「修」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个文章我修改了一点。

その文章を少し修正いたしました。 - 中国語会話例文集

那个计划需要进行一点修改。

その予定を少し修正する必要があります。 - 中国語会話例文集

对设备进行维修保养。

設備に対して修理手入れを行なう． - 白水社 中国語辞典

他承担重修马路的工作。

彼は道路改修の仕事を受け持っている． - 白水社 中国語辞典

日夜怵惕，修身正行。

日夜びくびくして，身を修め行ないを正す． - 白水社 中国語辞典

各地纷纷创办农具修理厂。

各地で続々と農機具修理工場を新たに作る． - 白水社 中国語辞典

点将修理

腕のよい職人を指名して物品の修理を頼む． - 白水社 中国語辞典

他对汽车修理很懂行。

彼は自動車修理にとても明るい． - 白水社 中国語辞典

这段铁路需要修一下。

この区間の鉄道は少し修理する必要がある． - 白水社 中国語辞典

把译文对照原文加以修改。

訳文を原文に照らし合わせて修正を加える． - 白水社 中国語辞典

对修无线电这行我是二五眼。

ラジオ修理という商売は私は詳しくない． - 白水社 中国語辞典

这条路正在翻修，疙疙瘩瘩的。

この道は補修中で，ひどくでこぼこしている． - 白水社 中国語辞典

不会修就别胡来。

修理の仕方がわからないのならいじくり回すな． - 白水社 中国語辞典

要敢于坚持真理，修正错误。

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ． - 白水社 中国語辞典

这天他们没有休息，清点和检修农具。

この日彼らは休まないで，農具を点検修理した． - 白水社 中国語辞典

我在师范大学进修外语。

私は師範大学で外国語を研修する． - 白水社 中国語辞典

他们那些人修自行车快当着哪。

彼らは自転車を修理するのが手早い． - 白水社 中国語辞典

说起修理机器，李师傅可是老把势。

機械の修理にかけては，李親方は玄人である． - 白水社 中国語辞典

这次研修旅行由王老师领队。

今回の研修旅行は王先生が引率する． - 白水社 中国語辞典

不会修就别乱来。

修理できないなら勝手にいじくり回すな． - 白水社 中国語辞典

破损的桌椅都修理好了。

傷んだテーブルやいすはすべて修理し終わった． - 白水社 中国語辞典

抢在大雨来临之前修好。

大雨の来る前に修理を急いでしておく． - 白水社 中国語辞典

工人正在抢修高炉。

工員たちは高炉の突貫修理をしている． - 白水社 中国語辞典

围墙的缺口需要修补。

塀の壊れた箇所は修繕する必要がある． - 白水社 中国語辞典

逻辑修辞之学使人善辩。

論理修辞は人を能弁にさせる． - 白水社 中国語辞典

门的上边坏了，快要修理。

扉の上の方が壊れた，早く修理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些校舍年久失修。

これらの校舎は長年修理していない． - 白水社 中国語辞典

今天织布车间停车修理。

今日，織布職場は運転休止して修理する． - 白水社 中国語辞典

修理内部，暂时停业。

室内修理のため，暫時休業します． - 白水社 中国語辞典

房子的内部已修好，外部还没有。

家の内部は既に修理したが，外部はまだである． - 白水社 中国語辞典

修缮中、小学的危房

小・中・高校の危険家屋を修繕する． - 白水社 中国語辞典

仪器该维修了。

器械は補修しなければならなくなった． - 白水社 中国語辞典

汽车公司的汽车轮流维修。

タクシー会社の車は順番に補修に出す． - 白水社 中国語辞典

学校每年维修校舍和桌椅。

学校では毎年校舎や机いすを補修している． - 白水社 中国語辞典

先熄了再修理吧。

先に火を消してから修繕しなさい． - 白水社 中国語辞典

他正修着电视机。

彼はちょうどテレビを修繕中である． - 白水社 中国語辞典

上班以前，修了一会儿自行车。

出勤前，しばらく自転車を修理した． - 白水社 中国語辞典

我一个人修不过来。

私1人で修繕するには手に余る． - 白水社 中国語辞典

把土路修成柏油路了。

未舗装の道路をアスファルト道路に補修した． - 白水社 中国語辞典

他们正在修复河堤。

彼らはちょうど堤防の修復をしているところである． - 白水社 中国語辞典

碎裂的古瓷瓶已经修复了。

割れた古い磁器の瓶は既に修復された． - 白水社 中国語辞典

井架很快修复加固了。

井戸掘り用櫓はいちはやく修復され補強された． - 白水社 中国語辞典

要修复两国关系。

両国の関係を修復しなければならない． - 白水社 中国語辞典

此次在文字上略作些修改。

今回字句の上で多少修正をした． - 白水社 中国語辞典

求你老人家修修好，给孩子治病吧！

どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！ - 白水社 中国語辞典

修脚师修脚工

足のつめを切ることを職業とする人．≒脚医． - 白水社 中国語辞典

修理过几次摩托车。

私はバイクを何度か修繕したことがある． - 白水社 中国語辞典

我已经修理好了汽车。

私は既に自動車を修繕した． - 白水社 中国語辞典

这辆自行车修理不了了。

この自転車は修理しようがない． - 白水社 中国語辞典

他正在修葺旧居。

彼はちょうど旧居を修繕している． - 白水社 中国語辞典