「先生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她先生在大学里教书。

彼女の夫は大学で教えている． - 白水社 中国語辞典

我先生不在家，他上班去了。

私の主人は家におりません，勤めに出ました． - 白水社 中国語辞典

你去请个先生来看看。

お医者さんを呼んで来て診てもらいなさい． - 白水社 中国語辞典

经过老师的帮助才想通了。

先生の助けでようやく納得がいった． - 白水社 中国語辞典

昨天我向老师借了一本小说。

私は昨日先生から小説を1冊借りた． - 白水社 中国語辞典

不懂的问题可以向老师请教。

わからない問題は先生に教えを請えばよい． - 白水社 中国語辞典

我今天不舒服，向老师请了假。

私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった． - 白水社 中国語辞典

老师讲的新内容，当堂被消化了。

先生の述べた新しい内容は，その場で理解された． - 白水社 中国語辞典

老师们都在写学期小结。

先生たちは学期の中間総括を書いている． - 白水社 中国語辞典

老师笑眯眯地对我说。

先生は目を細めにっこりして私に話された． - 白水社 中国語辞典

老师写了一天对联。

先生は一日じゅう対聯を書いた． - 白水社 中国語辞典

老师一边讲，一边写黑板。

先生は講義をしながら，板書をする． - 白水社 中国語辞典

学生们都很心服周老师。

生徒たちは皆とても周先生に信服している． - 白水社 中国語辞典

老师们常年辛劳。

先生たちは年がら年じゅうくたくたである． - 白水社 中国語辞典

老师十分信任我们。

先生はすっかり我々を信頼している． - 白水社 中国語辞典

见了老师要行礼。

先生に会うと礼をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

他恭恭敬敬地向老师行了个礼。

彼は恭しく先生にお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典

一经老师指点，就顿时醒豁。

先生に指摘されると，たちどころにはっきりわかった． - 白水社 中国語辞典

陆老师专门研究语法。

陸先生は文法を専門に研究している． - 白水社 中国語辞典

老师向学生宣布了成绩。

先生は生徒に成績を発表した． - 白水社 中国語辞典

老师给学生选定课外读物。

先生は学生のために課外読み物を選定した． - 白水社 中国語辞典

老师询问我们学习情况。

先生は我々に勉強の状況を尋ねられた． - 白水社 中国語辞典

向校长询问学校的情况。

校長先生に学校の状況を尋ねる． - 白水社 中国語辞典

老师训得他脸都红了。

先生に戒められて彼は顔まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典

他驯服地站在老师面前。

彼はおとなしく先生の前に立っていた． - 白水社 中国語辞典

老师给学生们压起题来。

先生は学生に試験の山をかけてやった． - 白水社 中国語辞典

王老师一直在后面压队。

王先生がずっと列のしんがりを務めて監督していた． - 白水社 中国語辞典

老师对学生要求得十分严格。

先生は学生に対して非常に厳しいことを求める． - 白水社 中国語辞典

老师严厉地批评了他一顿。

先生は容赦しないで彼をひどく批判した． - 白水社 中国語辞典

老师对我们的要求太高了。

私たちに対する先生の要求が高すぎる． - 白水社 中国語辞典

张老师今天要来的。

張先生は今日は来ることになっている． - 白水社 中国語辞典

他总是依赖老师辅导。

彼はいつも先生の指導を当てにしている． - 白水社 中国語辞典

老师一讲他就懂。

先生が説明すると彼はすぐにわかる． - 白水社 中国語辞典

你一定要听老师的话。

ぜひ先生の言うことを聞かないといけないよ． - 白水社 中国語辞典

老师慈父一样地关怀着我。

先生は慈父のように私を気にかけてくださっている． - 白水社 中国語辞典

老师来以前，学生都来了。

先生が来る前に，学生は皆来た． - 白水社 中国語辞典

他给我引见李先生。

彼は私に李さんを紹介してくれた． - 白水社 中国語辞典

老师的提问无人应答。

先生の質問に答える人がいない． - 白水社 中国語辞典

老师来了，孩子们就拥上去了。

先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

老师喜欢他的刻苦用功。

先生は彼の骨身を惜しまない熱心さを喜んでいる． - 白水社 中国語辞典

老师给我们讲的故事很有趣。

先生が話してくれた物語はとても面白い． - 白水社 中国語辞典

他对老师的尊敬有增无减。

先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった． - 白水社 中国語辞典

教师诱导得很好。

先生の諭し方はとても上手である． - 白水社 中国語辞典

老师诱发学生思考问题。

先生は生徒が問題を考えるように導く． - 白水社 中国語辞典

在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。

先生に教えられて，その学生はついに目覚めた． - 白水社 中国語辞典

我个时间是大夫跟我预约的。

この時間は先生が私に予約されたものです． - 白水社 中国語辞典

王老师是位受人尊敬的园丁。

王先生は人の尊敬を受ける教員である． - 白水社 中国語辞典

张老师原籍是广东，寄籍是北京。

張先生は原籍は広東で，寄宿先は北京だ． - 白水社 中国語辞典

老师正在讲诗的源流。

先生は今ちょうど詩の由来を説明されている． - 白水社 中国語辞典

我愉快地接受了王先生的约请。

私は喜んで王さんの招待をお受けした． - 白水社 中国語辞典