「值」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 值の意味・解説 > 值に関連した中国語例文


「值」を含む例文一覧

該当件数 : 8260



<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 165 166 次へ>

接收机前进至框 550并且存储该有效的早期到达峰结果。

受信機は、ブロック550に進み、有効な初期の到着ピーク結果を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是最佳其他峰处理的方法 480的实施例的简化流程图。

図6は、「他の最良のピーク」の処理の方法480の一実施形態の簡略フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据另一示例,预定组容量由所定义的阈来限制。

別の例によれば、所定のグループ容量が定義済みの閾値によって制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文将参看图 6a更详细地论述参数表。

パラメータ値テーブルについては、以下で図6aを参照しながらより詳細に論じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可将原始传感器数据直接存储在参数表 600中。

未加工センサデータはまた、パラメータ値テーブル600に直接記憶できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 ONU20-1中,将该 EqD的存储至 EqD信息 DB2072,用于以后的信号收发等的运用。

ONU20−1では、このEqDの値をEqD情報DB2072に記憶させ、以降の信号送受信等の運用に用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该时刻差(TR1-TL1)是关于别的边界也保持一定的结构。

この時刻差(TR1−TL1)は、別の境界に関しても一定値を保つ構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本上,开始调节之前的色温的与调节结束时的色温没有很大不同。

基本的に、色温度の調整開始前と調整終了時の値はあまり変わらない。 - 中国語 特許翻訳例文集

继续图 4中示出的例子,第一阈可以设置为 50,000条目。

図4に示す引き続いた例では、第1の閾値は50,000エントリに設定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在正常负载情况下,工作队列大小应该永远不超过该阈

通常の負荷状態下では、作業キューサイズはこの閾値を決して超えない。 - 中国語 特許翻訳例文集


大于最大分组大小的开始阈 T与令牌桶相关联。

最大パケットサイズより大きい開始閾値Tは、トークンバケットに関連付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在方框 406,确定工作队列大小是否已降低到低于第二阈

ブロック406では、作業キューサイズが第2の閾値を下回るか否かが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

掩码功能还可通过操纵 API比特位置 252以移除对不再具有已知的比特位置的标识来实现,由此提供一种改变比特掩码中的和 /或完全消除对比特掩码的需要的替换方案。

マスク機能はまた、もはや既知の値を有していないビット位置の識別を除去するために複数のAPIビット位置252を操作すること(manipulating)によって実現されることができ、従ってビットマスク値における値を変更するための代わりを提供するおよび/またはそもそものビットマスク値の必要性を除外している。 - 中国語 特許翻訳例文集

不同的候选可被包括在不同的假言中。

複数の異なる候補値は、複数の異なる仮定に含まれることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时,在 H.264/AVC规格中,预测向量作为 MVA、MVB、MVC的中央而计算出。

このとき、H.264/AVC規格では、予測ベクトルはMVA、MVB、MVCの中央値として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下,特别即使不是中央,例如平均、最大、最小等,什么样的计算方法都可以,例如也可以利用在对象块的右上方邻接的块、在与时间上处于前 1帧中的对象块相同位置的块等、块 A、块 B、块 C以外的块中的运动向量。

この場合、特に中央値でなくても、例えば平均値、最大値、最小値など、どのような計算方法でも良いし、例えば対象ブロックの右上に隣接するブロックや、時間的に1つ前のフレーム中の対象ブロックと同じ位置にあるブロックなど、ブロックA、ブロックB、ブロックC以外のブロックにおける動きベクトルを利用しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选地,产生稠密深度图,即每像素一个深度

好ましくは、密集した深さマップが生成される(すなわち、ピクセル毎に1つの深さ値)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,如果 3D_PL_type的是 01或者 10,则 3DPlayList信息被登记到 PlayList文件的 ExtensionData()中。

例えば、3D_PL_typeの値が01か10の場合には、PlayListファイルのExtenstionData()に3DPlayList情報が登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSSI1是通过在原始的 RSSI1(最初为 0)的的基础上累计接收到的 RSSI而算出。

RSSI1は、元のRSSI1(最初はゼロ)の値に受信したRSSIを積算することにより算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSSI2是通过在原始 RSSI2(最初为 0)的的基础上累计接收到的 RSSI而算出。

RSSI2は、元のRSSI2(最初はゼロ)の値に受信したRSSIを積算することにより算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 13中,当两发送侧天线 24、25的 RSSI累计之和比规定的阈大时,发送侧控制单元 21比较两发送侧天线 24、25的 RSSI (步骤 14、动作 25),选择 RSSI大的发送侧天线 24或者 25,操作天线切换器 23,并固定发送侧天线 24或者 25(步骤 16、步骤17、动作 26)。

ステップ13において、両送信側アンテナ(24)(25)のRSSI積算値の和が所定閾値よりも大きくなった場合には、送信側制御手段(21)は、両送信側アンテナ(24)(25)のRSSI値を比較し(ステップ14、アクション25)、RSSI値の大きい送信側アンテナ(24)又は(25)を選択し、アンテナ切替器(23)を操作して、送信側アンテナ(24)又は(25)を固定する(ステップ16、ステップ17、アクション26)。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,可以将发送侧天线的序号与 RSSI合在一起来显示。

なお、送信側アンテナの番号や、RSSI値を合わせて表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本实施例,在步骤 13中,直到两根天线的 RSSI累计之和比规定的阈大为止都进行循环,以此作为条件,进行了上述接收信号强度的测量步骤(动作1~动作24),但接收信号强度的测量步骤,可以设定为一次,也可以设定为: 直到其中之一的 RSSI到达规定阈以上为止。

本実施例では、ステップ13において、2つのアンテナのRSSI積算値の和が所定の閾値よりも大きくなるまで繰り返すことを条件として、上記受信信号強度の測定ステップを行っているが(アクション1〜アクション24)、受信信号強度の測定ステップは、1回とすることもできるし、何れかのRSSI値が所定閾値以上となるまでとすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,在组织代码3005中由操作员设定给特定的组织所分配的数

ここで組織コード3005には特定の組織に割り当てられた数値をオペレータが設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S2,LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1(输出 1)。

ステップS2において、LDPC復号部11は、符号フレーム開始フラグf1を出力する(1の値を出力する)。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,用于 Q分量的相关性的配置类似于图 9中所示的配置。

Q成分の相関値を求める構成も、図9に示す構成と同様の構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11图示了表示在输入信号和被延迟 Tc的延迟后的输入信号之间的相关性的信号,以及表示在输入信号和被延迟 Tb的延迟后的输入信号之间的相关性的另一信号。 图 11进一步图示了表示通过两个信号的乘法而获得的相关性的信号,即信号间隔相关性

図11は、入力信号とTcだけ遅延させた入力信号との相関値を表す信号、入力信号とTbだけ遅延させた入力信号との相関値を表す信号、および、その2つの信号を乗算することによって求められた相関値(信号区間相関値)を表す信号の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

三角形 102-2指示由 CDS相关性计算部分 75确定 P1粗略检测的定时。

三角形102−2は、CDS相関演算部75によりP1-coarse検出値が求められたタイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19图示了误差的检测和应用检测的定时。

図19は、誤差の検出とその検出値を適用するタイミングを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

if(Sum_Met 1> threshold 1(阈 1))

表2によると、データ受信装置は、第1デシジョンメトリック(Sum_Met1)と第1閾値とを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是当选择初始设置时的画面显示示例;

【図3】初期値の設定を選択した場合の画面表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印服务器 2存储用于分阶段地限制输出 (打印 )的多个阈

プリントサーバ2は、段階的に出力(プリント)を制限するための複数の閾値を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示显示了用于表示指定颜色区域的二图像的显示画面的说明图。

【図8】指定色領域を示した2値画像を表示した表示画面を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示对二图像的不需要区域实施的放大处理的说明图。

【図12】2値画像の不要領域に対して施される膨張処理を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出本发明实施方式中生成阴影校正的处理的概述的示例图;

【図5】本発明の一実施の形態による補正値生成処理の概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出采用图 6中示出的区域设置来生成阴影校正的处理的示例图;

【図8】図6のエリア設定での補正値生成処理を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果测定时间在阈 TH1(=例如 1秒 )以下,则 CPU26迅速执行记录处理。

測定時間が閾値TH1(=たとえば1秒)以下であれば、CPU26は、速やかに記録処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A是图示在量化之前的信号 x+N(x)的采样的分布的图。

【図2A】図2Aは、量子化前の信号x+N(x)のサンプル値の分布を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是显示了每个场景的高潮评估的变化以及图像的显示的示例的视图;

【図2】各シーンの盛り上がり評価値の変化と画像の表示の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是显示了每个场景的高潮评估的变化以及图像的显示的示例的视图。

図2は、各シーンの盛り上がり評価値の変化と画像の表示の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,缩放和平移的程度是通过比较帧的像素而被检测的。

ズーム、パンの程度は、例えば各フレームの画素値を比較することによって検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以对函数Θ2(f)进行选择,以使Δ2得到特定

関数Θ2(f)は、Δ2について特定の値が得られるように選択されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于所有接收器,每个 FEC编码块的循环 ID都以 0开始。

すべての受信機に対して、各々のFECコード化ブロックのラウンドIDは0の値から開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,DL-MAP扩展 IE 630的长度可以是 12个比特加上长度字段 634中的

したがって、DL−MAP拡張IE630は、12ビット+長さフィールド634中の値の長さを有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 810,可以根据长度来读取粘性区域 DL-MAP IE的剩余部分。

810において、長さ値に従ってスティッキー領域DL−MAP IEの残りの部分を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1310,可以根据长度来读取粘性区域 UL-MAP IE的剩余部分。

1310において、長さ値に従ってスティッキー領域UL−MAP IEの残りの部分を読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是,优选地基于其他生成另一签名。

そうでなければ、他の値に基づいて他の署名を生成することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

到达时刻 T12时,A/D转换部 11停止上述计数的校正。

時刻T12になるとA/D変換部11は上記のカウント値の補正を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当入射光量高于 B点时 Vs饱和,因此 Vs-Vr也是一定

入射光量がB点よりも高い場合にはVsが飽和してしまうため、Vs−Vrも一定値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,以上说明的是判定复位信号电平的计数 (C1),根据该判定结果控制复位信号电平的计数 (C1)的情况。 然而也可以判定复位信号电平的计数 (C1),根据该判定结果控制作为差运算结果的摄像信号(C2-C1)。

なお、上記ではリセット信号レベルのカウント値(C1)を判定し、その判定結果に基づいてリセット信号レベルのカウント値(C1)を制御するような場合を説明したが、リセット信号レベルのカウント値(C1)を判定し、その判定結果に基づいて差分演算結果である撮像信号(C2−C1)を制御するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 165 166 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS