| 意味 | 例文 |
「八」を含む例文一覧
該当件数 : 685件
一方有难，八方支援。
一地方に災害が発生すれば，各地から支援の手が差し伸べられる． - 白水社 中国語辞典
他早把我的心思猜了个八九不离十。
彼はとっくに私の考えていることをほぼ見抜いている． - 白水社 中国語辞典
你要是胡说八道，我对你不客气。
君がもしでたらめを並べるならば，私はただではおかない． - 白水社 中国語辞典
孩子是无辜的，你为什么拿他出气呢？
子供には罪がないのに，君はどうして子供に八つ当たりするのか？ - 白水社 中国語辞典
打卦
八卦を見る．（4）（体にかかわる動作を）する．¶一边打着手势一边说。〔＋目〕＝手ぶりをしながら話す． - 白水社 中国語辞典
他四处去打听消息，可是怎么也打听不出来。
彼は四方八方消息を尋ね回ったが，どうしても聞き出せなかった． - 白水社 中国語辞典
一次水灾一万八千亩麦田大部被毁。
一度の水害で1万8000ムーの麦畑の大部分が損なわれた． - 白水社 中国語辞典
中国和日本在一九七八年缔结和平友好条约。
中国と日本は1978年に平和友好条約を結んだ． - 白水社 中国語辞典
十五个吊桶打水—七上八下((しゃれ言葉))
（15個のつるべで水をくむ—7個上がって8個下がる→）心が乱れている． - 白水社 中国語辞典
我看这两天他的气色不对头，八成是病了。
ここ2，3日彼の顔色はよくないが，おおかた病気になったのだろう． - 白水社 中国語辞典
人家都说他是飞毛腿，七八里地二十多分钟。
人は彼を韋駄天と言う，7，8里の道のりを20分ほどで走る． - 白水社 中国語辞典
八月里，到处弥漫着桂花的芬芳。
8月には，至るところモクセイの花の香気が漂っている． - 白水社 中国語辞典
他们七嘴八舌地议论纷纷，吵嚷不休。
彼らはわあわあと議論百出，いつまでもわめき散らしている． - 白水社 中国語辞典
革命公墓
北京西郊八宝山にある革命に貢献した特定の人を埋葬した墓地． - 白水社 中国語辞典
革命公墓
北京西郊八宝山にある革命に貢献した特定の人を埋葬した墓地． - 白水社 中国語辞典
舍得一身剐，敢把皇帝拉下马。
わが身が八つ裂きになろうとも，あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす． - 白水社 中国語辞典
四十八小时能灌注一百立方混凝土。
48時間に100立方メートルのコンクリートを注ぎ込むことができる． - 白水社 中国語辞典
老太爷只怕庆不了八十大寿。
大だんなはただ80歳の誕生日を祝えなくなるのが心配であった． - 白水社 中国語辞典
警句或炼话，十之九是出于下等人之口的。
警句や‘炼话’は，十中八九下層の人々の口から生まれたものである． - 白水社 中国語辞典
两面光((慣用語))
両方におべっかを使うこと（人），両方に取り入ること（人），八方美人． - 白水社 中国語辞典
桌上放着好些他喜欢的零七八碎。
机の上に彼のお気に入りのこまごました物がたくさん置いてある． - 白水社 中国語辞典
李先生现在已经是位八十高龄的龙钟老人了。
李先生は今ではもう80歳の高齢に達するよぼよぼの老人である． - 白水社 中国語辞典
被子、衣服和书都乱七八糟地堆在床上。
布団，服や本がごちゃごちゃにベッドの上に置いてある． - 白水社 中国語辞典
八国联军在北京城里进行疯狂掠夺。
8か国連合軍は北京城内で気違いじみた略奪を働いた． - 白水社 中国語辞典
瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！
どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！ - 白水社 中国語辞典
年年小姐十八岁。((ことわざ))
（舞台の女優さんはどんな時でも18歳である→）女性がいつも美しく若い． - 白水社 中国語辞典
他只想碰运气考上大学。
彼は一か八かで大学に合格することだけを考えている． - 白水社 中国語辞典
敌军飞机第一批八架侵入我国上空。
敵飛行機の第1波の8機がわが国上空に侵入した． - 白水社 中国語辞典
桥宽八米，路面平坦，几乎与河面平行。
橋の幅は8メートルあり，橋面は平らかで，ほぼ川の面と平行している． - 白水社 中国語辞典
大家七手八脚一会儿把院子打扫干净了。
大勢が忙しく働き，すぐに庭はきれいに掃除された． - 白水社 中国語辞典
他们一起围住了我，七嘴八舌地嚷了起来。
彼らは一緒に私をぐるりと取り巻き，がやがやとがなり立てだした． - 白水社 中国語辞典
全市八所大学，我们参观的是其中的一所。
全市8つの大学のうち、我々が参観したのはその中の1つである． - 白水社 中国語辞典
盲目取法外国，十有九是要失败的。
外国を盲目的に見習うと，十中八九は失敗する． - 白水社 中国語辞典
你受别人的气，也别拿我撒疯。
人からいじめられたといって，私に八つ当たりしないでくれ． - 白水社 中国語辞典
每天上午八点钟进行扫除，九点开门营业。
毎日8時に掃除を行ない，9時に門を開けて営業をする． - 白水社 中国語辞典
只要是八股，无论新旧，都应该扫荡。
紋切り型の文章であれば，新旧を問わず，すべて一掃すべきだ． - 白水社 中国語辞典
定于明天上午八点在礼堂开会，特此通知。
明日午前8時講堂にて会議を開きたく，ここにお知らせ致します． - 白水社 中国語辞典
从上午八点工作到下午两点一直没有停歇。
ずっと中断することなく午前8時から午後2時まで働いた． - 白水社 中国語辞典
今年有一百八十六万人参加了高校的统考。
今年186万人が大学統一入学試験に参加した． - 白水社 中国語辞典
字写得歪七扭八的。
字の書き方が曲がりくねっている，字はミミズがのたくったようである． - 白水社 中国語辞典
高压电线路，横三竖四地网络着几个城市。
高圧電線が，網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている． - 白水社 中国語辞典
我每天上午八点钟上班，下午六点下班。
私は毎日午前8時に出勤し，午後6時に退勤する． - 白水社 中国語辞典
一九六八年九月的一个夜晚，我和李明同游颐和园。
1968年9月のある晩，私は李明と共に頤和園に遊んだ． - 白水社 中国語辞典
把这些瓶子、罐子、破纸片儿弄得一世八界的。
これらの瓶・つぼ・紙くずがところ構わず散乱している． - 白水社 中国語辞典
他已经七十八岁，身体还那么硬朗。
彼はもう78歳になったが，体はまだあんなにしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
这个计划已经实行了三年又八个半月。
この計画は既に3年と8か月半にわたって実施された． - 白水社 中国語辞典
本书定于十月出版，八月底预约截止。
本書は10月出版の予定で，8月末に予約は打ち切る． - 白水社 中国語辞典
自上月十八日离开重庆，转瞬已是两个星期。
先月18日に重慶を離れてから，瞬く間に2週間になった． - 白水社 中国語辞典
这些盘儿、碗儿不成套，是杂八凑儿。
これらの皿や茶わんはセットになっていない，寄せ集めである． - 白水社 中国語辞典
在十八、九亿年以前，地球上已出现了植物。
18，9億年以前に，地球上では既に植物が出現している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
