらい暑い。 - 中国語会話例文集

我真正信赖的只有你。

私が本当に信頼できるのは君だけです。 - 中国語会話例文集

我还在相信有圣诞老人。

まだサンタクロースを信じています。 - 中国語会話例文集

我不太能信任他。

彼をあまり信用する事が出来なかった。 - 中国語会話例文集

我才不相信他的话呢！

彼の言うことなど私は信じるもんか！ - 白水社 中国語辞典

这家厂商信誉可靠。

このメーカーは十分信用できる． - 白水社 中国語辞典

深得上司宠信

上司に大いに気に入られ信任される． - 白水社 中国語辞典

他从信封里抽出信来。

彼は封筒から手紙を取り出した． - 白水社 中国語辞典

从信封里把信抽给他。

封筒の中から手紙を取り出して彼に手渡す． - 白水社 中国語辞典

自信的眼光和笃定的口气

自信のある目と落ち着いた口ぶり． - 白水社 中国語辞典

火车、轮船、电信三大端

汽車・汽船・電信の3つの大きな事． - 白水社 中国語辞典

收到家里来信，他赶紧写了回信。

家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた． - 白水社 中国語辞典

他没有辜负全国人民的信任。

彼は全国人民の信頼を無にしなかった． - 白水社 中国語辞典

因为他有信心，故能克服。

彼は信念があるので，それゆえ克服することができる． - 白水社 中国語辞典

哼，谁信你的！

フン，誰がお前の言うことなんか信ずるものか！ - 白水社 中国語辞典

我忽然对我的生活信条发生了怀疑。

私は突然自分の生活信条に疑いを持った． - 白水社 中国語辞典

不要相信那些荒诞的传闻。

あのようなでたらめなうわさを信じるな． - 白水社 中国語辞典

他说些荒唐的话，谁也不会相信。

彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない． - 白水社 中国語辞典

他没有回过一封信。

彼はまだ一通の返信もよこさない． - 白水社 中国語辞典

他坚守自己的信仰。

彼は自分の信仰を堅く守っている． - 白水社 中国語辞典

我们的通信兵被敌人截获了。

我々の通信兵が移動の途中で敵に捕らえられた． - 白水社 中国語辞典

随便你怎么说，他就是不相信。

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない． - 白水社 中国語辞典

请早日开出信用证。

早急に信用状を開設くだされたし． - 白水社 中国語辞典

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない． - 白水社 中国語辞典

人们的眼界宽阔了，信心也就增强了。

人々の視野が広くなると，信念も強くなった． - 白水社 中国語辞典

有充分理由相信。

信じるに足る十分な根拠がある． - 白水社 中国語辞典

人民解放军是一支最可信赖的力量。

人民解放軍は最も信頼できる勢力である． - 白水社 中国語辞典

轻信片面之词。

一方の言い分だけを軽々しく信ずる． - 白水社 中国語辞典

战士们对胜利满怀信心。

兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである． - 白水社 中国語辞典