| 意味 | 例文 |
「入」を含む例文一覧
該当件数 : 17216件
老师讲课的声音断断续续地钻进耳朵里。
先生の授業をしている声が途切れ途切れに耳に入った． - 白水社 中国語辞典
二小和她早对了眼，一说就成了。
二小と彼女はとっくに気に入っていて，縁談はすぐまとまった． - 白水社 中国語辞典
我刚要去找哥哥，他就踱步进来了。
私が兄を捜しに行こうとしたら，彼がゆっくりと入って来た． - 白水社 中国語辞典
别有一番天地
他と違った別天地がある，あたかも別天地に足を踏み入れた趣である． - 白水社 中国語辞典
奶奶把那件棉袄翻新，给妹妹穿了。
おばあさんはあの綿入れの上着を作り直して，妹に着せた． - 白水社 中国語辞典
他冲出房门，反身把门扣上了。
彼は入り口を飛び出し，くるっと向きを変えて戸にかんぬきをかけた． - 白水社 中国語辞典
生产队把收获的农作物分配给社员。
生産隊は取り入れた農作物を社員に分配する． - 白水社 中国語辞典
分批地接受他们参加短期培训班。
幾つかのグループに分けて彼らを短期訓練班に受け入れる． - 白水社 中国語辞典
这篇讲演稿，请你分神给修改一下。
この演説原稿に，ご面倒ですがちょっと手を入れてくださいませんか． - 白水社 中国語辞典
菠菜炒粉
ホウレン草を入れて春雨を炒める，ホウレン草と春雨の油炒め． - 白水社 中国語辞典
姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。
おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした． - 白水社 中国語辞典
他去买东西，赶巧进来新货。
彼が買い物に行ったら，ちょうど新しい品が入ったばかりだった． - 白水社 中国語辞典
敢情你不冷了，穿上三件新的棉袄。
なるほど君は寒くないはずだよ，新しい綿入れを3枚も着ているんだもの． - 白水社 中国語辞典
这个皮包不大，刚能装下这几件衣服。
このかばんは小さくて，これら数着の衣服がやっと入るくらいだ． - 白水社 中国語辞典
高唱入云((成語))
（歌声が空高く響き渡る→）ある主張・意見などを大声で唱える． - 白水社 中国語辞典
鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。
靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い． - 白水社 中国語辞典
跟班托儿
託児所が生産の交替制に対応してどの勤務時間にでも子供を受け入れる． - 白水社 中国語辞典
顾了公又顾了自家。
公のことを考慮したうえ同時に自分のことをも考慮に入れた． - 白水社 中国語辞典
他们购进自己所需要的生产资料和消费品。
彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する． - 白水社 中国語辞典
孤军深入((成語))
孤軍奮闘する，誰の援助も受けず一生懸命に努力する． - 白水社 中国語辞典
背包里装满了工具，鼓鼓囊囊的。
リュックには道具がいっぱい入っていて，ぱんぱんに膨れ上がっている． - 白水社 中国語辞典
这件事拐弯抹角，就让他仔细说一说。
この事はたいへん込み入っているので，彼に詳しく説明させましょう． - 白水社 中国語辞典
我们一定能取得更光辉的胜利。
私たちはきっとより輝かしい勝利を手に入れることができるだろう． - 白水社 中国語辞典
光荣之家
（子弟が兵士として出征したり解放軍に入隊した）栄えある家． - 白水社 中国語辞典
光荣花
（戦闘英雄・労働模範・入隊兵士などの胸につける）栄誉をたたえる造花． - 白水社 中国語辞典
妇女生孩子，就像走进鬼门关。
女が子供を生むのは，地獄の一丁目に入るようなものだ． - 白水社 中国語辞典
有什么过不去的事，咱们慢慢商量。
何か気に入らないことがあるんなら，後でゆっくり相談しましょう． - 白水社 中国語辞典
你过奖了，我不过做了应该做的事。
過分のお言葉恐れ入ります，私はただやるべきことをやったまでです． - 白水社 中国語辞典
她刚过门三天就下地干活了。
彼女は嫁入りして3日になるかならないうちに畑に出て仕事をした． - 白水社 中国語辞典
海湾战争
（1990年8月イラクのクウェート侵入によって発生した）湾岸戦争． - 白水社 中国語辞典
他体检合格，今天要进城参军。
彼は身体検査に合格し，今日入営のために町へ行く． - 白水社 中国語辞典
劝他不要那样做，可他偏偏不听。
あのようにするなと忠告したのに，彼はどうしても聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
刚到教室，外面就哗哗地下起雨来。
教室に入ったとたん，外ではザーザーと雨が降りだした． - 白水社 中国語辞典
一股股清流欢腾地汇入大河。
一筋一筋の清流が喜んで小躍りするように大河に流れ込む． - 白水社 中国語辞典
用无数先烈的牺牲换得了今天的幸福。
無数の烈士の犠牲と引き換えに今日の幸福を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
这两个抽屉大小不一样，不能换个儿。
この2つのひきだしは大きさが違うから，入れ替えできない． - 白水社 中国語辞典
一见民警进去，他就慌了神儿。
巡査が入って行くのを見るや，彼は顔色を変えるほど慌てた． - 白水社 中国語辞典
他想混一张文凭。
彼はどうにかこうにかして卒業証書を手に入れようとしている． - 白水社 中国語辞典
使中国科学跻于世界先进科学之列。
中国の科学を世界の先進的な科学の仲間に入らせる． - 白水社 中国語辞典
他们用计策使敌人不敢进村。
彼らは計略を用いて敵があえて村の中に入らないようにさせる． - 白水社 中国語辞典
既来之，则安之。((成語))
事が起こってしまった以上，それを素直に受け入れて対処しよう． - 白水社 中国語辞典
在这些成分中加入一些盐酸，就会起化学变化。
これらの成分の中に塩酸を加えると，化学変化を起こす． - 白水社 中国語辞典
中国历史博物馆今天共接待观众三千多人。
中国歴史博物館は今日3000名余りの観客を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
他走进了会场，立刻引起一些人的注目。
彼が会場に入ると，すぐ何人かの人の注目を引いた． - 白水社 中国語辞典
正议论间，从外边走进一个人来了。
話し合いの真っ最中に，外から人が1人入って来た． - 白水社 中国語辞典
汽车开进去，差不多就把胡同儿塞满了。
自動車が入って行くと，横丁をほとんどふさいでしまった． - 白水社 中国語辞典
他立刻找来录音机，把那盘录音带放了进去。
彼はすぐにテープレコーダーを捜して来て，そのテープを入れた． - 白水社 中国語辞典
他违反军队纪律被关了三天禁闭。
彼は軍隊の紀律に違反して3日間営倉に入れられた． - 白水社 中国語辞典
因为违反了部队纪律，他被禁闭了三天。
部隊の紀律に反したので，彼は3日間営倉に入れられた． - 白水社 中国語辞典
叫我经管粮食种子，我就上心经管。
私に穀物の種子を管理させてくれるなら，身を入れて管理します． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
