「公」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我经营着自己的公司。

私は自分の会社を経営している。 - 中国語会話例文集

她是那家公司的宣傳负责人。

彼女はその会社の宣伝係だ。 - 中国語会話例文集

“なでしこ”是官方的外号。

「なでしこ」は公式のニックネームです。 - 中国語会話例文集

那个公司会获得比以往更高的收益吧。

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。 - 中国語会話例文集

他強烈反對公開討論。

彼はグラスノスチに強く反対した。 - 中国語会話例文集

根据西班牙法律组织合并的公司

スペインの法の下組織され、合併した会社 - 中国語会話例文集

你离这个公寓有点距离了吗？

このアパートから少しでも離れましたか？ - 中国語会話例文集

官方利率显著下降。

公定歩合が著しく引き下げられている。 - 中国語会話例文集

公示人的私有财产的最终认知。

開示者の私有財産権の最終認知 - 中国語会話例文集

我在建设顾问公司上班。

私は建設コンサルタント会社で働いている。 - 中国語会話例文集

那家公司经营锡铜合金制品。

その会社は砲金でできた製品を扱っている。 - 中国語会話例文集

现在可以立刻去您的办公室吗？

今すぐあなたのオフィスに伺ってもよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

每个公司有5000人以上的裁员。

１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。 - 中国語会話例文集

计划广告公司和几个宣传活动。

広告会社と複数のキャンペーンを企画する。 - 中国語会話例文集

拒绝了其他4家公司的订单。

他の４社は注文を拒否した。 - 中国語会話例文集

那家公司支付给她工资。

その会社が彼女に給料を支払っている。 - 中国語会話例文集

那个作家喜欢描写野丫头型的女主人公。

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。 - 中国語会話例文集

我在5年前成为化妆品公司的职员。

私は５年前化粧品会社の社員になりました。 - 中国語会話例文集

收集了各个公司的报价单。

各社から見積りが集められた。 - 中国語会話例文集

最古老从公元2世纪开始举行。

古くとも紀元後２世紀から行われていた。 - 中国語会話例文集

公司付还了50美元的交通费。

会社から交通費として50ドルの払い戻しを受けた。 - 中国語会話例文集

那家公司的事业向北海道发展了。

その会社は事業を北海道まで進出させた。 - 中国語会話例文集

我祝愿你和你的公司能成功。

あなたとあなたの会社の成功を祈ります。 - 中国語会話例文集

高速公路就在那条路正上方穿过去。

高速道路はその道路のすぐ真上を通っている。 - 中国語会話例文集

太郎被办公室的同事们尊敬着。

太郎はオフィスの同僚から尊敬されています。 - 中国語会話例文集

那个公司订单蜂拥而至。

その会社に注文が殺到した。 - 中国語会話例文集

在去办公室途中，看到了很诡异的人。

オフィスに向かう途中、怪しい人を見ました。 - 中国語会話例文集

ABC公司一直持续获取着巨额利润。

ABC会社は巨額の利益をもたらし続けている。 - 中国語会話例文集

进行了非正式的现场调查。

非公式の現地調査が行われた。 - 中国語会話例文集

太郎受到公司里人们的尊敬。

太郎は会社のみんなから尊敬されています。 - 中国語会話例文集

那家公司很晚才涉足手機業界。

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。 - 中国語会話例文集

不想一輩子待在這家公司。

この会社で仕事に一生をかけたくはない。 - 中国語会話例文集

公交的大部分座位都被占了。

バスの殆どの席は座られている。 - 中国語会話例文集

公司的电话号码是多少？

会社の電話番号はなんですか？ - 中国語会話例文集

我经营着电力工程公司。

私は電気工事会社を営んでいます。 - 中国語会話例文集

从这里到公共汽车站是10英里。

ここからバス停まで１０マイルです。 - 中国語会話例文集

我30号周一从早上就不在办公室。

私は３０日月曜日は朝からオフィスにいません。 - 中国語会話例文集

在活动中，那家公司没能成功招揽到客人。。

イベントでその会社は集客に失敗した。 - 中国語会話例文集

各个政党必须公示信息。

個々の政党は、情報を開示しなければならない。 - 中国語会話例文集

还没有被那家公司赋予权限。

その会社によってまだ権限を与えられていない。 - 中国語会話例文集

他住在建成100年的牧师公馆里。

彼は築100年の牧師館に住んでいた。 - 中国語会話例文集

那家公司生产各式各样的木制品。

その会社はさまざまな木工製品を生産している。 - 中国語会話例文集

想请您来我们公司。

あなたに我が社に来ていただきたいです。 - 中国語会話例文集

他是A公司IT部门的负责人。

彼はA社のIT部門の責任者だ。 - 中国語会話例文集

这个产品是我公司的摇钱树。

この製品はわが社のドル箱だ。 - 中国語会話例文集

他在你们公司工作期间……

彼女があなたの会社で働いている間…… - 中国語会話例文集

那个公司现在正在转型。

その会社は今方向転換を行っている。 - 中国語会話例文集

我们打算和建筑公司商量一下。

私達は土木会社に相談するつもりです。 - 中国語会話例文集

想向公司确认几个地方。

会社に何点か確認をとりたい。 - 中国語会話例文集

那是在大约一公里前面的地方。

それは一マイルほど先だった。 - 中国語会話例文集