「先生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个烹饪方法是山田老师教我的。

このレシピは山田先生が教えてくれた。 - 中国語会話例文集

那个配方是山田老师教我的。

このレシピは山田先生に教えてもらいました。 - 中国語会話例文集

我小的时候想当英语老师。

子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

我想向老师提几个问题。

先生にいくつか質問をしようと思います。 - 中国語会話例文集

但是我十分高兴跟老师交谈。

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。 - 中国語会話例文集

约翰不知道她是新老师。

ジョンは彼女が新しい先生だと知りません。 - 中国語会話例文集

我们老师用容易听懂的英语说话。

私たちの先生は聞きやすい英語を話します。 - 中国語会話例文集

他是我们最喜欢的温柔的老师。

彼は私たちが大好きな優しい先生です。 - 中国語会話例文集

跟老师说话的男人是棒球选手。

先生に話しかけている男性は、野球選手です。 - 中国語会話例文集

你爷爷是老师吗？

あなたのおじいさんは先生でしたか？ - 中国語会話例文集

你知道约翰老师很忙吗？

ジョン先生が忙しいことを知っていますか? - 中国語会話例文集

这是我们老师选的书。

これは私たちの先生が選んだ本です。 - 中国語会話例文集

你能帮我把这封信给老师吗？

この手紙を先生に渡しておいてくれますか？ - 中国語会話例文集

我们的老师因为太忙而去不了。

私たちの先生が多忙で行けなかった。 - 中国語会話例文集

我从车站去学校的途中遇见了老师。

駅から学校に行く途中で先生に会った。 - 中国語会話例文集

我把那个样品委托给了老师。

先生そのにサンプルを託しました。 - 中国語会話例文集

我拜辞老师，回老家了。

私は先生にお暇乞いをして，郷里に帰った． - 白水社 中国語辞典

我回乡时拜访了母校的老师。

私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた． - 白水社 中国語辞典

我们要拜工农为师。

我々は労働者農民を先生と仰がねばならない． - 白水社 中国語辞典

王老师两鬓斑白了。

王先生は両鬢に白いものが交じっている． - 白水社 中国語辞典

老师讲课时在黑板上板书。

先生は授業の時黒板に板書される． - 白水社 中国語辞典

在这出戏里他扮个小学教师。

この劇の中で彼は小学校の先生を演じた． - 白水社 中国語辞典

老师正在备课。

先生は今授業の下調べをしているところである． - 白水社 中国語辞典

老师正在编排课程表。

先生は今授業の時間割りを作っている． - 白水社 中国語辞典

老师给请假的学生们补课。

先生は休暇を取った生徒たちに補講をする． - 白水社 中国語辞典

英语老师经常给学生补课。

英語の先生はいつも学生に補習する． - 白水社 中国語辞典

他是不是你们的老师？—不是。

あの人は君たちの先生ですか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典

老师每天给学生布置家庭作业。

先生は毎日生徒に宿題を出す． - 白水社 中国語辞典

老师又讲了一遍，我才明白。

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました． - 白水社 中国語辞典

老师采纳了这个合理化建议。

先生はこの合理化の提案を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

把老师在黑板上写的东西抄下来。

先生が黒板に書いたものを写し取る． - 白水社 中国語辞典

同学们把花篮呈献给老师们。

クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した． - 白水社 中国語辞典

老师经常抽查作业本。

先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする． - 白水社 中国語辞典

王大夫出诊去了，一会儿就回来。

王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る． - 白水社 中国語辞典

他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。

彼は先生の口から，その学者の価値を知った． - 白水社 中国語辞典

他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。

彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた． - 白水社 中国語辞典

老师答复了同学们提出的问题。

先生は生徒たちの質問に答えた． - 白水社 中国語辞典

在老师的带领下，我们参观了工厂。

先生の引率で，我々は工場を参観した． - 白水社 中国語辞典

我当他是学生呢，原来他是老师。

私は彼が学生だと思ったが，彼は先生だった． - 白水社 中国語辞典

这封信请递交王老师。

この手紙を王先生にお渡しください． - 白水社 中国語辞典

我和李先生谈一谈，然后再定规。

私は李さんと相談した上で決める． - 白水社 中国語辞典

在老师的督促下，他改掉了坏习惯。

先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた． - 白水社 中国語辞典

老师没有放松对我们的要求。

先生は私たちに対する要求を緩めなかった． - 白水社 中国語辞典

我先生对我服服帖帖。

私の主人は私に頭が上がらない． - 白水社 中国語辞典

老师辅导学生复习功课。

先生は生徒を指導して授業の復習をさせる． - 白水社 中国語辞典

老师要我们回家去复习。

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた． - 白水社 中国語辞典

他已经改行，不教书了。

彼は既に職業を変えて，先生をやめた． - 白水社 中国語辞典

他一直记着老师的告诫。

彼はずっと先生の戒めを覚えていた． - 白水社 中国語辞典

他对于老师的告诫只当耳边风。

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す． - 白水社 中国語辞典

他欺侮你，你就到老师那里去告状。

彼にいじめられたら，先生に話しなさい． - 白水社 中国語辞典