| 意味 | 例文 |
「公开」を含む例文一覧
該当件数 : 936件
那家公司调查清楚了那个，向员工们公开了。
その会社はそれを明らかにし、社員に公表した。 - 中国語会話例文集
教会向在猎杀女巫迫害中的受害者的子孙公开道歉。
教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。 - 中国語会話例文集
大部分的人，都不同意公开个人信息。
多くの人は、個人情報を公開することに同意しません。 - 中国語会話例文集
打算在展览会上对新产品进行公开演示。
展示会で新製品のデモンストレーションを行う予定です。 - 中国語会話例文集
内战还不普通，不公开，不大量。
内戦はまだ一般的ではないし，公然と行なわれていないし，多くない． - 白水社 中国語辞典
有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。
話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ． - 白水社 中国語辞典
法院决定公开审判刑事犯罪分子。
裁判所は刑事犯罪人の公開裁判をすることを決定した． - 白水社 中国語辞典
对伪劣商品的生产厂家公开进行指摘。
模造粗悪品の生産メーカーに対しておおっぴらに批判を行なう． - 白水社 中国語辞典
因此，要理解的是在所公开的本公开的特定实施例中可以进行、在如由所附权利要求概述的本公开的范围内的改变。
従って、添付の特許請求の範囲に概説する本開示の範囲内に含まれる様々な変更を、上記に開示した本開示の具体的な実施形態において行うことができることを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
2005 年 1 月 13 日公开的、题目为“Method and apparatus fordynamically delivering service profiles to clients” 的 Edwards 等 的 美 国 专 利 公 开No.20050010655公开了一种便于向客户端动态传递服务简档的系统。
2005年1月13日に公告された“Method and apparatus for dynamically delivering service profiles to clients”と題するエドワード氏等の米国特許公告第20050010655号は、クライアントへのサービスプロフィールの動的な配送を容易にするシステムを開示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，要管理的认证密钥可以是公用密钥加密中的公用密钥，也可以是公开密钥加密中的公开密钥/秘密密钥对的公开密钥。
ここで、管理する認証鍵は、共通鍵暗号における共通鍵であっても良いし、公開鍵暗号における公開鍵／秘密鍵ペアの公開鍵であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
2007 年 5 月 24 日 公 开 的、题 目 为“System for responsive todetection，acoustically signaling desired nearby devices and serviceson a wireless network”的 Elixmann的美国专利公开 No.20070117510公开了一种具有能够被感知的至少一个设备 G1以及能够感知的至少一个设备 G2的分布式电子系统，设备 G2具有声音输出。
2007年5月24日に公告された“System for responsive to detection, acoustically signaling desired nearby devices and services on a wireless network”と題するエリクスマン氏の米国特許公告第20070117510号は、知覚することのできる少なくとも1つの装置G1と、知覚可能で音響出力を有する少なくとも1つの装置G2とを有する分散型電子システムを開示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是实现本发明的所有公开实施例的照相机。
【図11】本発明の上記各実施形態を実施するのに適したカメラを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述的远程 VPN接入系统例如已在专利文献 1中公开。
上記のようなリモートVPNアクセスシステムは、例えば、特許文献1に開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10图示根据本公开主题的第二实施例的照相机 2的块。
図10は本発明の第2実施形態に係るカメラ2のブロックを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14图示根据本公开主题的第三实施例的照相机 2的块。
図14は本発明の第3実施形態に係るカメラ2のブロックを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据所公开的设备的一个示例的基站的框图； 以及
【図10】本明細書において開示されている装置の一例に基づく基地局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
仅描述与在本公开中所描述的各个概念相关的功能。
本開示にわたって説明されている多様な概念に関する機能のみが説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，SD标准推荐簇尺寸已经在 SD Association发布的 SDSpecifications Part 2，File System Specification，Version 2.00公开了。
なお、SD規格推奨クラスタサイズは、SD Association発行のSD Specifications Part 2, File System Specification, Version 2．00に開示がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本公开实施例的示例性蜂窝网络 100。
図1は、本開示の一実施形態に従う、例示的な移動体通信ネットワーク100を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，公开了一种操作用于无线通信系统的装置的方法。
また別の局面では、無線通信システム用の装置を操作する方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
观察到，属性验证需要公开所述属性和所述 nonce。
属性検証はその属性および上記ノンスの両方の開示を要求することに注意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A示出了根据本公开一个实施方式的分组；
【図2A】図2Aは、本発明の開示における一実施形態に従った、パケットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2C示出了根据本公开一个实施方式的子帧的示例；
【図2C】図2Cは、本発明の開示における一実施形態に従った、サブフレームの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2D示出了根据本公开一个实施方式的单播分组；
【図2D】図2Dは、本発明の開示における一実施形態に従った、ユニキャストパケットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 3，示出了根据本公开一个实施方式的用于通信的方法 320。
ここで図3を参照して、本発明の一実施形態に従った通信方法320を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6公开了根据本发明的由目的站所执行的算法的第一实例；
【図6】本発明による、宛先によって実行されるアルゴリズムの第1の例を開示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7公开了根据本发明的由目的站所执行的算法的第二实例。
【図7】本発明による、宛先によって実行されるアルゴリズムの第2の例を開示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了代表本公开的实施例的操作序列的序列图。
【図3】図3は、本開示の一実施形態の動作のシーケンスを表すシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。
【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将阐述与所公开的实施例范围等同的特定方面。
開示される実施例の範囲に対応する特定の態様が以下に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
详细描述包括为了提供对本公开的透彻了解的具体细节。
詳細な説明は、本開示の完全な理解を提供する目的で、特定の詳細を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可使用其他度量而不会影响本公开的精神或范围。
本開示の範囲または精神に影響を及ぼすことなく、他のメトリクスも使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的系统和方法利用非常粗略的眼睛疲劳模型。
本開示のシステムおよび方法は、非常に粗い眼精疲労モデルを用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本公开中，液晶显示器 50是显示单元的示例并且多功能装置 10是显示装置的示例。
液晶ディスプレイ50は表示部の一例、複合機10は表示装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下阐述了在范围上与所公开的实施例相当的特定方面。
開示された実施例の範囲を規定する特定の態様を以下に記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图和说明书中，已经公开了本发明的示例性实施方式。
図面及び明細書において、本発明の例示的な実施形態を開示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解根据本公开的某些实施例的示例无线系统。
【図1】図1は、本開示のある複数の実施形態に従って、実例的な無線システムを例示する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本公开的某些实施例的无线设备的框图。
【図2】図2は、本開示のある複数の実施形態に従う、無線デバイスのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据本公开的某些实施例的假言引擎的框图。
【図10】図10は、本開示のある複数の実施形態に従う、仮定エンジンのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了实施各个所公开方面的通信系统 100。
図1は、さまざまな開示された態様をインプリメントする通信システム100を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明公开了一种用于对信号进行直接正交取样的装置和方法。
信号の直接直交サンプリングの装置および方法を本明細書に開示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
US 2006/0036610公开了另一种用于转换和共享文件的系统。
米国特許第2006／0036610号は、ファイルを変換し、共有する別のシステムを開示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的方法和装置可在宽带无线通信系统中使用。
本開示の方法および装置は、ブロードバンド無線通信システムで利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解了在其中可采用本公开的实施例的无线通信系统 100的示例。
図1に、本開示の実施形態を使用できる無線通信システム100の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据本文公开的方面的典型带宽范围。
【図2】図2は、本明細書に開示された態様にしたがう代表的な帯域幅範囲の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 2，公开了使用保护带宽的示例性带宽配置 200。
図2に示すように、ガード帯域幅を用いた帯域幅構成200の例が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 5，公开了用于在保护带宽上传输信息的示例性系统 500。
図5を参照して、ガード帯域幅で情報を通信するためのシステム500の例が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 8，公开了用于在保护带宽上传输信息的示例性方法 800。
図8を参照して、ガード帯域幅で情報を通信するための方法800が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解根据本公开的某些实施例的示例无线通信系统。
【図1】図1は、本開示のある種の実施形態にしたがう無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
