「修」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

其他金属模型的修正什么时候能完成？

その他の金型はいつ修正が終わりますか？ - 中国語会話例文集

修理了个人电脑的故障。

パーソナルコンピューターの故障を修理しました。 - 中国語会話例文集

用报告书来管理个别的修理工作。

個別の修理作業は報告書で管理する。 - 中国語会話例文集

在修理设备上表示完成计划日程。

修理設備には完了計画日程を表示する。 - 中国語会話例文集

请把角修圆一点。

少し角を丸く修正してください。 - 中国語会話例文集

秋田的进修生会买来的。

秋田の研修生が買ってきてくれます。 - 中国語会話例文集

这次的修改没有大规模的工程就能完成。

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。 - 中国語会話例文集

附上修改了的报价单。

修正した見積書を添付します。 - 中国語会話例文集

两个半小时的荧光灯修理结束了。

二時半に蛍光灯の修理が終わりました。 - 中国語会話例文集

一旦知道了修正后的交货期就请告知。

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。 - 中国語会話例文集

这个车轮需要稍微精细地修正一下。

このホイールは少し精密修正が必要だ。 - 中国語会話例文集

因为进行了修正，所以自动反映出了。

修正したため、自動反映しています。 - 中国語会話例文集

修改还没有全部完成。

まだ修正が全部終わっていません。 - 中国語会話例文集

家里的修缮要花很多钱。

家の修理にはとても金がかかります。 - 中国語会話例文集

乘务员把船放倒，修理了船底。

乗組員は船を傾けて船底を修理した。 - 中国語会話例文集

根据实际情况进行修改也可以。

実態に合わせて修正しても良い。 - 中国語会話例文集

如果修改完成了的话请与我联系。

修正が終わったら連絡をください。 - 中国語会話例文集

现在正向修理公司确认。

今修理会社に確認しています。 - 中国語会話例文集

开展电脑的进修会

コンピュータの研修会を実施する - 中国語会話例文集

有义务参加研修会

研修会への参加を義務付けられる - 中国語会話例文集

翻修预定在2月13号完成。

改修は2月13日に完了する予定です。 - 中国語会話例文集

翻修计划还在制定中。

改修計画がまだ作成中である。 - 中国語会話例文集

必须修改合同的草稿。

契約書の草案が修正されなければならない。 - 中国語会話例文集

那个巨大的浅浮雕需要修缮。

その巨大な浅浮き彫りは修繕が必要だ。 - 中国語会話例文集

我想修改合同书上的一部分内容。

契約書の一部を修正したいと考えています。 - 中国語会話例文集

在修好之前会借给您替代的产品。

修理が完了するまで代替製品を貸与します。 - 中国語会話例文集

初期的产品不良将会免费修理。

初期不良は無償で修理致します。 - 中国語会話例文集

如果不是正规产品的话不能进行修理。

正規品でない場合は修理をお受けできません。 - 中国語会話例文集

由于天气恶劣研修会延期了。

悪天候のため研修会は順延となりました。 - 中国語会話例文集

由于修改完成了，所以再次与您联络。

修正が終わったので、改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

按照您指出的那样修改了顺序。

ご指摘の通り、順番を修正しました。 - 中国語会話例文集

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。 - 中国語会話例文集

如果资料有不完备的地方请修改过来。

書類に不備があったら修正して下さい。 - 中国語会話例文集

所有年级日语课都是必修的。

全学年で日本語の授業が必修だ。 - 中国語会話例文集

期待参加研修。

研修に参加するのを楽しみにしてます。 - 中国語会話例文集

感谢您的修改。

修正いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

把修改了的传真发给律师。

修正したファックスを弁護士に送信する - 中国語会話例文集

修改的地方只有以下的一处。

修正点は、以下の1点のみです。 - 中国語会話例文集

必须修改设计图的画法。

図面の書き方を修正する必要があります。 - 中国語会話例文集

他是古董家具修复工的老手。

彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。 - 中国語会話例文集

修正全部的商品的标签。

全ての商品のラベルを修正する。 - 中国語会話例文集

你还能修改那个吗？

まだそれを修正することが出来ますか？ - 中国語会話例文集

如果需要修改的话，请在其他的里面输入。

修正が必要なら、その他へ入力してください。 - 中国語会話例文集

订购的很多的是修理工具套装。

沢山注文していたのは修理キットでした。 - 中国語会話例文集

你确认了链接的修改吗？

リンクの修正を確認できましたか？ - 中国語会話例文集

你确认了我修改的地方吗？

私が修正した箇所を確認できましたか？ - 中国語会話例文集

你确认了修改好的链接了吗？

修正済みのリンクを確認できましたか？ - 中国語会話例文集

我打算让人来修理电视。

明日テレビを修理してもらうつもりだ。 - 中国語会話例文集

看起来这辆车正在修理中。

この車は修理されているようにみえます。 - 中国語会話例文集

用胶带修理那个商品

その商品はテープで修理される。 - 中国語会話例文集