「关于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于我的人事异动

私の人事異動について - 中国語会話例文集

关于这件事我很担心。

この件について気にかけている。 - 中国語会話例文集

我想知道更多关于大海的事。

海についてもっとしりたい。 - 中国語会話例文集

关于你的母亲你是怎么想的？

自分の母についてどう思う？ - 中国語会話例文集

关于滚珠轴承［一］事

ボールベアリングの件につき． - 白水社 中国語辞典

关于叠层基片和通孔的描述如下：

＜多層基板および貫通孔の説明＞ - 中国語 特許翻訳例文集

关于 HSV颜色空间见后述。

HSV色空間については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，关于动作例 1进行说明。

まず、動作例1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，关于动作例 2进行说明。

つぎに、動作例2について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于 SMPS N-1 281N-1，其使用时钟源 1 2481。

SMPS N−1 281N−1に関して、それは、クロックソース1 2481を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后关于图 8给出实现示例。

実装例を後で図8に関して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于输出调整处理的例子将在后面进行说明。

出力調整処理の例は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在提供关于术语的简要注解。

用語に関する簡単な注記がここで提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于其它的逻辑端口也同样。

他の論理ポートに関しても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将提供关于术语的简注。

用語法に関する短い注を、これから提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于节点的标号请参考图 3。

ノードの参照記号については図3を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

若关于 xL求解上述方程式，则可获得下列方程式：

上式をxLについて解くと、次式のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若关于 xR求解上述方程式，则可获得下列方程式：

上式をxRについて解くと、次式のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若关于 yR求解上述方程式，则可获得下列方程式：

上式をyRについて解くと、次式のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于这些各部的功能，将在后面说明。

これら各部の機能については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 关于本实施方式的 LUT的生成 >

＜本実施形態におけるLUTの生成について＞ - 中国語 特許翻訳例文集

关于 PUCI信息，实现以下概念。

PUCI情報に関して、以下のアイディアを理解する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是关于终端管理表的说明图。

【図7】端末管理テーブルについての説明図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是关于终端管理表的说明图。

図7は、端末管理テーブルについての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于制服变更后的新规则

制服の変更に伴う新ルールについて - 中国語会話例文集

我确认了关于2010年度的审计结果。

2010年度の監査結果について確認しました。 - 中国語会話例文集

关于问题不认真地考虑。

問題について真剣に考えない。 - 中国語会話例文集

关于这个议题将另行商议。

この議題については別途協議するものとする。 - 中国語会話例文集

关于发货内容有所更改。

出荷内容について変更があります。 - 中国語会話例文集

关于那个，在日本不太为人所知。

それについては、日本ではあまり知られていません。 - 中国語会話例文集

关于这一点，有点儿不明白。

その点については、ちょっとわかりません。 - 中国語会話例文集

关于交易，也请干脆地拒绝。

取引のことも、はっきり断ろう。 - 中国語会話例文集

关于这点，不该被指责。

これについて非難される理由は無い。 - 中国語会話例文集

关于那件事，可能无法承担责任。

その件に関しては、責任を負いかねます。 - 中国語会話例文集

关于这一点，必须继续报告。

これについては、継続して報告しなければいけないです。 - 中国語会話例文集

关于使用时的活塞的故障

使用時のピストンの不具合について - 中国語会話例文集

转发关于那件事的评论。

その案件についてのコメントを転送します。 - 中国語会話例文集

你知道关于我遗忘的东西的信息吗？

私の忘れ物に関する情報を持っていませんか？ - 中国語会話例文集

我们在那学了关于地震的东西。

そこで地震について学びました。 - 中国語会話例文集

我们确认了关于那个的成本核算。

その原価計算について確認しました。 - 中国語会話例文集

关于这点请你向他确认。

この点に関して彼に確認して下さい。 - 中国語会話例文集

关于那个，请你从他那拿报价。

それについて、彼から見積を取って下さい。 - 中国語会話例文集

你知道关于海关的手续吗？

税関の手続きについて知っていますか。 - 中国語会話例文集

关于明年的合约，请你出示价格。

来年度の契約について価格を提示してください。 - 中国語会話例文集

这个报道很详细的写了关于那个的事情。

この記事がそれについて詳しく書かれています。 - 中国語会話例文集

关于那件事，我简短的向他传达了。

そのことについて、彼に手短に伝えました。 - 中国語会話例文集

我和朋友交谈了关于暑假和恋爱的事情。

友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。 - 中国語会話例文集

关于那件事，迟迟没有进展。

その件については、難航しています。 - 中国語会話例文集

关于你的工作，有想要询问的事。

あなたの仕事についてたずねたいことがある。 - 中国語会話例文集

关于你的工作，有想要打听的事。

あなたの仕事について尋ねたいことがある。 - 中国語会話例文集