「修」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在高中的修学旅行中去过上海。

高校の修学旅行で上海を訪れたことがある。 - 中国語会話例文集

这个配件修理完成了。

このパーツは修理が完了しました。 - 中国語会話例文集

那些是需要修理的产品。

それらは修理が必要な製品です。 - 中国語会話例文集

今天大家出去修纱窗。

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。 - 中国語会話例文集

据说那里有无法修理的商品。

そこでは修理できない商品があるそうです。 - 中国語会話例文集

因为要发送修改后的东西，所以请确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

拔掉或者修剪眉毛，来修整眉毛的形状。

眉毛を抜いたりカットして、眉毛の型を整える。 - 中国語会話例文集

然后初中的修学旅行去了冲绳。

そして沖縄は中学校の修学旅行で行きました。 - 中国語会話例文集

你什么时候帮我修时钟呢？

いつ時計を修理してもらうのですか。 - 中国語会話例文集

那个送去修理比较好吧。

それは修理にだしたほうが良いね。 - 中国語会話例文集

修改申报的提交截止日是本月末。

修正申告の提出締切日は今月末だ。 - 中国語会話例文集

那个公司的修缮费用是1000万日元以上。

その会社の修繕費は1,000万円以上だった。 - 中国語会話例文集

我不得不进修统计学。

統計学の研修を受けなければいけません。 - 中国語会話例文集

我的车什么时候可以修好呢？

私の車の修理は何時出来ますか。 - 中国語会話例文集

我打算修理炉灶和冰箱。

コンロと冷蔵庫を修理するつもりです。 - 中国語会話例文集

我发送了修改后的文档文件。

ワードファイルを修正したものを送ります。 - 中国語会話例文集

我会把修改了的文档文件发过去。

修正したワードファイルを送ります。 - 中国語会話例文集

我要求你做了错误的修改。

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。 - 中国語会話例文集

我刚好修改完了那个。

ちょうどそれを修正し終えました。 - 中国語会話例文集

我终于完成了电脑的修理。

やっとパソコンの修理を終えることができました。 - 中国語会話例文集

我修改了那个内容的一部分。

その内容を一部修正しました。 - 中国語会話例文集

我修学旅行的时候去了奈良。

修学旅行の時に奈良に行きました。 - 中国語会話例文集

我必须进行统计学的进修。

統計学の研修を受けなければいけません。 - 中国語会話例文集

然后我在今天的上午进行了英语的进修。

そして、今日の午前中は英語研修でした。 - 中国語会話例文集

我们就各项进行了修正。

私たちはそれぞれについて修正しました。 - 中国語会話例文集

作为合并修正程序进行的会计处理

連結修正手続として行われる会計処理 - 中国語会話例文集

在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。

幼稚園から英語が必修になる日も近い。 - 中国語会話例文集

修理工推荐我换一个点火线圈。

修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。 - 中国語会話例文集

他们找到了要修改的地方。

彼らは修正したい箇所を見つけた。 - 中国語会話例文集

那个有几点需要修正。

それは何点か修正が必要です。 - 中国語会話例文集

他建议应该修理。

修理をするべきだと彼は提案している。 - 中国語会話例文集

他在说应该修理。

彼は修理をするべきだと言っている。 - 中国語会話例文集

他们在房子前面修理着车。

彼らは家の前で車の修理をしています。 - 中国語会話例文集

三楼空调的修理结束了。

3階にあるエアコンの修理は終わりました。 - 中国語会話例文集

请您修改那个。

あなたにその修正をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我高中修学旅行去过那里。

そこに高校の修学旅行で行きました。 - 中国語会話例文集

我修改了你指正的地方。

あなたが指摘した点について、修正しました。 - 中国語会話例文集

那个手续如果有错的话我就会修改过来。

その形式に誤りがあれば修正する。 - 中国語会話例文集

除了更换那个没有别的修理方法。

それを交換するしか修理方法がありません。 - 中国語会話例文集

现在正在研修，请您敲门。

ただ今研修中のため、ノックをお願い致します。 - 中国語会話例文集

我刚刚修改完了。

ついさっき修正を完了しました。 - 中国語会話例文集

因为昨天我的手表坏了，所以让人修了。

昨日私の時計が壊れたので、修理してもらった。 - 中国語会話例文集

我打算十一月去英国进修英语。

11月にイギリスへ英語研修に行く予定です。 - 中国語会話例文集

因为我划伤了车的保险杠所以去修理了。

車のバンパーを擦ったので修理をしました。 - 中国語会話例文集

我在小学的修学旅行时去了游乐园。

小学校の修学旅行で遊園地に行きました。 - 中国語会話例文集

不过呢，还是有几个地方需要修改。

しかしながら、いくつかの修正は必要です。 - 中国語会話例文集

我对那个添加了新的修改。

それに新しく修正を加えました。 - 中国語会話例文集

修改部分用红字标出来了。

修正部分は赤い字で記載されています。 - 中国語会話例文集

请尽快发送修正版。

修正版をできるだけはやく送って下さい。 - 中国語会話例文集

确认修改了附加功能之后的订单。

追加機能をつけ修正した注文の確認 - 中国語会話例文集