| 意味 | 例文 |
「入」を含む例文一覧
該当件数 : 17216件
已经放学好长时间了，校园里还没静寂下来。
休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない． - 白水社 中国語辞典
他还没有进中学以前，就已经学过点儿代数。
彼はまだ中学に入学しない前に，もう既に代数を少し学んだ． - 白水社 中国語辞典
大家注意，火车就要进站了。
皆さん注意してください，汽車は間もなく駅に入ります． - 白水社 中国語辞典
有的老年人思想僵化，拘守成见。
年寄りの中には考えが硬直化し，先入観にこだわる人がいる． - 白水社 中国語辞典
他是有名的老把势，棉花弹得均均匀匀的。
彼は有名な年期の入った職人で，綿花の打ち方にむらがない． - 白水社 中国語辞典
果品收购站已经开秤收购西瓜了。
果物買い入れ所では既にスイカの買い付けを始めた． - 白水社 中国語辞典
文章一开头就开门见山地点明了主题。
文章の冒頭で単刀直入に主題を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
她正在住院，每星期我都去看她一次。
彼女は入院中で，私は週に1度彼女を見舞いに行く． - 白水社 中国語辞典
我们在制定计划时，把各种情况都考虑进去了。
私たちは計画を定めた時，さまざまな状況を考慮に入れた． - 白水社 中国語辞典
水果店新到了一批桃子，可我没买。
果物屋に新しく桃が入荷したが，私は買いませんでした． - 白水社 中国語辞典
双方客气了一番，就开始谈正事。
双方がひとしきり丁寧なあいさつをしてから，本題に入った． - 白水社 中国語辞典
只要你肯下功夫，总可以学会的。
君がその気になって身を入れさえすれば，きっとマスターできる． - 白水社 中国語辞典
他啃了两年外语，很有成绩。
彼は2年間外国語に力を入れたので，立派な成績を収めた． - 白水社 中国語辞典
进了大门，一拐弯，他的眼前空旷了。
正門を入り，角を曲がると，彼の目の前は広々としていた． - 白水社 中国語辞典
他一跨进宿舍的门，就大声喊了。
彼は宿舎の門を（またぐ→）入るや否や大声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
菜里放上点辣子，辣酥酥的很好吃。
おかずに少し唐辛子を入れると，ぴりりとしてとてもおいしい． - 白水社 中国語辞典
来件装配
部分品を外国より輸入し組み立てて完成品を作る，ノックダウン． - 白水社 中国語辞典
请他里边儿坐，问他的来意。
彼に中に入って腰を下ろしてもらい，彼の来意を尋ねなさい． - 白水社 中国語辞典
不晓得里面装的是什么东西，箱子这样躴躿。
いったい中に何が入っているのか，ケースはこんなに重い． - 白水社 中国語辞典
手边儿紧，想捞摸两个钱花。
手元が逼迫しているので，少しばかりの金を手に入れて使いたい． - 白水社 中国語辞典
这两个罪犯分别关在同一监狱的不同的牢房里。
この2人の犯人はそれぞれ同じ監獄の別の房に入れられた． - 白水社 中国語辞典
两面光((慣用語))
両方におべっかを使うこと（人），両方に取り入ること（人），八方美人． - 白水社 中国語辞典
这种了解是很不深入的。
このような調査は全く（深く突っ込んでいない）上っ面だけのものである． - 白水社 中国語辞典
这些问题都列到我们的工作日程上来了。
これらの問題はすべて我々の作業日程の中に入っている． - 白水社 中国語辞典
喜泪淋漓的大妈在门口儿站着。
喜びの涙で顔をくしゃくしゃにしたおばさんが入り口に立っていた． - 白水社 中国語辞典
他十年临池不敢间断。
彼は10年来書の練習に身を入れ途中で中断しようとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典
桌上放着好些他喜欢的零七八碎。
机の上に彼のお気に入りのこまごました物がたくさん置いてある． - 白水社 中国語辞典
搬进新居前按自己的心愿挑选楼层和朝向。
新居に入る前に自分の希望によって階と向きを選ぶ． - 白水社 中国語辞典
录取线
（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒分数线，录取分数线． - 白水社 中国語辞典
城市的绿化，要抓早抓好。
都市の緑化は，速くしっかりと力を入れてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
这种饮料要略微多加一点儿糖。
この飲み物はもう少し多く砂糖を入れる必要がある． - 白水社 中国語辞典
我们轮流着进去看病人。
我々は代わる代わる部屋に入って病人のお見舞いをした． - 白水社 中国語辞典
这种产品论质量和价格可和进口的相比。
この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない． - 白水社 中国語辞典
插队落户((成語))
（文化大革命期に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する． - 白水社 中国語辞典
把枕头套摩挲平了再把枕头装进去。
枕カバーのしわを伸ばしてから枕をカバーの中に入れなさい． - 白水社 中国語辞典
我猛回头，只见一只老虎正在洞口。
私が急に振り返ると，1匹のトラが洞窟の入り口にいるのが見えた． - 白水社 中国語辞典
稻子全都成熟，密匝匝地垂着穗子。
稲はみんな成熟し，実がぎっしりと入って穂を垂れている． - 白水社 中国語辞典
经我再三恳求，他才勉勉强强地答应了。
私の再三の願いを入れて，彼はやっとしぶしぶ承知した． - 白水社 中国語辞典
我从此踏上了一条陌生的生活道路。
私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
许多漂浮的物件，最后都没入深水。
多くの浮遊物は，最後にすべて水の深いところに沈んで行く． - 白水社 中国語辞典
干吗木着，还不快给客人倒茶！
どうしてぽかんと突っ立っているんだ，早く客にお茶をお入れしないのか！ - 白水社 中国語辞典
拿生产技术来说，他算得上一把好手。
生産技術という点から言えば，彼は腕利きの中に入る． - 白水社 中国語辞典
动人的情景深深印入了观众的脑海。
感動的なシーンは観衆の頭の中に深く焼き付いている． - 白水社 中国語辞典
你们在外包围，我在里面内应。
君たちは外で包囲せよ，私は（敵の）中に入って内応する． - 白水社 中国語辞典
有些青年因一时失足而陷入了泥沼。
一部の青年はふとしたことから過ちを犯して泥沼にはまり込んだ． - 白水社 中国語辞典
武打的功夫很过硬，念白也有很深的功底。
立ち回りの技が筋金入りであり，せりふにも深い基礎がある． - 白水社 中国語辞典
他扭动门把手直接冲进局长办公室。
彼はドアノブを回し局長室に直接入って行った． - 白水社 中国語辞典
入春后，杨柳树的枝叶一天天地浓密起来。
春になってから，箱柳の木は日ごとに緑が濃くなった． - 白水社 中国語辞典
屋里有火，快进来暖和暖和。
部屋の中に火があります，早く中に入って暖まってください． - 白水社 中国語辞典
他今天去排电影票。
彼は今日出かけて行って映画の切符を手に入れるために並ぶ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
