「关于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于文件的提供时期，另行通知。

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。 - 中国語会話例文集

那是关于世界近代史的书。

それは世界の近代史に関しての本です。 - 中国語会話例文集

关于这个的理由请允许我稍后说明。

これに関しての理由は後で説明させて下さい。 - 中国語会話例文集

关于这个的理由我稍后说明。

これに関しての理由は後で説明致します。 - 中国語会話例文集

关于将来的工作你是怎么考虑的？

将来の仕事についてどう考えていますか。 - 中国語会話例文集

关于日本文化你有知道的事情吗？

日本の文化について知っていることはありますか？ - 中国語会話例文集

关于晚餐的内容另行联络。

夕食の詳細については改めて連絡します。 - 中国語会話例文集

关于这件事有什么进展了吗？

この件について何か進展はありましたか？ - 中国語会話例文集

关于那个请在那边处理。

それについてはそちらで処理して下さい。 - 中国語会話例文集

关于这件事会向负责人确认。

この件に関しては担当者に確認します。 - 中国語会話例文集

关于那个请委托技术部门。

それについて技術部門に頼んでください。 - 中国語会話例文集

关于那个请你详细告诉我。

それについて詳しく教えてください。 - 中国語会話例文集

关于这个问题去问约翰吧。

この問題についてジョンに尋ねましょう。 - 中国語会話例文集

想学习更多关于那个的事情。

それについてもっともっと勉強したい。 - 中国語会話例文集

能就关于夏威夷说点什么吗？

ハワイについて何か話してくれませんか。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我之后再联络你。

このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

你现在在做关于保护动物的工作吗？

現在動物の保護に関する仕事をしているの？ - 中国語会話例文集

关于这件事，我有话想说。

この件に関して言いたいことがある。 - 中国語会話例文集

仅仅关于这件事我想表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたい。 - 中国語会話例文集

关于那件事，你怎么想的？

それに関してあなたはどう考えますか？ - 中国語会話例文集

我理解了关于各个货物的内容。

それぞれの荷物について内容を理解した。 - 中国語会話例文集

关于我的兴趣的话题到这里就结束了。

これで私の趣味についての話を終わります。 - 中国語会話例文集

我在大学学习了关于财务报表的知识。

大学で財務諸表について学んだ。 - 中国語会話例文集

我还想再学习一次关于日本的知识。

もう一度日本について勉強します。 - 中国語会話例文集

我跟祖母谈了关于欺凌的事情。

祖母といじめについて話をしました。 - 中国語会話例文集

关于那个，我们现在在跟相关人员确认。

それについては現在関係者に確認中です。 - 中国語会話例文集

关于那个她还什么都没有告诉我。

それについて彼女から何も知らされていません。 - 中国語会話例文集

你能和我们说一下关于你国家的事吗？

あなたの国について私たちに話してくれませんか？ - 中国語会話例文集

这是关于什么的咨询？

これは何についてのお問い合わせですか。 - 中国語会話例文集

关于住宿设施，请确定如下的事。

宿泊施設について、次のことを確認して下さい。 - 中国語会話例文集

从他那里得到关于这件事的回答了吗？

この件についての回答を彼から得られましたか？ - 中国語会話例文集

关于那个我没有任何感到困扰的事。

それについて困る事は一つも無い。 - 中国語会話例文集

从这开始我想记述关于德国的事情。

ここからは、ドイツについて記述していきたい。 - 中国語会話例文集

首先请告诉我是关于什么的咨询。

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

今天打算说关于我的宝物的事情。

今日は私の宝物について話そうと思います。 - 中国語会話例文集

关于那个你没什么好担心的。

君はそれについて心配することはない。 - 中国語会話例文集

我尤其想向你打听关于动物园的事。

あなたに特に動物園について聞きたい。 - 中国語会話例文集

关于这件事，因为你的说明我理解了。

この件に関してあなたの説明で理解した。 - 中国語会話例文集

关于那件事你不需要担心什么。

それについて何も心配することはありません。 - 中国語会話例文集

关于那天的交易，我下了一个全权委托订单。

その日の取引については計らい注文を出した。 - 中国語会話例文集

我们在病理课上学了关于炎症的事。

私たちは病理の授業で炎症について学んだ。 - 中国語会話例文集

我们明天聊聊关于那个吧。

私たちは明日、それについて話しましょう。 - 中国語会話例文集

请让我听一下关于你旅行的故事。

私にあなたの旅の話を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

我想知道更多关于你的事。

あなたのことがもっと知りたいです。 - 中国語会話例文集

关于那个方案我还是很看好的。

その事案について前向きに考える。 - 中国語会話例文集

关于那个状况，我想通知你。

その状況についてあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

关于那个我有必要修正吗？

それについて訂正の必要はありますか？ - 中国語会話例文集

关于那个我想以理论为中心来学习。

それについて理論を中心に学びたい。 - 中国語会話例文集

我已经说了关于合同更新的事。

既に契約更新の話をしています。 - 中国語会話例文集

我今天就关于我家人的事情说话。

今日は自分の家族についてお話します。 - 中国語会話例文集