「典」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 典の意味・解説 > 典に関連した中国語例文


「典」を含む例文一覧

該当件数 : 1183



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 23 24 次へ>

图 3是图解接收机 (发射机 )中时基控制的一种示例性实现的一般性架构框图。

【図3】図3は、受信機(送信機)におけるタイミング制御の1つの型的実装を例示する一般的アーキテクチャーのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了可在图 5和 6中示出的模块中使用的计数定序器模块的示例性内部框图。

【図7】図7は、図5および図6で示されるモジュールで使用されるカウント・シーケンサ・モジュールの型的な内部ブロック図を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在常规接收器 100中,要存储在包缓冲器 104中的帧的数量 m型处于 12与 30之间。

従来の受信機100では、パケット・バッファ104内に格納されるフレームの数mは、通常12から30の間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

OLT 110通常位于中央位置 (如交换中心 ),但也可以位于其他位置。

OLT 110は、型的に中央局のような中央の位置に配置されうるが、他の位置にも配置されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 606是一种非易失性存储设备,与二级存储器 604相比,其存储容量较小。

ROM 606は、型的に、補助記憶装置604のより大きなメモリ容量と比較して小さいメモリ容量を有する不揮発性メモリ装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

型地,埋置在这种塑料材料内的电线埋置成接近所述塑料材料的一个表面。

通常、このようなプラスチック材料内に埋め込まれているワイヤーは、プラスチック材料の表面付近に埋め込まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5描绘使时钟源与开关模式电源匹配的时钟产生器的示范性配置的框图。

【図5】図5は、スイッチドモード電源にクロックソースを一致させるクロック発振器の型的な構成のブロックダイヤグラムを描く。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是根据本发明的原理构造的型长期演进 ( “LTE” )上行链路信道的简图;

【図2】本発明原理により構築されたロングタームエボリューション(LTE)方式のアップリンクチャネル用の装置のブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,通常可容许的信令由给定系统类型的公布标准掌控。

しかしながら、型的に、許容されるシグナリングは所与のシステムタイプについての公表された標準によって統括される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8为用于说明根据本发明第一实施例的待机券发放过程的图;

【図8】本発明の第1型的な実施例に係る待機チケット発給プロセスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 9为用于说明根据本发明第二实施例的待机券发放过程的图;

【図9】本発明の第2型的な実施例に係る待機チケット発給プロセスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机 1202能够执行型操作,比如对所接收的信号进行滤波、放大、下变频等。

受信機1202は、受信信号をフィルタリング、増幅、ダウンコンバートするなどの通常の動作を実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,一旦接收到认证请求 410, H-AAA 412可基于密码密钥尝试执行对MS 400的型认证 414。

最初、認証要求410を受信すると、H−AAA412は、暗号鍵に基づいてMS400の通常の認証を実行しようと試みること414が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是根据本发明的无线通信网络的示例性实施例的架构。

【図2】図2は、本発明に従う無線通信ネットワークの型的な実施形態のアーキテクチャである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4图解了根据本发明的示例性实施例的基站控制器过程。

【図4】図4は、本発明の型的な実施形態に従う、基地局コントローラのプロセスを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器可请求唯一的临时 IPv6地址。

サーバは、固有の一時的なIPv6アドレスを要求することができる。 型的には、サーバ・アプリケーション・プログラムのアフィニティ・アドレスのa: b: - 中国語 特許翻訳例文集

可以理解,根据一个示例性实施例,当移动计数等于总行数时,即完成了 (结束 )整个处理。

型的実施態様によれば、移動カウントが一度全ライン数に等しくなると、プロセス全体が完了(又は終了)する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出可应用于本发明各型实施例的图像处理设备的计算机的硬件结构示例的框图。

【図10】本発明の各実施形態に係る画像処理装置に適用可能なコンピュータのハードウェアを構成例を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

监视器 18具有 4∶ 3的型纵横比,并由能够进行彩色显示的液晶显示器组成。

モニタ18は、4: 3の一般的なアスペクト比を有し、カラー表示が可能な液晶ディスプレイで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考附图,以上具体说明了本发明的型实施例。

以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出按照本发明第一实施例的 3D立体视频图像观看系统的型配置的示图;

【図2】本発明を適用した3次元立体映像視聴システムの第1の実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出按照本发明第二实施例的 3D立体视频图像观看系统的型配置的示图;

【図10】本発明を適用した3次元立体映像視聴システムの第2の実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出按照本发明第四实施例的 3D立体视频图像观看系统的型配置的示图。

【図14】本発明を適用した3次元立体映像視聴システムの第4の実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了可以在型的 WTRU中找到的组件之外,WTRU 410还包括处理器 515、接收机516、发射机 517和天线 518。

通常のWTRUにおいて見出すことができるコンポーネントに加えて、WTRU410は、処理装置515、受信機516、送信機517、およびアンテナ518を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了可以在型的 eNB中找到的组件之外,eNB 420还包括处理器 525、接收机526、发射机 527和天线 528。

通常のeNBにおいて見出すことができるコンポーネントに加えて、eNB420は、処理装置525、受信機526、送信機527、およびアンテナ528を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

所计算出的特征量与词 DC_1~ DC_3各个所收容的面部图案的特征量进行对照。

算出された特徴量は、辞書DC_1〜DC_3の各々に収められた顔パターンの特徴量と照合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本文所公开方法的示范实施例中,选择用于处理所接收 CDMA信号的多个处理延迟。

本明細書で開示する方法の型的な実施形態では、受信CDMA信号を処理するため、複数の処理遅延を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是为参数 G-Rake接收器操作配置的示范接收器电路的框图。

【図3】パラメトリックG−Rake受信器動作のために構成した型的な受信器回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明所使用的“示例性的”一词意味着“用作例子、例证或说明”。

単語「型的」は本明細書において、「例、実例、例示として役立つこと」を意味するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参考图 4A,作为型的 (而并非限制的 )例子,描述了实现时分双工 (TDD)的 OFDM/OFDMA帧 400。

次に図4Aを参照すると、時分割複信(TDD)実装形態のためのOFDM/OFDMAフレーム400が、限定ではなく代表的な例として示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

前导码 408可以包括 BPSK调制载波,并且其通常具有一个 OFDM符号长度。

プリアンブル408は、BPSK変調された搬送波を含むことができ、型的には1つのOFDMシンボルの長さである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,通过简单和直接的方式为型的终端用户提供这样的内容也是具有挑战性的。

さらに、かかるコンテンツを通常の端末ユーザに簡単かつ直接的な方法で提供することも困難である。 - 中国語 特許翻訳例文集

措辞“示例性”和 /或“示例”在本文中用于表示“用作示例、实例或解说”。

用語“型的”及び/または“例”は、本明細書では、“例(example)、例証(instance)、または例示(illustration)として与えられること”を意味するように用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,与块间编码的块相比,I块通常可以接受强的解块滤波。

例えば型的に、Iブロックはインター符号化ブロックよりも強いデブロッキング・フィルタリングを受けうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明无线网络,其通常包含若干基站 112A、112B,所述基站与多个移动装置111A、111B、111C通信。

図1に、複数のモバイルデバイス111A、111B、111Cと通信するいくつかの基地局112A、112Bを型的に含むワイヤレスネットワークを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了根据本文公开的方面用于产生通信带宽的型系统。

【図6】図6は、本明細書に開示された態様にしたがって通信帯域幅を生成するための代表的なシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了根据本文公开的方面用于保护带宽上的信息通信的型方法。

【図8】図8は、本明細書に開示された態様にしたがってガード帯域幅で情報を通信するための代表的な方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在转到图 4A,作为型示例而非限制描绘了用于时分双工 (TDD)实现的 OFDM/OFDMA帧 400。

図4Aを参照して、時分割デュプレクス(TDD)実施のためのOFDM/OFDMAフレーム400が、限定ではなく、一般的な例として図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个字段型地用于加速是否接收到这个分组的所有片段的确定。

このフィールドは一般に、このパケットについてすべてのフラグメントが受信されたかどうかの判断を迅速化するのに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果匹配区域没有指定字段的缺省值,则型地将使用系统缺省值。

一致したゾーンがフィールドのデフォルトを指定しない場合、システムデフォルト値が一般に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果这种情况发生,并且分组大小没有改变,则型地将适当修改分组片段,以反映这些改变。

これが生じ、パケットサイズが変化していない場合、パケットフラグメントは、これらの変更を反映するように適所に修正される。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 200型地但如上所述并不是必须包括媒体播放器 270,执行实际的媒体呈现或播放。

必ずしも上述されたようにではないが、一般に装置200は、実際にメディアをレンダリング又は再生するメディアプレーヤ270を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,用户型地不愿意使用利用用户名 /密码的复杂重复登录过程。

例えば、ユーザは通常嫌々ながら、ユーザ名/パスワードを用いて複雑な反復的なログイン処理を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常,在客户端应用 102和服务器应用 104之间交换这些服务简档。

型的に、これらのサービスプロフィールは、クライアントアプリケーション102とサーバーアプリケーション104との間で交換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常,软件应用程序在被存取和加载到处理器 191中之前可存储在内部存储器 192中。

型的に、ソフトウェアアプリケーションは、それらがアクセスされ、プロセッサ191にロードされる前に、内部メモリ192に記憶されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出根据第一型实施例的、从抖动量化单元输出的图像数据的示例。

【図3】第1の実施形態を示し、ディザ量子化部から出力された画像データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出根据第一型实施例的、从差值生成单元输出的浓度变动值的示例。

【図7】第1の実施形態を示し、差分値生成部から出力された濃度変動値の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出根据第一型实施例的混合比确定单元的电路结构示例的框图。

【図8】第1の実施形態を示し、混合比決定部の回路構成例を説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出根据第一型实施例的混合比确定单元的查找表的示例。

【図9】第1の実施形態を示し、混合比決定部のルックアップテーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12示出根据第一型实施例的、从抖动量化单元输出的图像数据的示例。

【図12】第1の実施形態を示し、ディザ量子化部から出力された画像データの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 23 24 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS