「修」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请按照给出的提示进行修改。

提示されている通りに修正して下さい。 - 中国語会話例文集

修改的部分被认承认了。

修正した部分は認証された。 - 中国語会話例文集

允许修复的老化的部分

修復が許されている劣化部分 - 中国語会話例文集

详细的日程表还没修改。

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。 - 中国語会話例文集

也许没有修改资料的必要。

資料を修正する必要はないかもしれません。 - 中国語会話例文集

知道了修理要花的费用，我很担心。

修復にかかるコストを知って、私は心配になった。 - 中国語会話例文集

我们6月份去京都修学旅行了。

私たちは6月に修学旅行で京都にいった。 - 中国語会話例文集

相关的文件也一样会被修改吧。

関連した書類も同様に修正されるだろう。 - 中国語会話例文集

对这些修改的地方全部赞同。

これらの修正点には全て賛同します。 - 中国語会話例文集

说明了计划修订点的笔记

計画の修正点を説明したメモ - 中国語会話例文集

旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。 - 中国語会話例文集

请按照研修指南对他进行指导。

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。 - 中国語会話例文集

在所有的管理之下，是修理的问题。

全て管理下にあり、修理の問題である。 - 中国語会話例文集

我过几天会发给你修改好的数据。

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。 - 中国語会話例文集

请确认并且根据需要修改。

確認して必要に応じて修正してください。 - 中国語会話例文集

但我不知道研修期有多长。

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。 - 中国語会話例文集

那艘船因為要修理而暂时停航。

その船は修理のために係船されている。 - 中国語会話例文集

请告诉我需要修改的项目。

修正が必要な項目について教えてください。 - 中国語会話例文集

今天修理了很多零件。

今日はたくさん部品の修理をした。 - 中国語会話例文集

这些被称作名词修饰语。

それらは名詞修飾語と呼ばれています。 - 中国語会話例文集

那个小修道院以观光名胜而扬名。

その小修道院は観光名所として名高い。 - 中国語会話例文集

他从修正社会主义转向了保守主义。

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。 - 中国語会話例文集

澄清了日本修正主义的问题点。

日本の修正主義の問題点を明らかにする - 中国語会話例文集

修正了检查数据的时候的结果。

データ検証時の結果について修正した。 - 中国語会話例文集

机车在圆形机车车库被里修理。

機関車は円形機関車庫で修理された。 - 中国語会話例文集

他们计划了这次的语言研修。

彼らによってこの語学研修が計画されました。 - 中国語会話例文集

请你来修改这个调查问卷。

あなたの方で、このアンケートを修正してください。 - 中国語会話例文集

可以请你修改这些吗？

あなたはこれらを修正して頂けますか？ - 中国語会話例文集

那是这次研修中使用的文件的复印件。

それはこの研修で使用した文書のコピーです。 - 中国語会話例文集

我们想修理那个坏掉了的水泵。

私たちはその壊れたポンプを修理したい。 - 中国語会話例文集

9月1日去听这个研修。

9月1日にこの研修を受講します。 - 中国語会話例文集

我们五月份去了大阪进行修学旅行。

私たちは5月に修学旅行で大阪に行きました。 - 中国語会話例文集

能拜托你修改一下那个时间表吗？

そのスケジュール表の修正をお願いできますか。 - 中国語会話例文集

这个空调买新的比修理更便宜。

このエアコンは修理するより買う方が安いです。 - 中国語会話例文集

那个这次被列为改修对象之外。

それは今回は改修対象外です。 - 中国語会話例文集

我稍微修改了一下那个幻灯片。

そのスライドを少し修正しました。 - 中国語会話例文集

我接收了那个修改的数据。

その修正データを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我把我的时间表进行了更详细的修改。

私のスケジュールをより詳細に修正しました。 - 中国語会話例文集

这个发动机坏了，请你修一下。

このモーターは壊れているので修理してください。 - 中国語会話例文集

这个应该被那样修正。

これはあのように修正されるべきである。 - 中国語会話例文集

这些都被修理了哪里？

これらはどのような修理がされたのですか？ - 中国語会話例文集

他出家之后修行了许多。

彼は出家してたくさん修行しました。 - 中国語会話例文集

请你把那个估算修改一下。

その見積もりを修正してください。 - 中国語会話例文集

你在修正期间之前可以完成吗？

その修正を期限までに終えられますか。 - 中国語会話例文集

别人给我修好了磁带录音机。

そのカセット・レコーダーを修理してもらいました。 - 中国語会話例文集

别人给我修好了那台电脑。

そのパソコンを修理してもらいました。 - 中国語会話例文集

我今天在公司参加了研修。

今日は会社で研修を受けていました。 - 中国語会話例文集

我们修学旅行去了奈良。

私たちは修学旅行で奈良へ行きました。 - 中国語会話例文集

我修改了论文，再次提交了。

私は論文を修正し、再提出致しました。 - 中国語会話例文集

修表花了我6000日元。

時計を修理してもらうのに6000円かかった。 - 中国語会話例文集