「典」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 典の意味・解説 > 典に関連した中国語例文


「典」を含む例文一覧

該当件数 : 1183



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 23 24 次へ>

在取经的路上,孙悟空战胜了许多恶魔。

仏教の経を求める道すがら,孫悟空は多くの魔物を退治した. - 白水社 中国語辞典

求您恩我一下吧!

どうぞ私にお情けの処置をお取りくださるようお願いします! - 白水社 中国語辞典

中国历史悠久,籍浩瀚。

中国は歴史が悠久であり,古代の書籍はおびただしい. - 白水社 中国語辞典

在校长前导之下,来宾进礼堂参加仪式。

校長の案内の下,来賓は講堂へ入って式に参加した. - 白水社 中国語辞典

当人往往不能按时赎当。

質入れをした人は期限どおりに請け出せないことがよくある. - 白水社 中国語辞典

文章用事,不使人觉。

文章の中で故を引用し,それが引用であることを人に気づかせない. - 白水社 中国語辞典

型的熵编码技术包括算术编码、差分编码、哈夫曼编码、行程长度编码、LZ编码、字式编码以及上述的组合。

型的なエントロピー符号化技法は、算術符号化、差分符号化、ハフマン符号化、ランレングス符号化、LZ符号化、辞書符号化、及び上記の組み合わせを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

怀疑或查找的流为这样的流,其具有或不具有移植,其行为在实例 B的分析之后被认为是型的或非型的。

疑わしいまたは探し出されたストリームは、グラフトがあってもなくてもよいストリームであり、その振る舞いが、インスタンスBの分析の後に型的または変則的であるとみなされるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4(A)是表示收容在词 DC_1的面部图案的一个例子的图解图,(B)是表示收容在词 DC_2的面部图案的一个例子的图解图,(C)是表示收容在词 DC_3的面部图案的一个例子的图解图。

【図4】(A)は辞書DC_1に収められた顔パターンの一例を示す図解図であり、(B)は辞書DC_2に収められた顔パターンの一例を示す図解図であり、(C)は辞書DC_3に収められた顔パターンの一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此,词 DC_1所收容的面部图案对应于正立的姿势,词 DC_2所收容的面部图案对应于向左倾斜 90°的姿势,词 DC_3所收容的面部图案对应于向右倾斜 90°的姿势。

ここで、辞書DC_1に収められた顔パターンは正立した姿勢に対応し、辞書DC_2に収められた顔パターンは左に90°傾斜した姿勢に対応し、辞書DC_3に収められた顔パターンは右に90°傾斜した姿勢に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 23是示出本发明被应用到的计算机的型结构的框图。

【図23】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出 (OFDM频域信号的 )P2的型功率值,其中 P2的 FFT大小为 32K并且处于 SISO模式。

図4は、FFTサイズが32Kで、SISOの(OFDM周波数領域信号の)P2のパワーを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明一个实施例的接收设备 1的型结构的框图。

図1は、本発明を適用した受信装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在,将参考图 10到图 12来说明接收系统的型结构。

次に、図10ないし12を参照して、受信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于高频 TX/RX开关中的型现有技术配置。

【図3】高周波数TX/RXスイッチを用いる一般的な従来技術の回路を示すブロック回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是在通信设备中进行符号更新的示例性方法的流程图。

【図10】図10は、通信デバイスにおけるシンボル更新のための型的な方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出根据本发明的一个示范实施例的接收器的框图。

【図1】本発明の型的な一実施形態に係る受信機のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出根据本发明的另一个示范实施例的接收器的框图。

【図8】本発明の他の型的な実施形態に係る受信機のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述,码速率通常是信道条件的函数。

上記のように、符号レートは、型的には、チャネル条件の関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些条件型地根据对象之间的相对距离来指定。

これらの条件は通常、オブジェクト間の相対距離として指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

型地,账户余额保存在家庭 OCS 114中的账户余额管理功能 (ABMF)中。

アカウント残高は、通常、ホームOCS114内のアカウント残高管理機能(ABMF)において維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常而非必定地,所有的非发送单元将被配置来端接传输线路。

必須ではないが、型的には非送信ユニットは伝送路を終端処理するよう構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CQI值通常从接收信号的瞬时信干比 (SIR)中导出。

CQI値は型的に受信信号の瞬時信号対干渉比(SIR)から導出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4为根据本发明实施例的网络系统的构成框图;

【図4】本発明の型的な実施例に係るネットワークシステムのブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6为图 3所示业务控制器的一个具体实施例的结构框图;

【図6】図4のサービス制御装置の型的な実施例のブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7为图 3所示交易服务器的一个具体实施例的构成框图;

【図7】図4のトランザクションサーバの型的な実施例のブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12为本发明实施例中分配列表示意图。

【図12】本発明の型的な実施例に係る割り当てリストを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于MS尚未从 DMU服务器 420获得此类密钥,因此此型认证将失败。

MS400は、DMUサーバ420からそのような鍵をまだ獲得していないため、この通常の認証は失敗する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出 PC的型硬件结构的框图;

【図2】ネットワークシステムを構成するPCのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出构成网络系统的MFP的型硬件结构的框图;

【図3】ネットワークシステムを構成するMFPのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 1示例的图像形成装置的型软件结构的示意性框图;

【図3】図3は、画像形成装置1のソフトウェア構成の概要を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,下面将参考图 1解释图像形成系统的型结构。

まず、画像形成支援システムの構成について図1を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据本发明的示例性实施例的消息流图。

【図3】図3は、本発明の型的な実施形態に従うメッセージ・フロー・チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5图解了根据本发明的示例性实施例的 PDSN过程。

【図5】図5は、本発明の型的な実施形態に従うPDSNプロセスを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出根据本发明第一型实施例的摄像序列的示例的流程图。

【図4】第1の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据本发明第二型实施例的摄像序列的示例的流程图。

【図5】第2の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出根据本发明第三型实施例的摄像序列的示例的流程图。

【図6】第3の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明型实施例的摄像设备 100的示例性功能结构的框图。

図1は、本発明の実施形態にかかる撮像装置100の機能ブロックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地,根据本型实施例的摄像设备 100是数字照相机。

すなわち、本実施形態にかかる撮像装置100は、いわゆるデジタルカメラである。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在,将参考图 5在下面详细说明本发明第二型实施例。

次に、図5のフローチャートを用いて、第2の実施形態の説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出了一种型的固态成像设备的操作示例的时序流程图。

【図9】一般的な固体撮像装置の動作例を示すタイミングフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

型地,发送器与接收器之间的连接适应该信息模型。

一般的に、送信機と受信機との間の接続は情報モデルに適合している。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 4(A)~图 4(C),共用的猫的面部图案被收容在词 DC_1~ DC_3中。

図4(A)〜図4(C)によれば、共通する猫の顔パターンが辞書DC_1〜DC_3に収められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出根据本发明型实施例的焦点检测传感器的示例结构;

【図2】本発明の実施例にかかる焦点検出用センサーの構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出根据本发明型实施例的测光传感器的示例结构;

【図3】本発明の実施例にかかる測光用センサーの構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出根据本发明型实施例的照相机能够进行的操作的示例序列的流程图;

【図6】本発明の実施例にかかるカメラの動作シーケンスを示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

示范方法包括选择用于处理所接收CDMA信号的多个处理延迟。

型的な方法には、受信CDMA信号を処理するために複数の処理遅延の選択を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

载波信号通常为具有特定频率的周期性信号 (例如,正弦信号 )。

キャリア信号は、型的に特定の周波数の周期信号(例えば、正弦波信号)である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常,给定的技术 /工具不能解决所有这样的问题。

型的に、所与の技法/ツールが、そのような問題すべてを解決するわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出根据本发明型实施例的摄像设备的结构。

【図1】本発明の各実施例に係わる撮像装置を示す構成図である - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 23 24 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS