「信」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我有信心做出适合这种情况的指导。

場面に応じた表現の指導に自信があります。 - 中国語会話例文集

要有自信，不能一心想着会输下去。

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。 - 中国語会話例文集

如果对自己的英语能力有自信的话就好了呢。

自分の英語力に自信を持てたらなあ。 - 中国語会話例文集

坚信她没有任何问题。

彼女は何も問題ないと確信している。 - 中国語会話例文集

他们相信如果被狮子咬了是幸福的。

彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。 - 中国語会話例文集

简直不敢相信在这种场合竟然笑。

こんな場面で笑うなんて信じられない。 - 中国語会話例文集

一定程度上相信存在死后的世界。

死後の世界は存在すると一部では信じられている。 - 中国語会話例文集

昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。 - 中国語会話例文集

制的充分信任的细腻人品

充分信用するに値する繊細な人柄 - 中国語会話例文集

她尊重精神信仰者的想法

彼女は精神信仰者の考えを尊重している。 - 中国語会話例文集

实在不好意思这么晚回信。

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。 - 中国語会話例文集

骗人！不能相信你说的话。

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。 - 中国語会話例文集

他们相信每个人都是在海中淹死的。

彼らはそれぞれが海で溺死したと信じた。 - 中国語会話例文集

他表明了对政府计划的不信任。

彼は政府の計画に不信感を表明した。 - 中国語会話例文集

我不相信你没有女朋友。

君に彼女がいないなんて信じられない。 - 中国語会話例文集

你要更加自信些。

あなたはもっと自信を持たないといけません。 - 中国語会話例文集

品质保证的提高带来信用度的提高。

商品の品質保証による、信頼性の向上 - 中国語会話例文集

信箱裡有一張明信片。

郵便箱に葉書が1枚入っていた。 - 中国語会話例文集

那封信的信上沒有笺头。

その手紙にはレターヘッドが入っていなかった。 - 中国語会話例文集

那个材质是令人不敢相信的高价。

その生地は信じられない程高価だった。 - 中国語会話例文集

这之后我们得好了很多自信。

これから私たちはたくさんの自信を得ました。 - 中国語会話例文集

我不相信聖經的直譯主義。

私は聖書の直解主義を信じない。 - 中国語会話例文集

很多人都相信了那番不負責任的言論。

多くの人がそのでたらめな話を信じた。 - 中国語会話例文集

相信他们的话进行行动。

彼らの言葉を信じて行動するのだ。 - 中国語会話例文集

个人信息保护法与信息管理

個人情報保護法と情報管理 - 中国語会話例文集

被质疑的是对于我们的信赖。

問われるのは私たちの信頼性だ。 - 中国語会話例文集

信号音响起的期间请等待。

発信音が鳴る間はお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

虔诚的信仰之心会改变我的世界吧

敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。 - 中国語会話例文集

告发人的信赖度变低，取而代之的是。

告発人の信頼性を弱める代わりに - 中国語会話例文集

我曾坚信我也能改变他。

私も彼を変えられると信じていた。 - 中国語会話例文集

那个城市的规模大的难以置信。

その都市の大きさは信じられないほどだ。 - 中国語会話例文集

我们想先读这封回信。

私達はこの返信を先に読みたい。 - 中国語会話例文集

连我都可以信任的他真是一个傻瓜。

私を信じるほど彼はとても愚かだ。 - 中国語会話例文集

我不相信我们曾经见过。

私は私達が会ったことがあることは信じません。 - 中国語会話例文集

我坚信那只是时间的问题。

それはただ時間の問題だと確信しています。 - 中国語会話例文集

信被打在薄的半透明信纸上。

手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。 - 中国語会話例文集

我相信那个世界的存在。

私はあの世の存在を信じている。 - 中国語会話例文集

她是一个可以值得信赖的好人。

彼女は信頼できる良い人です。 - 中国語会話例文集

我们确信他赶不上新干线了。

彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。 - 中国語会話例文集

太好了！你相信我了。

素晴しい！私のことを信じてくれてるんだね！ - 中国語会話例文集

他不讲理然后失去了可信度。

彼は無理をして信頼を失った。 - 中国語会話例文集

地面通讯局让始发者知道了问题。

地上通信局は発信者に問題を知らせた。 - 中国語会話例文集

那种愚蠢的话谁都不会相信的。

そんなばかげた話は誰も信じないだろう。 - 中国語会話例文集

现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。

今実行できたことで、自信につながるだろう。 - 中国語会話例文集

我相信她是喜欢我的。

私は彼女が私のことを好きだと信じています。 - 中国語会話例文集

我几乎无法相信那条新闻。

私はそのニュースが殆ど信じられませんでした。 - 中国語会話例文集

我不相信那些“一言为定”的人们。

私は「約束する」という人たちを信じません。 - 中国語会話例文集

被信任与被爱有相同的价值。

信用されることは愛されることと同じ価値がある。 - 中国語会話例文集

我们对于她的安全状况没有自信

我々は彼女の安否に関して自信がありません。 - 中国語会話例文集

他们相信天气是好的，所以去了海滩。

彼らは晴れると信じてビーチへ行った。 - 中国語会話例文集