「先」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们在考虑先实施这个考试。

私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。 - 中国語会話例文集

我的家人每年盂兰盆节去秋田给先人扫墓。

私の家族は毎年お盆に先祖の墓参りに秋田へでかけます。 - 中国語会話例文集

套期保值者的优先考虑是回避损失。

ヘッジャーの最優先事項は損失を回避することだ。 - 中国語会話例文集

她还在上课，我们先走了。

彼女はまだ授業中です、私たちは先に帰りましょう。 - 中国語会話例文集

日本人对祖先崇拜的思想比中国人弱。

日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。 - 中国語会話例文集

我为能认识山田先生和铃木先生而感到很高兴。

山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、とてもうれしかったです。 - 中国語会話例文集

但是，顾客指定的情况下要优先那个。

但し、顧客からの指定がある場合はそれを優先する。 - 中国語会話例文集

因为在广岛有铃木先生第五次的课程所以参加了。

広島で鈴木先生の第5回目の講義があったので参加した。 - 中国語会話例文集

首先就算仅仅是这里的产品制作也想进行下去。

とりあえず先にこちらの製品の作成だけでも進めたいです。 - 中国語会話例文集

请向照顾我的铃木先生表达谢意。

お世話になった鈴木先生に感謝の意を伝えてください。 - 中国語会話例文集

时间紧迫，请先帮我预约下周的量。

時間が迫ってますので、来週分を先に予約をお願いします。 - 中国語会話例文集

现在优先夏季打零工的人。

現在、夏期アルバイトとして働いている方々を優先します。 - 中国語会話例文集

想先进行下去，加入下周会议的计划里。

先に進んで、来週会議の予定を入れようと思います。 - 中国語会話例文集

作为首付能先支付200美元吗？

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

用最先进的技术实现了轻量化和高刚度。

最先端技術により軽量、高剛性を実現しました。 - 中国語会話例文集

那位比较研究学者是印度欧洲比较语言学的先驱。

その比較研究者は印欧比較言語学の先駆者でした。 - 中国語会話例文集

政府为了避免政策引起批判必须先发制人。

政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。 - 中国語会話例文集

拥有優先交渉権的人是通过以下程序决定的。

優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。 - 中国語会話例文集

你拜谁的师？

君はどなたを先生として仰いだか，君はどの先生のところに入門したか？ - 白水社 中国語辞典

他马上就到，请你先去报信！

彼は間もなく到着するから，どうぞ先に行って知らせてください！ - 白水社 中国語辞典

由后进变先进是有一个过程的。

後進から先進に変わるには1つのプロセスがあったのだ． - 白水社 中国語辞典

你先走一步，我带上文件很快便去。

君一足先に行きなさい，私は書類を持ってすぐに行くから． - 白水社 中国語辞典

胡先生所倡之说，亦不无…偏激之处。

胡先生の提唱されるご意見にも，行きすぎた点がないわけではない． - 白水社 中国語辞典

六千多名上海市民，为鲁迅先生出殡。

6000名に余る上海の市民が，魯迅先生の野辺送りをした． - 白水社 中国語辞典

你们要处处打先锋，做模范。

君たちは至るところで他に先んじ，模範を示さなければならない． - 白水社 中国語辞典

工人当中出现了很多先进的人物。

労働者の中から多くの先進的人物が現われた． - 白水社 中国語辞典

如果继续粗制滥造，先进厂也会倒牌子。

もし引き続き粗製乱造すると，先進工場も信用を落とすだろう． - 白水社 中国語辞典

我还没有注意他，他倒先注意上我了。

私はまだ彼に気づいていないのに，彼は先に私に気づいた． - 白水社 中国語辞典

你可真有本事，把这位老先生也给嘀咕来了。

君は本当に大したものだ，この老先生まで引っ張って来た． - 白水社 中国語辞典

正戏还没开演，先垫一出戏。

上演予定の芝居がまだ始まらないので，先に他の芝居で穴埋めをする． - 白水社 中国語辞典

你卖掉祖传的地产，对得起你祖宗吗？

君は先祖代々の土地を売ってしまって，ご先祖様に顔向けできるのか？ - 白水社 中国語辞典

对照先进人物找差距。

先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す． - 白水社 中国語辞典

我们一定能赶超先进水平。

我々は必ず先進的水準に追いつき追い越すことができる． - 白水社 中国語辞典

我刚要问话，他就抢先说了。

私が質問しようとしたら，すぐに彼は先を越して言った． - 白水社 中国語辞典

先要把这个词的意思搞清楚再谈用法。

先にこの単語の意味をはっきりさせてから用法について述べよう． - 白水社 中国語辞典

我们要跟在先进单位后面前进。

我々は先進的な職場の後について前進しなければならない． - 白水社 中国語辞典

在大学时他先攻数学，后又转攻语言学。

大学で彼は先に数学を学び，後には言語学に転じた． - 白水社 中国語辞典

在医院看病得先挂号。

病院で診察を受けるには先に受診手続きをしなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们先到，山下还有后来人。

我々は先に到着したが，ふもとにはまだ後から来る人がいる． - 白水社 中国語辞典

知识是后天获得的，不是先天就有的。

知識は後天的に得られるもので，先天的に備わっているものではない． - 白水社 中国語辞典

你先回宿舍吧，回头我去找你。

先に寮に帰っていてください，また後で私の方から行きますから． - 白水社 中国語辞典

使中国科学跻于世界先进科学之列。

中国の科学を世界の先進的な科学の仲間に入らせる． - 白水社 中国語辞典

作文时要先写个简要的提纲。

作文をする時は先に簡単な粗筋を書いておくことが必要だ． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生经常接济那些穷困的青年。

魯迅先生は平生から貪乏な青年たちに援助を与えていた． - 白水社 中国語辞典

一排打先锋，二排随后接应。

第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する． - 白水社 中国語辞典

要先让大夫开方，我们才能拿药。

まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない． - 白水社 中国語辞典

你们先到车间去参观也可以。

君たちが先に作業現場に行って見学しても構いません． - 白水社 中国語辞典

这个问题要去请教吴老先生。

この問題は呉先生の所に行って教えを請わねばならない． - 白水社 中国語辞典

先料一料高矮，好扎架子。

先に高さを見積もっておけば，足場を作るのに都合がよい． - 白水社 中国語辞典

老先生说得很对，领教领教。

老先生の言われることは全くそのとおりで，よいことを伺いました． - 白水社 中国語辞典