「公」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个在公司内也获得了认可。

これは社内でも承認を得ています。 - 中国語会話例文集

那里跟这里离了好几公里。

そこはここから何キロも離れています。 - 中国語会話例文集

那个朋友曾和我住在同栋公寓里。

その友達は私と同じマンションに住んでいました。 - 中国語会話例文集

你在这家公司工作了多久？

どれくらい、あなたはこの会社で働いていますか？ - 中国語会話例文集

本公司现在正在建设那个设施。

我が社は現在その施設を建設しています。 - 中国語会話例文集

我们是生产电脑的公司。

我々は、ＰＣを製造している会社です。 - 中国語会話例文集

合约公司换了名字。

契約先企業の名前が変更になりました。 - 中国語会話例文集

我正在公司内部确认报价。

社内で見積もりを確認しております。 - 中国語会話例文集

那辆公交车在新宿停车吗？

そのバスは新宿に停まりますか？ - 中国語会話例文集

那个不是能向别的公司提案的水平。

それは他社に提案できるレベルではない。 - 中国語会話例文集

我们公司有两个姓山田的人。

我が社には、姓が山田の人間は二人います。 - 中国語会話例文集

在公司工作的时候，你觉得什么重要。

会社で働く時に、何が重要だと思いますか？ - 中国語会話例文集

我要等公交来的事情是不会改变的。

私がバスの到着を待つ事には変わりありません。 - 中国語会話例文集

我的公司的固定休息日是星期四。

私が勤めている会社の定休日は木曜日です。 - 中国語会話例文集

我在公司最尊敬的人是社长。

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。 - 中国語会話例文集

我们把这个直接送到你的公司。

私たちはこれをあなたの会社に直接送ります。 - 中国語会話例文集

我们直接把那个送到你的公司。

私たちはそれをあなたの会社に直接送ります。 - 中国語会話例文集

我们公司正在放暑假。

私たちは会社が夏季休暇でした。 - 中国語会話例文集

我的使命是扩大本公司的规模。

私のミッションは、当社の規模拡大です。 - 中国語会話例文集

我觉得10点左右可以到公司。

おそらく10時頃までには出社できると思います。 - 中国語会話例文集

我会直接把那个商品送到你的公司。

その商品を直接あなたの会社に送ります。 - 中国語会話例文集

我正在请总公司发行证书。

その証明書の発行を本社に依頼しています。 - 中国語会話例文集

我从6月起在这个办公室工作。

6月からこのオフィスで働いています。 - 中国語会話例文集

我打算去那家公司上班。

その企業に就職する予定です。 - 中国語会話例文集

我从以前开始就憧憬着这家公司。

以前からこの会社に憧れていた。 - 中国語会話例文集

我在公司担任山田的秘书。

会社で山田さんの秘書をしています。 - 中国語会話例文集

我同意了贵公司的委托。

貴社からの依頼について承知しました。 - 中国語会話例文集

我从大阪的总公司调去了仙台。

大阪の本社から仙台へ異動になりました。 - 中国語会話例文集

我因为不舒服而向公司请假了。

調子が悪くて会社を休んだ。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发货。

当社では海外発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

他不属于那家公司。

彼はその会社に在籍していません。 - 中国語会話例文集

这是我朋友工作的公司。

この会社は私の友達が働いている会社です。 - 中国語会話例文集

那个会以坏的方式让贵公司出名。

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。 - 中国語会話例文集

我的公司是不允许那个的。

私の会社はそれを禁じている。 - 中国語会話例文集

我办公处的前面是一片田地。

私の事務所の前には田圃が広がっています。 - 中国語会話例文集

我没能同意公司的标准。

会社の基準に同意出来なかった。 - 中国語会話例文集

你应当成为与公司相称的人。

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。 - 中国語会話例文集

那家公司已经破产了。

その会社はすでに倒産していました。 - 中国語会話例文集

那家公司有值得投资的价值。

その会社は投資に値する価値を持っている。 - 中国語会話例文集

证明那家公司是厂家。

あの会社が製造元だと証明します。 - 中国語会話例文集

我只是在家和公司间往返就过了六天。

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。 - 中国語会話例文集

我有比公司的工作更重要的东西。

会社の仕事よりも大切なものがあります。 - 中国語会話例文集

我作为公司的代表必须出席。

会社を代表して出席しなければならない。 - 中国語会話例文集

我今天去了办公室，但是你不在。

今日、オフィスを訪ねたが、あなたはいなかった。 - 中国語会話例文集

我昨天接受了公司的健康诊断。

昨日、会社の健康診断を受けました。 - 中国語会話例文集

由住在非洲的马塞族公布了舞蹈。

アフリカに住むマサイ族により踊りが披露された。 - 中国語会話例文集

通知有于我们公司的管理业务。

我々の会社の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

那家公司製造钢铁。

その会社は鉄鋼を製造している。 - 中国語会話例文集

我们在同一家公司工作。

私達は同じ会社で働いています。 - 中国語会話例文集

由黑人演员主演的电影

黒人の俳優が主人公を演ずる映画 - 中国語会話例文集