「光」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 933。

OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第一 VOB区域的 OB区域 650中排列遮光像素932。

OB領域650には、第1のVOB領域として遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第一 VOB区域的 OB区域 651中排列遮光像素 933。

OB領域651には、第1のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 934。

OB領域660には、第2のVOB領域として、遮光画素934を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 935。

OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 935。

OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第四 VOB区域的 OB区域 690中排列遮光像素912。

OB領域690には、第4のVOB領域として遮光画素912を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第四 VOB区域的 OB区域 691中排列遮光像素 913。

OB領域691には、第4のVOB領域として遮光画素913を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第四 VOB区域的 OB区域 692中排列遮光像素 913。

OB領域692には、第4のVOB領域として遮光画素913を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第五 VOB区域的 OB区域 700中排列遮光像素 932。

OB領域700には、第5のVOB領域として遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第四 VOB区域的 OB区域 690中排列遮光像素932。

OB領域690には、第4のVOB領域として遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第四 VOB区域的 OB区域 691中排列遮光像素 933。

OB領域691には、第4のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第四 VOB区域的 OB区域 692中排列遮光像素 933。

OB領域692には、第4のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第五 VOB区域的 OB区域 700中排列遮光像素 934。

OB領域700には、第5のVOB領域として遮光画素934を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第五 VOB区域的 OB区域 701中排列遮光像素 935。

OB領域701には、第5のVOB領域として遮光画素935を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 HOB区域的 OB区域702中排列遮光像素 935。

OB領域702には、第2のHOB領域として遮光画素935を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此照相机 2具有调光区域加权中心设定单元 87。

このカメラ2は調光エリア重み付け中心設定部87を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当可动反射镜 121a进入摄影光学系统的光路内时，从包含于更换镜头 200中的光学系统输入的光学信号的一部分经焦点板 125及棱镜 126入射到目镜 136。

可動ミラー121aが撮像光学系の光路内に進入しているとき、交換レンズ200に含まれる光学系から入力された光学的信号の一部は、焦点板125及びプリズム126を介して接眼レンズ136に入射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

聚焦马达 261沿光轴方向驱动聚焦透镜 260。

フォーカスモータ261は、フォーカスレンズ260を光軸方向に駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，来自更换镜头 200的光学信号到达 CMOS传感器 130。

そのため、交換レンズ200からの光学的信号はCMOSセンサ130まで届く。 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-3-1使用光学式取景器的摄影动作 ]

〔2−3−1 光学式ビューファインダを用いた撮像動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集

网络链接 170、172、174、176可以是例如光纤链接。

ネットワーク・リンク170，172，174，176は、例えば、光ファイバ・リンクであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图 1的光学滑架的内部构造的说明图。

【図2】図1の光学キャリッジの内部構造の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，家庭按钮 27可包括 LED(发光二极管 )等。

ここでホームボタン27は、LED（発光ダイオード）等を内蔵してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3a显示曝光控制任务 U224的实施方案 U320的流程图。

【図3a】図3aは、露光制御タスクU224の実施U320のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3b显示曝光控制任务 U320的实施方案 U330的流程图。

【図3b】図3bは、露光制御タスクU320の実施U330のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学系统 141由聚集来自被摄主题的光线的多个透镜 (变焦透镜、聚焦透镜 (未示出 )等 )构成。 来自被摄主题的入射光经这些透镜和光阑 (未示出 )被提供给摄像装置 142。

光学系141は、被写体からの光を集光する複数のレンズ（ズームレンズ、フォーカスレンズ（図示せず）等）から構成され、入射された被写体からの光がこれらのレンズおよびアイリス（図示せず）を介して撮像素子142に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像装置 142被配置成根据CPU 110的控制，执行经光学系统 141进入的来自被摄主题的光学信号到模拟图像信号的光电转换，和把通过所述光电转换获得的模拟图像信号输出给 A/D转换单元 143。

撮像素子142は、CPU110の制御に基づいて、光学系141を介して入射された被写体からの光信号をアナログの画像信号に光電変換し、この光電変換されたアナログの画像信号をA／D変換部143に出力するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19示出实施例 2中面部在光轴方向上的移动。

【図19】実施例2における顔の光軸方向での移動を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

源 202在每个波导 211-216上输出光学信号。

ソース202は、導波路211−216の各々に光信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定波长λ的光学信号称为“通道”。

特定の波長λの光信号は「チャンネル」と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该第一阶段中，光学使能信号λEN1 232的光学功率需要足够大，使得光学使能信号λEN1 232的一部分可以由每个部分反射镜转向并且由每个对应光电子转换器检测到。

この第1の段階では、光イネーブルメント信号λEN1232の光パワーは、光イネーブルメント信号λEN1232の一部を部分反射ミラーの各々によって進路を変えることができ、かつ、対応する光電子変換器の各々によって検出することができるのに十分な大きさである必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

源 702在每个波导 711-715上输出光学信号。

ソース702は、導波路711−715の各々に光信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学总线系统 700包括 20个光电子转换器，其被定位和配置成使得每个光电子转换器与五个波导 711-715之一光学通信并且与四个接收设备 704-707之一电子通信。

光バスシステム700は、光電子変換器の各々が、5つの導波路711−715の1つと光通信を行い、及び、4つの受信装置704−707の1つと電子通信を行うように配置されかつ構成された20個の光電子変換器を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了光学总线系统 700的部分反射镜已经被配置成与光学时钟信号λCLK 718的通道谐振的谐振器1001-1004代替之外，光学总线系统 1000几乎与光学总线系统 700相同。

光バス出力1000は、光バスシステム700の部分反射ミラーが、光クロック信号λCLK718のチャンネルと共振するように構成された共振器1001−1004で置き換えられている点を除いて光バスシステム700とほぼ同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描述光学系统中的展度匹配。

図2は、光学系におけるエテンデューの適合について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在照明组合器 43中，激光器 44b经组合以产生线性偏振状态，即共同偏振轴，而激光器 44a结合 1/2波板 64形成具有正交于 44b的偏振状态的线性偏振状态的光。

照明コンバイナ43においては、レーザ44bは、線形偏光状態、即ち、共通の偏光軸を生成するように結合される一方、1／2波長板64と連動するレーザ44aは、レーザ44bの光と直交している線形偏光状態の光を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，照明光 67可在两个区域 65a与 65b之间。

ここでは、照明光67は2つの領域65a及び65b間に存在し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

已相对于白色光源做出此技术的测量。

この技術の測定は、白色光源に関連して行われた。 - 中国語 特許翻訳例文集

在光盘 6701上保存有两种视频流。

光ディスク6701には二種類のビデオストリームが格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过该显影处理在感光体 153上形成墨粉图像。

この現像処理によって感光体153にトナー画像が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在扫描部 130中通过 CCD 131从原稿光学地读取图像。

スキャナ部130において原稿からCCD131により画像を光学的に読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。

【図1】第1の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。

【図3】第2の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。

【図5】第3の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。

【図6】第4の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。

【図8】第5の実施例に係る光電変換装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照图 2，描述光电转换装置 100的操作。

次に、図2を参照しながら光電変換装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 7描述光电转换装置 600的操作。

次に、図7を参照しながら光電変換装置600の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 9，描述光电转换装置 800的操作。

図9を参照しながら光電変換装置800の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集