「关于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于那个，你有什么想到的事吗？

それに関して、あなたは何か思い当たる事は有りますか？ - 中国語会話例文集

我们需要更多关于那个的经验。

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。 - 中国語会話例文集

我们有必要考虑关于那个的代替方案。

私たちはそれについて何か代案を考える必要があります。 - 中国語会話例文集

我们关于那个进行了确认了，所以要汇报。

私たちはそれについて確認したので報告します。 - 中国語会話例文集

关于有效利用化感作用的研究正在推进。

他感作用の有効利用に関する研究が進められている。 - 中国語会話例文集

我来这里之后学到了很多关于日本的东西。

ここに来てから、日本について多くのことを学びました。 - 中国語会話例文集

接下来的4张幻灯片是关于营业战略的。

これからの4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。 - 中国語会話例文集

那个财政顾问陈述了关于资产负债表外融资的意见。

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。 - 中国語会話例文集

那位生物学家做了关于卵囊的讲义。

その生物学者はオーシストについて講義を行った。 - 中国語会話例文集

政府发行了关于生物固体利用的指导方针。

政府はバイオソリッドの利用に関するガイドラインを発行した。 - 中国語会話例文集

我想将来做关于市场的工作。

私は将来マーケティングに関わりたいと考えています。 - 中国語会話例文集

关于那个，我们想得到你的评语。

それについて、私達はあなたからのコメントを頂きたいのです。 - 中国語会話例文集

可以请你告诉我关于那个我应该采取的手段吗？

それについて私の取るべき手段を教えていただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集

他写了份关于费米量子理论的论文。

彼はフェルミオン型の量子理論について論文を書いた。 - 中国語会話例文集

我们被山田拜托了做关于市场走向的调查。

私たちは山田さんから市場動向に関する調査を依頼された。 - 中国語会話例文集

关于那件货物，你已经顺利完成报关手续了吗？

その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか？ - 中国語会話例文集

你关于那个怎样确保安全和卫生？

それについてどのように安全・衛生を確保していますか。 - 中国語会話例文集

关于那个如果找到了别的解决办法请告诉我。

それについてもし他の解決策が見つかりましたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我今天在单位被问了关于这2天的事。

今日職場で私はこの2日間のことについて聞かれた。 - 中国語会話例文集

我们9月了设立关于那个的研讨会。

私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。 - 中国語会話例文集

关于那个我们需要更加稳固逻辑。

私たちはそれについてもっと論理を固める必要がある。 - 中国語会話例文集

关于那个我们也许有什么补救方法。

私たちはそれについて何らかの救済方法があるかもしれない。 - 中国語会話例文集

关于那个请允许我们尽可能地应对。

私たちはそれについて可能な限り対応させていただきます。 - 中国語会話例文集

关于那个我们会探讨后联系您。

私たちはそれについて検討した上であなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

关于那个我们需要跟总公司紧密合作。

私たちはそれについて親会社と緊密に連携する必要がある。 - 中国語会話例文集

我问了关于你们新建议的功能。

あなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。 - 中国語会話例文集

约翰拜托我关于那个要事先联络。

それについて事前に連絡するようジョンに依頼された。 - 中国語会話例文集

关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集

我同生意伙伴讨论了关于这个月活动的事。

ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。 - 中国語会話例文集

我也想知道更多关于你和你的国家的事。

私も、あなたやあなたの国の事をもっと知りたいです。 - 中国語会話例文集

关于个人的（リミナリティー）在青春期出现。

個人についてはリミナリティーは思春期に現れる。 - 中国語会話例文集

他最近发表了一篇关于奥德赛的小文章。

彼は最近、セオディシーに関する小論を発表した。 - 中国語会話例文集

我与她议论了有关于切除阴蒂的习俗。

私は陰核切除の風習について彼女と議論した。 - 中国語会話例文集

那篇流行病学的论文关于那个疾病进行了说明。

その病気についてはその疫学の論文で説明されている。 - 中国語会話例文集

我们验证了关于温度依赖性的影响。

私たちは温度依存性質の影響について検証した。 - 中国語会話例文集

他们出版了关于对抗癌症的化学药品的书。

彼らは癌に対する化学薬品についての本を出版した。 - 中国語会話例文集

我们正在验证有关于化疗药物的效果。

私たちは化学療法剤の効果について検証している。 - 中国語会話例文集

关于那个，希望你告诉我你发现的错误。

それについてあなたが見つけた誤りを教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

要是能得到你关于那个的意见就太感谢了。

それについてのあなたのアドバイス頂ければ有難いです。 - 中国語会話例文集

请确认我关于那个的解释是否正确。

それについての私の解釈が正しいか確認させてください。 - 中国語会話例文集

关于那个，我想稍微看一下情况。

それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果关于那个有什么不懂的请提问。

それについてもし分からないことがあれば聞いてください。 - 中国語会話例文集

如果关于那个有什么我能协助的请告诉我。

それについて私が協力できることがあればお知らせください。 - 中国語会話例文集

关于那个如果有什么不懂的，请问我。

それについて分からないことがあったら、私に聞いてください。 - 中国語会話例文集

关于那个如果有什么不懂的请联络。

それについて分からないことがあったら連絡してください。 - 中国語会話例文集

我们已经知道关于那个还有别的方法了。

私たちはそれについて別の方法があることを既に知っている。 - 中国語会話例文集

关于这件事我想跟你见面直接谈。

この件に関してあなたと会って直接話したいと思っています。 - 中国語会話例文集

我想应该学习更多的关于柏林的事比较好。

もっとベルリンについて勉強する方がよいと思います。 - 中国語会話例文集

我刚开始没有任何关于这项工作的技术知识。

私は初め、仕事に関する技術的な知識を持っていなかった。 - 中国語会話例文集

你决定了关于那个要怎么做了的话就请告诉我。

それについてどうするか決まったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集