「傷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。

刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた． - 白水社 中国語辞典

伤口感染了细菌，化脓了。

傷口にばい菌が入って，化膿した． - 白水社 中国語辞典

不做有损国格人格的事。

国の尊厳と人の尊厳を傷つけるようなことをしない． - 白水社 中国語辞典

那个坏蛋害了不少好人。

あのろくでなしは善人をたくさん傷つけた． - 白水社 中国語辞典

他连根寒毛也没动着。

（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる． - 白水社 中国語辞典

我护理过很多伤员。

私は多くの負傷兵を看護したことがある． - 白水社 中国語辞典

你毁坏了我们的名誉。

あなたは我々の名誉を傷つけた． - 白水社 中国語辞典

他要毁伤我的名誉。

彼は私の名誉を傷つけようとする． - 白水社 中国語辞典

雷殛

落雷して人を死傷させたり物を破損させる． - 白水社 中国語辞典

两个人一起架着伤员。

2人で一緒に負傷者を支えている． - 白水社 中国語辞典

伤肤，兼旬愈。

皮膚を傷つけたが，二十日間で癒えた． - 白水社 中国語辞典

伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。

負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている． - 白水社 中国語辞典

洁白无暇((成語))

玉が真っ白で傷がない，（人が）潔白で欠点がない． - 白水社 中国語辞典

别管我，救护伤员要紧。

私に構うな，負傷者を助けることが大切だ． - 白水社 中国語辞典

他用石头把狗砍伤了。

彼は犬に石を投げつけて傷を負わせた． - 白水社 中国語辞典

我手上拉了［一］个口子。

私は手に切り傷を1つ作ってしまった． - 白水社 中国語辞典

手指被线勒了一个口子。

指が糸に締めつけられ傷口ができた． - 白水社 中国語辞典

防冷箭

やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える． - 白水社 中国語辞典

护理员给伤员量体温。

付き添い看護員が負傷者の体温を計る． - 白水社 中国語辞典

前方的死伤实在了不起呀！

前線での死傷は実に大変である． - 白水社 中国語辞典

他手臂负伤，鲜血淋漓。

彼は腕に傷を負い，真っ赤な血が滴り落ちる． - 白水社 中国語辞典

行军途中，因腿受伤他落后了。

行軍中，足に負傷して彼は落伍した． - 白水社 中国語辞典

他拖着伤腿，爬行了一百二十米。

彼は負傷した足を引きずり，120メートルはって行った． - 白水社 中国語辞典

嘴都说破了。

（口が傷つくほど→）口を酸っぱくして言った． - 白水社 中国語辞典

破损的桌椅都修理好了。

傷んだテーブルやいすはすべて修理し終わった． - 白水社 中国語辞典

如有破损，照价赔偿。

もし損傷があれば，全額弁償します． - 白水社 中国語辞典

他把我胳膊都掐破了。

彼は私の腕をぐっとつかんで傷をつけた． - 白水社 中国語辞典

他们污蔑…同志“疯了”。

彼は…同志は「気が狂った」と中傷した． - 白水社 中国語辞典

不许对我国进行污蔑。

わが国に対して中傷することを許さない． - 白水社 中国語辞典

往他身上泼污水。

（彼に汚水をぶっかける→）彼のことを誹謗中傷する． - 白水社 中国語辞典

我们的老支书是位荣军。

我々の支部書記は傷痍軍人である． - 白水社 中国語辞典

手划破了，揉不了衣服。

手に擦り傷ができたので，服をもみ洗いできない． - 白水社 中国語辞典

不要辱没他们的尊严。

彼らの尊厳を傷つけてはならない． - 白水社 中国語辞典

多愁善感

多情多感である，たいへん感傷的である． - 白水社 中国語辞典

他是因公务而伤残的。

彼は公務によって傷を受けて体が不自由になった． - 白水社 中国語辞典

她伤感地淌了眼泪。

彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした． - 白水社 中国語辞典

毒蛇常常伤害人。

毒蛇はしょっちゅう人を傷つける． - 白水社 中国語辞典

向被伤害的同志赔礼道歉。

傷つけられた同志に謝罪する． - 白水社 中国語辞典

伤痕文学

文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学． - 白水社 中国語辞典

过了几天，就忘了伤痛。

何日か経つと，すぐに傷の痛みを忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

这一仗他们伤亡了几个。

この戦いで彼らは何人かの死傷者を出した． - 白水社 中国語辞典

这件事伤透了他的心。

この事は彼女の心をすっかり傷つけた． - 白水社 中国語辞典

诬蔑不实之词

事実無根の中傷，事実無根のデマ． - 白水社 中国語辞典

护士日夜守候着伤员。

看護婦は日夜負傷者を看護している． - 白水社 中国語辞典

裹伤时要手轻。

傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

受过伤的腿酸得难受。

負傷したことのある足がうずいて我慢できない． - 白水社 中国語辞典

伤口发炎，疼痛难忍。

傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない． - 白水社 中国語辞典

他向人寿保险公司投保伤害保险。

彼は生命保険会社の傷害保険に加入した． - 白水社 中国語辞典

你要歪派好人是怎么的？

君はよい人を中傷しようとするのか？ - 白水社 中国語辞典

伤兵亡命地嚎叫着。

負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている． - 白水社 中国語辞典