| 意味 | 例文 |
「典」を含む例文一覧
該当件数 : 1183件
图 10是示出第三典型实施例的配置的框图。
【図10】第3の実施形態の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出根据第四典型实施例的图像分割。
【図14】第4の実施形態に係る画像分割を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出第一典型实施例中的 TV-AF方法的流程图。
【図3】第1の実施形態に係るTV−AFを示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为具有 CRC的 MPDU的典型结构的框图；
【図2】CRCを有するMPDUの一般的な構造のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明系数数据输出的典型序列的示意图；
【図6】係数データの出力順の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明如何典型地构造对准单元的示意图；
【図7】アライン・ユニットの構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明发送处理的典型流程的流程图；
【図9】送信処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明接收处理的典型流程的流程图；
【図12】受信処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，此启动处理可以被称为“典型的启动处理”。
以下、このような起動処理を、「通常の起動処理」と呼ぶ場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘 LTE帧 200的示范性帧结构。
図5は、LTEフレーム500の典型的なフレーム構造を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是典型的视频递送环境的框图；
【図1】一般的なビデオ伝送環境のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示第一典型变型系统的框图；
【図37】システム変形の第1例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示；
【図7】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示；
【図8】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里，正在讨论新词是否要加入词典里。
ここでは、新語が辞書に入れるかどうかの協議が行われています。 - 中国語会話例文集
学校生活中最印象深刻的经历是学校庆典。
学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。 - 中国語会話例文集
老家举办了夏季庆典，放了很多烟花。
地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。 - 中国語会話例文集
初中的学园庆典中，班里的全部同学一起合唱了。
中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。 - 中国語会話例文集
那个新产品的例子是拉式促销战略成功的典型。
その新製品のケースはプル戦略がうまくいった好例だ。 - 中国語会話例文集
我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。
私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集
我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。
どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。 - 中国語会話例文集
我找了各种既好用又便宜的词典。
使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集
古典音乐没有歌词，所以也有人觉得没意思吧。
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。 - 中国語会話例文集
在词典里查了性情乖僻的人用英语怎么说。
辞書であまのじゃくが英語で何ていうのか調べた。 - 中国語会話例文集
我想在夏日庆典之后开个就会，你觉得怎么样？
夏祭りの後に飲み会をしたいのですが、いかがですか？ - 中国語会話例文集
她为了出席朋友的结婚典礼而回到了日本。
彼女は友人の結婚式に出席するために日本に帰って来た。 - 中国語会話例文集
那个节日庆典上能看到充满队伍个性的舞蹈。
そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。 - 中国語会話例文集
一种很典型的股票证券便是认股权证。
代表的な株絡み債の一つがワラント債である。 - 中国語会話例文集
天皇陛下来观看了上周举办的庆典。
先週開催されたお祭りには天皇陛下が見に来られました。 - 中国語会話例文集
这个广播局经常播放经典摇滚音乐。
このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。 - 中国語会話例文集
她期待明年去瑞典。
彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
他们为了在秋日庆典上跳舞而练习舞蹈。
彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。 - 中国語会話例文集
庆典的最后，孩子们演唱了荣光的赞歌。
セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。 - 中国語会話例文集
他为了成为她的典范，尽了所有的努力。
彼は彼女の手本になるためにできること全てを行った。 - 中国語会話例文集
她和我约定一定会出席我的结婚典礼。
彼女は私の結婚式に絶対出席すると約束した。 - 中国語会話例文集
那是我很早以前就一直想参加看看的庆典。
それは私がかねてから一度参加したかったお祭りです。 - 中国語会話例文集
应该也有觉得古典乐既没有歌词也很无趣的人吧。
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。 - 中国語会話例文集
我在孩童时期讨厌古典乐，但现在喜欢。
子供の頃、クラシック音楽は嫌いだったけど今は好きです。 - 中国語会話例文集
字典在不知道单词意思的时候查一查非常方便。
辞書はわからない単語を調べる時に非常に便利だ。 - 中国語会話例文集
我儿子作为新生代表在入学典礼上发言。
入学式では新入生代表で私の息子がスピーチをします。 - 中国語会話例文集
这个素面的开司米毛衣是本店的经典商品之一。
この無地のカシミアセーターは、当店の定番商品の1つです。 - 中国語会話例文集
给预约了的客人准备了预约优惠。
ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。 - 中国語会話例文集
日本在奥运会比赛中赢了瑞典。
オリンピックの試合で日本はスウェーデンに勝ちました。 - 中国語会話例文集
在中学的学校庆典中，全班表演了合唱。
中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。 - 中国語会話例文集
在毕业典礼后，我们再次确认了我们的友谊。
私たちは卒業式の後で自分たちの友好関係を再確認した。 - 中国語会話例文集
我想在夏日庆典之后去一起喝酒，怎么样？
夏祭りの後に飲み会をしたいのですが、いかがですか？ - 中国語会話例文集
这个字写错了，难怪查不着。
この字は書き間違っている，道理で字典で調べても見つからないはずだ． - 白水社 中国語辞典
我典两亩地。
私は2ムーの畑を抵当に入れて金を借りた（抵当に取って金を借した）． - 白水社 中国語辞典
典当商行
物品・原材料・製品などを抵当に取って個人・企業に金を貸す企業． - 白水社 中国語辞典
以典范的现代白话文著作为语法规范。
模範となる近代白話文の著作を文法の規範にする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
