「信」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我用英语回信要花很多时间。

私が英語で返信するのに時間がかかる。 - 中国語会話例文集

我们相信他是伟大的音乐家。

私たちは彼が偉大な音楽家だと信じている。 - 中国語会話例文集

我坚信你会通过那个。

あなたがそれに合格すると確信している。 - 中国語会話例文集

我有一件希望你能相信的事情。

あなたに1つ信じて欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

我有件事想请你相信。

あなたに信じてもらいたいことが一つあります。 - 中国語会話例文集

我相信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんが回復すると信じている。 - 中国語会話例文集

我相信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんが回復する事を信じている。 - 中国語会話例文集

你姐姐一定会康复的，我确信无疑。

あなたのお姉さんが良くなると信じて疑わない。 - 中国語会話例文集

我坚信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんの回復を確信している。 - 中国語会話例文集

我相信还能见到你。

またあなたに会えると信じています。 - 中国語会話例文集

我对说英语有一点自信了。

英語を話すことに少し自信がついた。 - 中国語会話例文集

他这两周多都没回信。

彼から2週間以上返信がありません。 - 中国語会話例文集

你们不相信我们公司。

あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。 - 中国語会話例文集

请你在确认了那个之后回信。

それをご確認の上、返信をお願いします。 - 中国語会話例文集

你昨天给我发短信了吗？

昨日、私にメールを送信しましたか？ - 中国語会話例文集

你能相信他成为诗人了吗？

彼が詩人になったことを信じられますか？ - 中国語会話例文集

这个会影响你和他的信托关系。

これはあなたと彼の信頼関係に影響します。 - 中国語会話例文集

这个关系到你和他的信托关系。

これはあなたと彼の信頼関係に係わります。 - 中国語会話例文集

我相信谁的话好呢？

誰の話を信用したらいいですか？ - 中国語会話例文集

我相信如果是他的话一定会为我做。

彼ならきっとやってくれると信じている。 - 中国語会話例文集

我完全失去了他们的信用。

彼らの信用を完全に失ってしまった。 - 中国語会話例文集

我学会了让自己有自信。

自分に自信を持つことを学んだ。 - 中国語会話例文集

我没能立刻给你回信。

直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

你的回信没有满足我的要求。

貴方の返信は私の要求を満たしていない。 - 中国語会話例文集

我们也可以相信那个吧？

私たちはそれを信じてもよいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我坚信90天可以环游世界。

90日間で世界を一周できると確信している。 - 中国語会話例文集

我相信90天可以环游世界。

90日間で世界を一周できると信じている。 - 中国語会話例文集

我相信你能做到那个。

あなたがそれをできることを信じています。 - 中国語会話例文集

你回信这么快让我很吃惊。

あなたからの返信が早く驚いた。 - 中国語会話例文集

我要是能收到这封邮件的回信会很开心。

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

那位议员因欺诈行为而失去了信用。

その議員は、詐欺的行為をして信用を失った。 - 中国語会話例文集

然后，现在在写回信的邮件。

そして、今返信メールを書いています。 - 中国語会話例文集

现在没有收到回信。

現時点でご返信をいただいておりません。 - 中国語会話例文集

我信任山田先生，于是我把那个职务交给了他。

山田さんを信頼して、その役職を任せた。 - 中国語会話例文集

自信满满的对客户开始进行推销了。

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。 - 中国語会話例文集

填上附上的问诊表之后请回信。

添付の問診表を記入後、ご返信ください。 - 中国語会話例文集

必须注意不能过度自信。

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我没能理解你回信的意思。

私にはあなたの返信の意味が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

相互的不信任导致误解。

相互の不信は誤解を生んでしまう。 - 中国語会話例文集

她坚信看到了恶灵。

彼女は悪霊を見たと信じている。 - 中国語会話例文集

你觉得夫妻间互相信赖的秘诀是什么？

夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。 - 中国語会話例文集

今天早上发了邮件，但没收到回信。

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。 - 中国語会話例文集

精神百倍地好好发挥有自信的本事。

自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。 - 中国語会話例文集

对于自己的本领和能力有信心。

自分の腕前や力に、自信がある。 - 中国語会話例文集

那个事件导致失去政治的信赖。

その事件は政治の信頼を失墜させた。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才回信。

返信が遅くなりまして、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

比起早点回信，希望您回复得更加正确。

早く返信するよりも、正確にお願い致します。 - 中国語会話例文集

请你相信自己很聪明。

あなたは聡明であると自分で信じてください。 - 中国語会話例文集

能交换通信速度快的电脑。

通信速度の早いパソコンに交換することは出来ます。 - 中国語会話例文集

做好了发送信息的准备。

メッセージを送信する準備ができました。 - 中国語会話例文集