「先は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた．

王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典

10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。

完成了在10个国家抢先发售的壮举。 - 中国語会話例文集

配送先の住所と宛先を教えて下さい。

请告诉我配送地址和收件人。 - 中国語会話例文集

先人の努力に敬意を払います。

我对先人的努力致以敬意。 - 中国語会話例文集

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。

首先，请扫面送货地址的标签。 - 中国語会話例文集

まず、ネジを取り外さなければなりません。

首先，必须先取下螺丝。 - 中国語会話例文集

先に聞いておきたくて早く来ました。

想先问一下所以早到了。 - 中国語会話例文集

どうぞあなたから先に始めてください．

请你先开个头儿。 - 白水社 中国語辞典

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した．

下辈继承并发扬了祖先的美德。 - 白水社 中国語辞典

重工業を優先的に発展させるべきである．

应该优先发展重工业。 - 白水社 中国語辞典

どの発言者も皆優先することを希望する．

每个发言人都希望优先。 - 白水社 中国語辞典

亡き母…は，16歳の時に嫁いで来た．

先妣…，年十六来归。 - 白水社 中国語辞典

例として、BEサービスクラス内で3つのサービス品質ポリシー（この例では、優先レベル）（例えば、高い優先度、中間優先度、および低い優先度）がサポートされる実施形態を考慮する。

作为示例，假设在 BE服务种类中支持三个服务质量策略 (在该示例中为优先级别 )的实施方式 (例如，高优先级，中优先级，和低优先级 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は先生として働いています。

他作为老师工作着。 - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

それはまだまだ先の話ですね。

那还是很久以后的事了。 - 中国語会話例文集

先程の図面は破棄してください。

请毁掉刚才的设计图。 - 中国語会話例文集

春先は寒の戻りがよくある。

立春会经常反寒。 - 中国語会話例文集

山田さんは募金を始めました。

山田先生开始募捐了。 - 中国語会話例文集

春先はまだ薄ら寒い．

初春季节仍有寒意。 - 白水社 中国語辞典

我々は先生から励まされた．

我们受到了老师的勉励。 - 白水社 中国語辞典

彼は先頭を走っている．

他跑在最前头。 - 白水社 中国語辞典

先生は教室に入って行った．

老师进教室去了。 - 白水社 中国語辞典

この本は私はしばらくは必要ないから，先にご覧なさい．

这本书我一时还不需要，你先看吧。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、図7のフローチャートにおいては、音声信号の出力先は先着順で決定される。

即，在图 7的流程中，声音信号的输出目标以先到顺序决定。 - 中国語 特許翻訳例文集

後れた者は進んだ者を追いかけ，進んだ者は更に進んだ者に学び，駆け足で前に進もう！

后进赶先进，先进学先进，跑步向前进！ - 白水社 中国語辞典

新人は先輩より早く仕事を開始し、先輩より遅く仕事を終えなければならない。

新人必须要比前辈先开始工作，而且要后下班。 - 中国語会話例文集

指導者はまず大衆の学生となって初めて大衆の先生たり得る．

领导者只有先当群众的学生，才能做群众的先生。 - 白水社 中国語辞典

先週はお世話になりました。

上周承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

先日はお世話になりました。

前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

先生からの注意は耳が痛い。

老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集

私はまず東京へ行く。

我要先去东京。 - 中国語会話例文集

あなたはすばらしい先生です。

您是一位出色的老师。 - 中国語会話例文集

まず、妖怪とはなんでしょうか？

首先，所谓的妖怪是什么？ - 中国語会話例文集

私は先生より年上です。

我比老师年长。 - 中国語会話例文集

金先生はどこから来たのですか?

金老师从哪里来？ - 中国語会話例文集

先生は私達を気に掛ける。

老师挂念着我们。 - 中国語会話例文集

初めに歯全体をチェックします。

首先检查整体牙齿。 - 中国語会話例文集

先ほどは日にちを間違えました。

刚才弄错了天数。 - 中国語会話例文集

先生は仕事を見つけたそうだ。

听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集

僕は先ほど帰宅いたしました。

我刚才回了家。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは二つ返事なんだ。

铃木先生/小姐很愿意接受。 - 中国語会話例文集

山田さんは素敵な男性だ。

山田先生是位优秀的男性。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは強く言い切った。

铃木先生/小姐强有力地断言。 - 中国語会話例文集

先生はとてもいい声をしている。

老师声音很好听。 - 中国語会話例文集

先週は忙しくて大変でした。

上周非常忙，特别辛苦。 - 中国語会話例文集

彼の指先は霜焼けになった。

他的指尖冻伤了。 - 中国語会話例文集

先週末はお祭りがありました。

上周末有节日活动。 - 中国語会話例文集

はじめに、野菜と肉をいためる。

首先，把蔬菜和肉炒一下。 - 中国語会話例文集

伊藤先生はとてもやさしい。

伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集