「关」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个关系到高收入。

それが、良い収入に関係している。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，请多关照。

お手数おかけしますが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

乘客按下按钮，开关车门。

乗客がボタンを押してドアーの開閉をすることになる。 - 中国語会話例文集

请告诉我有关参拜神社的事情。

お宮参りについて教えてください。 - 中国語会話例文集

我会努力试着度过难关。

何とか乗り切れるよう、頑張ってみます。 - 中国語会話例文集

蜜蜂会进来的，所以请关上窗户。

蜂が入るので窓を閉めてください。 - 中国語会話例文集

可用的话题是跟科学有关的。

使う話題は科学に関するものです。 - 中国語会話例文集

在中国时，非常承蒙关照。

中国にいる時は、大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

关于使用时的活塞的故障

使用時のピストンの不具合について - 中国語会話例文集

虽然是试料，但因果关系不详。

試料であるが、因果関係は不明だ。 - 中国語会話例文集

重大的安全报相关部门的呈报

重大な安全報関連部門の届出 - 中国語会話例文集

各自正在吃的是什么也令人关注。

それぞれ何を食べているのかにも注目です。 - 中国語会話例文集

关系不好的两人又走在一起了。

また、仲の悪い二人が一緒になってしまった。 - 中国語会話例文集

在关西店铺销售额最高的营业员

関西店舗で一番の売り上げの販売員 - 中国語会話例文集

这次拜访过的相关企业的各位人士

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま - 中国語会話例文集

转发关于那件事的评论。

その案件についてのコメントを転送します。 - 中国語会話例文集

打开马达开关，操纵手柄。

モータースイッチを入れハンドルを操作します。 - 中国語会話例文集

正在肯定因果关系被认可这件事。

因果関係が認められることを肯定している。 - 中国語会話例文集

玄关上方是曲线状态的建筑样式。

玄関の上は曲線状態の建築様式です。 - 中国語会話例文集

一开门主电源就会关闭。

扉を開けるとメイン電源がOFFします。 - 中国語会話例文集

在朋友们的关注下展示菜品。

友人達に見守られて料理を披露する。 - 中国語会話例文集

接下来也继续保持良好关系吧。

これからも良い関係を続けていきましょう。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，请多多关照。

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

这个病从五年前开始被关注。

その病気は5年前から注目されるようになった。 - 中国語会話例文集

你知道关于我遗忘的东西的信息吗？

私の忘れ物に関する情報を持っていませんか？ - 中国語会話例文集

这个物质关系到治疗药物的开发。

この物質は治療薬の開発につながる。 - 中国語会話例文集

这个和那件事没有关系。

これはそのこととは関係ありません。 - 中国語会話例文集

我们在那学了关于地震的东西。

そこで地震について学びました。 - 中国語会話例文集

我们确认了关于那个的成本核算。

その原価計算について確認しました。 - 中国語会話例文集

你无论什么时候回复都没有关系。

あなたの返事はいつになっても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

你什么时候开始关心环境问题了？

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。 - 中国語会話例文集

关于这点请你向他确认。

この点に関して彼に確認して下さい。 - 中国語会話例文集

关于那个，请你从他那拿报价。

それについて、彼から見積を取って下さい。 - 中国語会話例文集

你今天因为吃药的关系身体状况不好吗？

今日は薬の影響で調子が悪いのですか。 - 中国語会話例文集

关于明年的合约，请你出示价格。

来年度の契約について価格を提示してください。 - 中国語会話例文集

我的儿子经常收您关照了。

いつも私の息子がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

这个报道很详细的写了关于那个的事情。

この記事がそれについて詳しく書かれています。 - 中国語会話例文集

你的兄弟和你的关系好。

あなたの兄弟と私は仲がよい。 - 中国語会話例文集

这是和研究内容没有关系的话。

これは研究内容と関係ない話です。 - 中国語会話例文集

迫切期望今后合作关系的确立。

今後のパートナーシップの確立を切望します。 - 中国語会話例文集

我读了有关资产法的报道。

私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。 - 中国語会話例文集

关于那件事，我简短的向他传达了。

そのことについて、彼に手短に伝えました。 - 中国語会話例文集

有必要关心自然环境。

自然環境に注意を払うことが必要だ。 - 中国語会話例文集

因为她是名人，所以被很多人关注。

彼女は有名人なので多くの人から注目された。 - 中国語会話例文集

我们终于通过了成田机场的海关。

私達はやっと成田空港の税関を通過しました。 - 中国語会話例文集

因为有台风，所以关闭了那个港口。

台風のためにその港は閉鎖されています。 - 中国語会話例文集

可以帮我关一下调制解调器的电源吗？

モデムの電源を切ってみてもらえます？ - 中国語会話例文集

我从来没有做过有关临床试验的工作。

治験に関する仕事をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

我想确认一下有关你护照的有效期限。

あなたの旅券の有効期限について確認します。 - 中国語会話例文集

可以告诉我有关下列的问题吗？

以下の質問について教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集