意味 | 例文 |
「公开」を含む例文一覧
該当件数 : 936件
新产品为公开价格。
新製品はオープン価格としております。 - 中国語会話例文集
现在没有公开的情报。
現在公開されている情報はありません。 - 中国語会話例文集
我保留公开答辩的权利。
私は正式に弁明する権利を保留する. - 白水社 中国語辞典
他公开说明真相进行辟谣。
彼ははっきりと真相を述べてデマの打ち消しを行なう. - 白水社 中国語辞典
公开性是苏联改革的有力杠杆。
情報公開はソ連改革の有力なてこである. - 白水社 中国語辞典
公开技术,带好徒弟。
技術を公開して,弟子をちゃんと育てる. - 白水社 中国語辞典
内战还不普遍,不公开。
内戦はまだ一般的でないし,表に出ていない. - 白水社 中国語辞典
他们是公开的或隐蔽的汉奸。
彼らはおおっぴらな,あるいは隠れた裏切り者だ. - 白水社 中国語辞典
他们公开进行自我批评。
彼らは公然と自己批判を行なう. - 白水社 中国語辞典
废除后账,经济公开。
裏帳簿を廃止して,経済を公開する. - 白水社 中国語辞典
我们要公开出来进行游击战争。
我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない. - 白水社 中国語辞典
从未公开的书信也展览出来了。
これまで未公開であった書簡も出品された. - 白水社 中国語辞典
市政府公开招标修建体育场。
市役所は運動場建設を公開入札にする. - 白水社 中国語辞典
他们挑起了公开的争论。
彼らは公開の論争を持ち出した. - 白水社 中国語辞典
UE 10用于实现本公开的方面,但本公开不应限于这些实施方式。
UE10は、本開示の態様を実施するために動作可能であるが、本開示はこれらの実施例に制限すべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
公司内公开密钥 PKA与公司内秘密密钥 SKA构成一对,公司外公开密钥 PKB与公司外秘密密钥 SKB构成一对。
社内公開鍵PKAは社内秘密鍵SKAと対をなし、社外公開鍵PKBは、社外秘密鍵SKBと対をなす。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为在显示面板 216上显示初始屏幕的方法,例如,可以使用国际公开No.2008/093780中公开的处理。
表示パネル216への初期画面の表示処理については、例えば国際公開第2008/093780号に開示されたものを用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为从应用程序服务器 12获取应用程序的处理,例如,可以使用国际公开No.2008/093780中公开的处理。
アプリケーションサーバ12からのアプリケーションの取得処理は、例えば国際公開第2008/093780号に開示されたものを用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从结合附图的本公开的实施方式的以下详细描述中,本公开将得到更充分的理解,在附图中:
本開示は、以下に記載する実施形態の詳細な説明及び添付の図面を参照することにより、より良く理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
这一处理的内容与在日本专利公开待审2004-220584号中公开的内容基本上相同并且将在下文中对其加以描述。
この処理は、基本的には特許文献2で開示されている内容と同じであり、以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1中公开了这种装置的一例。
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明不限于所公开的实施例。
本発明は開示されている実施形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明不限于所公开的实施例。
本発明は、開示されている実施形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中,公开了一种印刷系统 (printing system)。
1つの実施形態において、印刷システムが開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一方面,公开了一种方法。
本発明の別の態様によれば、方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在专利文献 1中公开了这种装置的一个例子。
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在专利文献 1中公开了这种装置的一例。
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
公开了一种传送上行链路信号的方法。
アップリンク信号を転送する方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文公开了可以使用其来获得语言翻译的方法和系统。
言語翻訳を取得するシステム及び方法を開示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的各个方面提供了一种用于服务发现的方法。
本開示の側面は、サービス発見のための方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本公开的各个实施例的框图概述。
【図1】開示される様々な実施例の概略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了本公开的各个实施例的概述。
1. [0012] 図1は、開示される様々な実施例の概略ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
专利文献 1中公开了此种照相机的一个实例。
この種のカメラの一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这些实施例中,可使用在此公开的 PNC技术。
かかる実施形態で、本願で開示されるPNC技術が使用されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的某些实施例提供一种移动设备。
本開示のいくつかの実施形態は、モバイルデバイスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
公开了一种用于限制相邻信道干扰的方法。
隣接するチャネル干渉を制限するための方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且,加密部 152′使用公开密钥对文件进行加密。
そして、暗号化部152’は、公開鍵を用いてファイルを暗号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,在下述专利文献 1中公开了以下技术。
例えば、下記特許文献1では、以下の技術が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13描述利用所公开的技术的示例系统示图。
【図13】開示される技術を用いる例示のシステム図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,本公开的范围不应当限于此。
しかしながら、本開示の範囲は、この点に限定されるべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在专利文献 1中公开了这种照相机的一例。
この種のカメラの一例が、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
来看图 4,示出符合本公开的示范接收器 400。
図4を参照して、本開示と一致する例示のレシーバ400が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在签名信息中例如包括公开密钥信息的哈希值。
署名情報には例えば、公開鍵情報のハッシュ値を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
我只有吃了美食的时候才会公开照片。
私は美味しいものを食べたときだけ写真を公開しています。 - 中国語会話例文集
大部分人不同意公开私人信息。
多くの人は、個人情報を公開することに同意しません。 - 中国語会話例文集
我特别喜欢你。今后也请继续公开你的推特主页哦。
あなたが大好き。これからもあなたのtwitterの扉を開けておいてね。 - 中国語会話例文集
玛撒总计购买了100万美元以上的公开发行债券。
マーサは合計で100万ドル以上の公募債を買っている。 - 中国語会話例文集
东京证券交易所公开了主要负责人的名单。
東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。 - 中国語会話例文集
一些数据需要根据需求进行公开。
データによってはオンデマンドで公開される必要がある。 - 中国語会話例文集
我同意了向成员们公开我的邮箱地址。
私はメンバーに私のメールアドレスを公開することを同意します。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |