八の日本語訳

白水社 中国語辞典

八

ピンインbā

数詞

1 （位数の前や数字の末位，または単独で用い）8．◆単独で発音する時や呼気段落の末尾に用いて個数を言う時は，第4声の前では第2声に変化することがあるが，2桁以上の数の末尾に用いる場合は声調は変化しない．

用例

• 十八＝18．
• 八十八＝88．
• 八百零八＝808．
• 八百八＝880．
• 八加三等于十一。＝8＋3＝11．

2 （〔‘八’＋量詞〕の形で用い）8つ（の），8個（の）．

用例

• 八 bá 个＝8つ，8個．
• 八张＝8枚．
• 八本书＝8冊の本．
• 八枝笔＝8本の筆．

3 8番め，第8．◆序数を作るには一般に〔‘第八’＋量詞［＋名詞］〕の形を用いるが，時には‘第’を用いず，〔‘八’＋量詞［＋名詞］〕の形を用いる．

用例

• 八楼＝8階．
• 八天＝（日の数で数えて）8日，8日間．
• 八号 báhào＝（月の第8番めの日）8日．
• 八月＝8月．
• 二十八号 bāhào＝（月の第28番めの日）28日．
• 八点钟＝8時．

Weblio中国語翻訳辞書

八

【数詞】
日本語訳8

---

八

日本語訳8

EDR日中対訳辞書

八

数詞

日本語訳エイト
対訳の関係部分同義関係

八の概念の説明

日本語での説明	エイト[エイト] 8という数字
中国語での説明	(数字)八 八这个数字

---

八

数詞

日本語訳八字
対訳の関係完全同義関係

八の概念の説明

日本語での説明

八字[ハチジ] 八という漢字

---

八

数詞

日本語訳八つ
対訳の関係完全同義関係

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

八

出典:『Wiktionary』 (2021/06/13 11:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bā (ba1), lù (lu4)

ウェード式pa1, lu4

注音符号ㄅㄚ

【広東語】

イェール式baat3

【閩南語】

POJpat, poeh

【客家語】

白話字pat

数詞: 中国語

1. 8

動詞: 中国語

1. （閩南）知（し）る、分（わ）かる

熟語: 中国語

関連語

• 八角
• 八宝菜
• 八達
• 八辺形
• 八潮路
• 八道
• 八丁
• 八幡
• 八方
• 八分
• 八卦
• 八荒
• 八角形
• 八九分
• 八苦
• 八面
• 八橋
• 八切
• 八日
• 八手
• 八朔
• 八月
• 八紘
• 八丈島
• 八重
• 八州
• 尺八
• 七転八倒
• 八字髭
• 間八
• 四苦八苦
• 七転八起
• 一八

成句: 中国語

• 八九不离十 (八九不離十)
• 八千里路云和月 (八千里路雲和月)