「先は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は先進的人物を学び，先進的な人物に追いつかねばならぬ．

我们要学先进，赶先进。 - 白水社 中国語辞典

孫文先生は中国の民主主義革命の先導である．

孙文先生是中国民主主义革命的先行者。 - 白水社 中国語辞典

（先の出たたるきが先に腐る→）出る杭は打たれる．

出头的椽子先烂。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の先生だ。

她是我的老师。 - 中国語会話例文集

山田さんはいますか？

山田先生/小姐在吗？ - 中国語会話例文集

今日はもうおやすみ。

今天就先歇着吧。 - 中国語会話例文集

金さんは子供です。

金先生是个孩子。 - 中国語会話例文集

先行研究では

据前辈做的研究 - 中国語会話例文集

先週は夏休みでした。

上周是暑假。 - 中国語会話例文集

先日はありがとう。

前几天谢谢你。 - 中国語会話例文集

彼は手先が器用です。

他手很巧。 - 中国語会話例文集

それでは失礼します。

那么我先走了。 - 中国語会話例文集

まずは考えてみる。

首先试着考虑一下。 - 中国語会話例文集

先輩は何をするの？

前辈在做什么？ - 中国語会話例文集

彼女は先生になる。

她会成为老师。 - 中国語会話例文集

先生方、こんにちは。

老师们，你们好。 - 中国語会話例文集

これは先生のペンです。

这是老师的笔。 - 中国語会話例文集

安全は最優先です。

安全第一。 - 中国語会話例文集

連絡先はこちらです。

联络方式在这里。 - 中国語会話例文集

こんにちは、Bradfordさん。

你好，布拉德福德先生。 - 中国語会話例文集

私は彼を先生と呼ぶ．

我称他老师。 - 白水社 中国語辞典

先月彼は1度来た．

上个月里他来过一次。 - 白水社 中国語辞典

先生，おはようございます！

老师，您早！ - 白水社 中国語辞典

まずは調査を行なう．

先行调查 - 白水社 中国語辞典

先生は彼を許した．

老师原谅了他。 - 白水社 中国語辞典

皆さん，こんにちは！

诸位女士，诸位先生，你们好！ - 白水社 中国語辞典

王先生は（ここに）いらっしゃいますか？—先生はいらっしゃいません．

王先生在吗？—他不在。 - 白水社 中国語辞典

「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている．

先哲告诉我们：学不可以已。 - 白水社 中国語辞典

張先生は原籍は広東で，寄宿先は北京だ．

张老师原籍是广东，寄籍是北京。 - 白水社 中国語辞典

例えば、メタデータは、高い、中程度、または低い優先度として広告を特定し得る。

例如，元数据可以将广告标识成高优先级、中等优先级或低优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集

配送先の住所

发送地址 - 中国語会話例文集

始めに言っておきます。

我会事先说明。 - 中国語会話例文集

放っておいてください。

请先放开。 - 中国語会話例文集

業務は先着順ではなく優先度順で進めるのが原則です。

工作不是按照先后顺序而是按照优先程度顺序来进行。 - 中国語会話例文集

発注先との合意

与订购方达成协议 - 中国語会話例文集

刃先を鈍角にする。

把刀尖做成钝角。 - 中国語会話例文集

刃先を鈍角にする。

将刀尖磨成钝角。 - 中国語会話例文集

先祖の墓参りに行きます。

去扫募。 - 中国語会話例文集

少年先鋒隊の旗．

队旗 - 白水社 中国語辞典

話の矛先をかわす．

避开话锋 - 白水社 中国語辞典

先駆的役割を果たす．

起火车头作用 - 白水社 中国語辞典

口先だけの革命派．

口头革命派 - 白水社 中国語辞典

率先的役割を果たす．

起带头作用 - 白水社 中国語辞典

率先垂範の役割．

带头作用 - 白水社 中国語辞典

彼らは熱気にあふれて先進的なものを学び，追いつこうと意気込んでいる．

他们热气腾腾地学先进，赶先进。 - 白水社 中国語辞典

よい先生になろうとすれば，その前によい学生にならなくてはならない．

要当好先生，就得先当好学生。 - 白水社 中国語辞典

優先度が高いと判断して先に対応する場合には、上司に報告するように。

被判断为应该高度优先并应首先处理的话，请向上司报告。 - 中国語会話例文集

君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ．

你找王先生吗？他不在。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている．

鲁迅先生爱憎非常分明。 - 白水社 中国語辞典

私は先にこの市に来，彼が転任して来たのは後である．

我先到本市，他调来在后。 - 白水社 中国語辞典