「免」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们无法避免这个。

私たちはこれを避けられません。 - 中国語会話例文集

避免高血糖的食品。

高血糖食品を避ける - 中国語会話例文集

取得了驾照。

運転免許証が取れた。 - 中国語会話例文集

再次发行执照。

免許証を再発行する。 - 中国語会話例文集

饭是免费可以加的吗？

ご飯のおかわりは無料ですか？ - 中国語会話例文集

保护肌肤免受紫外线伤害。

紫外線から肌を防御する。 - 中国語会話例文集

避免粉尘的储蓄。

粉塵の蓄積を避ける。 - 中国語会話例文集

这个店可以退税。

この店では免税できます。 - 中国語会話例文集

这个服务是免费的。

このサービスは無料です。 - 中国語会話例文集

接受免费咨询。

無料相談を受け付けています。 - 中国語会話例文集

必须革他的职。

彼を罷免する必要がある． - 白水社 中国語辞典

革职法办

免職のうえ法によって罰する． - 白水社 中国語辞典

说得未免过甚了。

どうも言いすぎた嫌いがある． - 白水社 中国語辞典

困难是难免的。

困難は逃れ難いものだ． - 白水社 中国語辞典

避免片面性

一面的にならぬよう注意する． - 白水社 中国語辞典

闲人免进

関係者以外立ち入り禁止． - 白水社 中国語辞典

免冠正面相片

無帽の正面からの写真． - 白水社 中国語辞典

免验放行

（税関などで）検査なしで通行を許す． - 白水社 中国語辞典

革职拿问

免職のうえ逮捕審問する． - 白水社 中国語辞典

保存实力，避免强攻。

実力を温存し，強攻は避ける． - 白水社 中国語辞典

丢乌纱帽((慣用語))

官職を失う，罷免される． - 白水社 中国語辞典

误解有时是难免的。

誤解は時には避け難いものだ． - 白水社 中国語辞典

如果不含税价格不满10001日元就无法免税。

税抜き金額で１０００１円以上でないと免税できません。 - 中国語会話例文集

我要喝符合症状和提高免疫力的药。

症状に合った薬と免疫力を高める薬を飲む。 - 中国語会話例文集

切合症状的药和提高免疫力的药我是喝的。

症状に合った薬と免疫力を高める薬を私は飲む。 - 中国語会話例文集

细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。

細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。 - 中国語会話例文集

因为这是免税品，请在海关办理手续。

これは免税品なので、税関で手続きをしてください。 - 中国語会話例文集

今年免税额从原本的1000元变成了2000元。

今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。 - 中国語会話例文集

移植手术后给他配发了免疫抑制剂。

移植手術の後、彼は免疫抑制剤を投与された。 - 中国語会話例文集

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。 - 中国語会話例文集

信用卡和护照的名字不同的话不能免税。

クレジットカードとパスポートの名前が異なる場合、免税できません。 - 中国語会話例文集

关于自行申请破产需要法院开出的免除债务决定。

自己破産には裁判所による免責決定が必要である。 - 中国語会話例文集

常委会由代表大会选举或者罢免。

常務委員会は代表大会で選挙されるかあるいは罷免される． - 白水社 中国語辞典

在工作中难免跌跤，关键是要吸取教训。

仕事で失敗するのは免れ難い，大切なのは教訓をくみ取ることだ． - 白水社 中国語辞典

今年灾情严重，农业税全部蠲免。

今年は災害がひどいので，農業税は全部免除する． - 白水社 中国語辞典

让他管这些拉拉杂杂的事儿未免大材小用了。

これらの雑多な事を彼にやらせるのは役不足を免れない． - 白水社 中国語辞典

胜任的留任，不胜任的免职。

任に堪える者は留任し，堪えられない者は免職する． - 白水社 中国語辞典

大难当头，蒙他相救，才免一死。

大難が降りかかったが，彼に助けられて，どうにか死を免れた． - 白水社 中国語辞典

这些年幼无知的少年根本不具备免疫力。

これらの幼く無知な少年は全く免疫力が備わっていない． - 白水社 中国語辞典

让大夫当办事员，未免有点儿屈才。

お医者さんに事務員をさせるのは，いささか役不足を免れない． - 白水社 中国語辞典

向政府请求赦免他的前愆。

政府に対して彼の以前の罪を免除するように求める． - 白水社 中国語辞典

对于如实坦白自己罪行的罪犯给与赦免。

ありのまま自分の犯罪を自白した罪人に対して赦免を与える． - 白水社 中国語辞典

我们虽然力求审慎，但是错误是难免的。

我々は努めて周到慎重を心がけているが，過ちを免れ難い． - 白水社 中国語辞典

在村里大肆屠杀，连小孩也难幸免。

村で大虐殺があり，子供すら免れることはできなかった． - 白水社 中国語辞典

日后知道了那种疫苗没有足够的免疫原性。

そのワクチンには十分な免疫原性がなかったことが、後日わかった。 - 中国語会話例文集

治疗癌症最重要的是防止虚弱的免疫力再次降低。

がん治療で大切なことは、弱まっている免疫力がさらに低下するのを防ぐことです。 - 中国語会話例文集

鉴于灾情严重，政府决定减免农业税。

被災状況が深刻であるのにかんがみ，政府は農業税の減免を決めた． - 白水社 中国語辞典

土匪的枪掠、官兵的骚扰，即使这荒僻的山村也未能幸免。

土匪の略奪や官兵の攪乱は，この荒れ果てた辺ぴな山村さえ免れることができなかった． - 白水社 中国語辞典

古人的书藉也不免有违碍之处。

古人の書籍にも忌諱に触れるところがあるのは免れない，どうしても差し障りが出て来る． - 白水社 中国語辞典

这次的任免名单，将在下届会议上追认通过。

今回の任命と免職のリストは，次の会議で追認されて通過することになっている． - 白水社 中国語辞典