「公」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请贵公司承担费用。

費用は御社に負担お願い致します。 - 中国語会話例文集

我新买入了ABC公司的股票。

私はABC社の株を新規買いした。 - 中国語会話例文集

他以投机为目的新卖出了EDF公司的股票。

彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。 - 中国語会話例文集

她是人才介绍公司介绍来的。

彼女は人材紹介会社からの紹介だ。 - 中国語会話例文集

他是对于那个公司来说非常重要的人物。

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。 - 中国語会話例文集

那家公司的主要商品是准直透镜。

その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。 - 中国語会話例文集

为了赶末班电车而离开了公司。

最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。 - 中国語会話例文集

前十是按照以下的顺序公布的。

トップテンは次の順番で発表された。 - 中国語会話例文集

你怎么从这里去公司呢？

どのようにしてここから会社に行くんですか。 - 中国語会話例文集

能再告诉我一遍公司的名字吗？

もう一度会社名を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

我们公司的新董事长上任了。

我が社の新しい社長が就任されました。 - 中国語会話例文集

我们公司任命了新社长。

我が社の新しい社長が任命されました。 - 中国語会話例文集

今后请您多多照顾本公司。

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

越来越多的公司导入了网真技术。

テレプレゼンスを導入する会社が増えている。 - 中国語会話例文集

他会实现那家公司的成长。

彼はその会社の成長を実現する。 - 中国語会話例文集

所有公司的销售额都比去年减少了。

全ての会社の売上が昨年より減った。 - 中国語会話例文集

她在那个公司工作了六年。

彼女は6年間その会社で働いています。 - 中国語会話例文集

所有公司的销售额都下滑了。

すべての会社で売上が落ちている。 - 中国語会話例文集

所有公司的销售额都比去年要低。

すべての会社で、昨年より売上が落ちている。 - 中国語会話例文集

这家公司把市场拓展到了全世界。

この会社は、市場を世界中に拡大した。 - 中国語会話例文集

还有那样的公司制度让我更加吃惊了。

そんな社内制度があることにさらに驚きました。 - 中国語会話例文集

其实我在公司里失败了。

実は会社で失敗をしてしまった。 - 中国語会話例文集

很多公司上个星期都休息。

多くの会社が先週は休みだった。 - 中国語会話例文集

我想让他理解我的公司。

彼に私の会社のことを理解させたい。 - 中国語会話例文集

我参加的剑道的正式比赛。

剣道の公式戦に出場した。 - 中国語会話例文集

你想在这个公司里怎么样成长呢？

この会社でどのように成長していきたいか？ - 中国語会話例文集

你打算从哪个汽车制造公司购买新车呢？

どこの車メーカーの新車を購入予定ですか。 - 中国語会話例文集

我现在在进行公司内部手续。

現在社内手続きを進めています。 - 中国語会話例文集

我正在办理公司内部的手续。

社内の手続きを進めています。 - 中国語会話例文集

我进入公司以来一直在做营销的工作。

入社以来ずっと営業として働いています。 - 中国語会話例文集

我为了去买东西在等公车。

買い物に行くためにバスを待っています。 - 中国語会話例文集

我经常晚上十点从公司回家。

夜10時に会社から帰ることが多いです。 - 中国語会話例文集

他为了看那个公告栏而停下了脚步。

彼はその掲示板を見るために立ち止まりました。 - 中国語会話例文集

他被调去了别的总公司。

彼は別の本社に異動になりました。 - 中国語会話例文集

他们那时在职员办公室。

彼らはその時職員室にいました。 - 中国語会話例文集

请让我在你的公司工作。

あなたの会社で私を雇ってください。 - 中国語会話例文集

你会搭公交来接我吗？

バスで私を迎えに来てくれるのですか？ - 中国語会話例文集

我的哥哥在电话公司上班。

私の兄は電話会社に勤めている。 - 中国語会話例文集

关于那个日程我会和A公司调整。

そのスケジュールについて、A社と調整する。 - 中国語会話例文集

那个演出里有很有名的演员出场。

その公演には有名な俳優が出演していた。 - 中国語会話例文集

你为什么对我的公司这么了解？

どうしてあなたは私たちの会社に詳しいのですか？ - 中国語会話例文集

我的爸爸在公司上班。

私の父は会社に勤めています。 - 中国語会話例文集

我会对那家公司抱怨商品。

あの会社に対して商品の苦情を言う。 - 中国語会話例文集

我从八月起在这家公司工作。

この会社で8月から働いています。 - 中国語会話例文集

我必须把这个交给官方机构。

これを公的機関に届け出なければならない。 - 中国語会話例文集

祝贵公司可以发展得越来越好。

貴社のますますの発展をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

你在什么样的公司工作呢？

どれくらい会社で働いていますか？ - 中国語会話例文集

这件事在公司内得到了认可。

この件は社内で承認を得ています。 - 中国語会話例文集

这天成员都在总公司。

この日はメンバーが本社にいます。 - 中国語会話例文集

这份文件被规定为公司内部机密。

この文書は、社外秘であると規定されている。 - 中国語会話例文集