「傷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

造谣中伤

デマを振りまき中傷する． - 白水社 中国語辞典

伤了他的自尊

彼の自尊心を傷つけた． - 白水社 中国語辞典

我给你局部麻醉后缝合伤口。

あなたの傷に局所麻酔を打ってから傷を縫合します。 - 中国語会話例文集

没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。

大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。 - 中国語会話例文集

这样做既害别人也害自己。

そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける． - 白水社 中国語辞典

讳言伤痛，只是害了自己。

傷の痛みを隠して言わないのは，ただ自分を傷つけるだけである． - 白水社 中国語辞典

这次只伤了皮肉，没伤着筋骨。

このたびは皮や肉を傷つけただけで，筋や骨を傷つけていない． - 白水社 中国語辞典

几封诬告信损害过他的名誉。

何通かの中傷の手紙が彼の名誉を傷つけたことがある． - 白水社 中国語辞典

他受到那家伙的中伤，十分气脑。

彼はあいつ（の中傷に遭う→）に中傷されて，非常に腹立たしかった． - 白水社 中国語辞典

疮痍满目((成語))

どこもかしこも傷だらけである，至るところに戦争・災害の傷跡が見られる．≒满目疮痍． - 白水社 中国語辞典

狗崽子，你怎么可以说话伤人？

畜生め，お前（どうして言葉で人を傷つけることが許されるか？→）言葉で人を傷つけるのは許されないぞ！ - 白水社 中国語辞典

满目疮痍((成語))

どこもかしこも傷だらけである，至るところに戦争・災害の傷跡が見られる．≒疮痍满目． - 白水社 中国語辞典

对于强化玻璃的不易划伤性的评价

強化ガラスの傷つきにくさの評価 - 中国語会話例文集

烧伤时，请立即冲水降温。

火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。 - 中国語会話例文集

就算梦想没有实现而受伤也好。

もし夢が叶わずに傷ついたっていい。 - 中国語会話例文集

他脸颊上有瘢痕疙瘩的疤。

彼の頬にはケロイド状の傷跡がある。 - 中国語会話例文集

都怪你，我受了重伤。

あなたのせいで私はひどく傷ついています。 - 中国語会話例文集

他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。

彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。 - 中国語会話例文集

我正在反省让你受伤的事情。

あなたを傷つけた事を反省しています。 - 中国語会話例文集

希望你心里的伤能治好。

あなたの心の傷が治りますように。 - 中国語会話例文集

他一直用带刺的话中伤我。

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。 - 中国語会話例文集

为对你造成伤害，而衷心向你道歉。

貴方を傷つけたことを、心からあやまります。 - 中国語会話例文集

那个时候，我的话伤害到了你吗？

あのとき、僕の言葉が君を傷つけたのか？ - 中国語会話例文集

那个时候的话伤害了你吗？

あのときの言葉が君を傷つけたのか？ - 中国語会話例文集

那时候我说的话伤害到你了吗？

あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？ - 中国語会話例文集

像是被刃具割到或刺到的伤。

刃物によって切ったり刺されたような傷 - 中国語会話例文集

我想尽量不伤害你。

なるべくあなたを傷つけたくなかった。 - 中国語会話例文集

烫伤的手指马上用水降温了。

火傷した指をすぐに水で冷やした。 - 中国語会話例文集

我有对你说什么伤害你的话吗？

あなたに何か傷つけるようなことを言いましたか? - 中国語会話例文集

我至今也忘不了你伤害过我的事情。

傷つけられことを今でも忘れられない。 - 中国語会話例文集

我必须治疗那个伤口。

その傷の治療をしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我必须处理那个伤口。

その傷の手当てをしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我必须治疗那个伤口。

その傷を治療しなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我必须处理伤口。

傷の手当てをしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我想要保护受到伤害的人。

傷つけられている人を守りたいです。 - 中国語会話例文集

由于那场列车事故，有四十人负伤了。

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，我能得到伤病补贴吗？

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。 - 中国語会話例文集

我没时间陪你感伤。

あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。 - 中国語会話例文集

没打算伤到你。

あなたのことを傷つけるつもりではなかった。 - 中国語会話例文集

我本来打算伤害你。

私はあなたを傷つけるつもりだった。 - 中国語会話例文集

政府不该握有杀伤的权利。

政府は殺傷する権利を持つべきではない。 - 中国語会話例文集

希望在日本没有出现死伤者。

日本で死傷者が出ていないことを祈ります。 - 中国語会話例文集

太郎在战斗中负了致命的重伤。

太郎は戦闘で致命傷を負った。 - 中国語会話例文集

你不会伤害约翰，对吧？

あなたはジョンを傷つけない、そうでしょう？ - 中国語会話例文集

造成船员死伤的事故

クルーが死傷することとなった事故 - 中国語会話例文集

磁起圈保護地球免於太陽風的傷害。

磁気圏は太陽風から地球を守っている。 - 中国語会話例文集

可能会给DNA带来严重的损伤……

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある…… - 中国語会話例文集

无法确定具体的死伤人数。

具体的な死傷者数は特定できません。 - 中国語会話例文集

我自己修理了车的擦伤。

私は車の擦り傷を自分で直しました。 - 中国語会話例文集

他一定是因刀伤而死的。

彼は絶対にナイフの傷が原因で死んだ。 - 中国語会話例文集