「傷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请注意不要损伤了文化遗产。

文化遺産を傷つけないように気をつけてください、 - 中国語会話例文集

他的伤不过是轻伤。

彼の怪我はほんの軽傷にすぎない。 - 中国語会話例文集

老师教了我们被蛇咬伤的治疗方法。

講師が蛇にかまれた傷の治療法を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

我不想沉浸在不真诚的感伤中

私はふまじめな感傷にひたりたくない。 - 中国語会話例文集

她对我说了一些伤感的话。

彼女は私に感傷的な話をした。 - 中国語会話例文集

外科医生用止血带止住了伤口的出血。

外科医は止血帯で傷の出血を止めた。 - 中国語会話例文集

我觉得我伤害了她的感情。

彼女の気持ちを傷つけたと思います。 - 中国語会話例文集

由于爆炸很多的人都负伤了。

爆発で多くの人が傷を負った。 - 中国語会話例文集

这是我一生难忘的伤痛。

これは一生忘れられない傷になるでしょう。 - 中国語会話例文集

我被火烧伤了，所以冷敷了患处。

火傷をしたので患部を冷やしました。 - 中国語会話例文集

他的左手小手指上有冻伤。

彼の左の小指は凍傷にかかっている。 - 中国語会話例文集

我不打算伤害你。

あなたを傷つけるつもりはありません。 - 中国語会話例文集

像是被刃具割或刺的伤

刃物によって切ったり刺されたような傷 - 中国語会話例文集

那个上了我的自尊心。

それによって私のプライドが傷つけられた。 - 中国語会話例文集

被你那么说我受伤了。

あなたにそう言われて私は傷ついた。 - 中国語会話例文集

他们瞒报了死伤者的数目。

彼らは死傷者の数を過少報告した。 - 中国語会話例文集

因支气管扩张症，气道经受损害。

気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。 - 中国語会話例文集

你的伤渐渐好起来真的是太好了呢。

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。 - 中国語会話例文集

咬指甲是自残的一种形式。

爪を噛むのは自傷のひとつの形だ。 - 中国語会話例文集

那个孩子做出有自残行为的危险。

その子どもは自傷行為の危険にある。 - 中国語会話例文集

有零部件受损的可能性。

部品に傷がある可能性があります。 - 中国語会話例文集

没有应该被写明的伤痕和污渍。

特筆すべき傷みや汚れはありません。 - 中国語会話例文集

额叶的损伤常常会引起抑制解除。

前頭葉の損傷でしばしば脱抑制が起きる。 - 中国語会話例文集

因为被严重烧伤所以马上去了医院。

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。 - 中国語会話例文集

在调理中被溅起的油烫伤了。

調理中に油が跳ねて火傷をした。 - 中国語会話例文集

我踩到了生锈的钉子得了破伤风。

私はさびたくぎを踏んで破傷風になった。 - 中国語会話例文集

我的膝盖受了伤，伤口化脓了。

私は膝をけがして傷は膿んでいる。 - 中国語会話例文集

我在为伤害了你的事情而反省。

あなたを傷つけた事を反省しています。 - 中国語会話例文集

他精心照料了负伤的装甲兵。

彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。 - 中国語会話例文集

不在实验台上乱写乱划。

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。 - 中国語会話例文集

只伤一点皮肉，不要紧的。

ただ少し皮と肉を傷つけただけで，大したことはない． - 白水社 中国語辞典

历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。

歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな． - 白水社 中国語辞典

护士给伤员绑扎着头部。

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている． - 白水社 中国語辞典

母亲给孩子包扎伤口。

母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる． - 白水社 中国語辞典

他的诗调子有些悲伤。

彼の詩はトーンがいささか感傷的である． - 白水社 中国語辞典

炸起的石头把他崩伤了。

爆発で飛び散った石が彼を傷つけた． - 白水社 中国語辞典

他被鞭挞得遍体鳞伤。

彼はむち打たれて全身傷だらけであった． - 白水社 中国語辞典

这点外伤不算回事。

これっぽちの外傷は大したことはない． - 白水社 中国語辞典

你不要出口伤人。

人を中傷するようなことを口にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

我什么地方触犯了你？

私のどこがあなたを傷つけたというのか？ - 白水社 中国語辞典

身上留下了十多处创伤。

体に十数か所の傷が残った． - 白水社 中国語辞典

这匹布上有几个疵点。

この布には幾つか小さな傷がある． - 白水社 中国語辞典

我刺伤了他的心。

私は彼の心を傷つけてしまった． - 白水社 中国語辞典

你的伤不轻，别跟我打埋伏。

君の傷は軽くない，私に隠すことはない． - 白水社 中国語辞典

敌人伤亡殆尽。

敵は殺傷されてほとんど消滅した． - 白水社 中国語辞典

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した． - 白水社 中国語辞典

这套茶具一丁点儿毛病都没有。

この茶道具にはわずかな傷もない． - 白水社 中国語辞典

一场恶战，双方死伤惨重。

激しい戦いで，双方ともに死傷者が数多くでた． - 白水社 中国語辞典

他腿部受伤了，走路非常费劲。

彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

医生给我缝了几针。

医者は私の傷口を幾針か縫った． - 白水社 中国語辞典