| 意味 | 例文 |
「典」を含む例文一覧
該当件数 : 1183件
他景仰的古人，也是儒家典籍中所习见的人物。
彼の敬慕する古人は，やはり儒家の典籍中でよく見る人物である． - 白水社 中国語辞典
她很喜欢中国古典文学，诸如唐诗、宋词等都涉猎过。
彼女は中国の古典文学が好きで，唐詩・宋詞など一とおりかじっている． - 白水社 中国語辞典
具体讲，图 6A示出典型的实际 P2。
すなわち、図6Aは、実際のP2を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16D示出典型的相位差向量。
すなわち、図16Dは、位相差ベクトルを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
[信号处理设备的另一典型结构 ]
［信号処理装置の他の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
鉴别器 32通常是差分延迟干涉仪。
識別器32は、典型的には、遅延差干渉計である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出图 1中所示的解调单元 21的典型结构。
図2は、図1の復調部21の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，每个物理层块中的各个段将典型地具有不同的大小，因为各个优先级等级将典型地包含不同的数据量。
しかしながら、様々な優先レベルが典型的には異なるデータ量を含むため、各物理層ブロック内での様々なセグメントが典型的には異なるサイズである。 - 中国語 特許翻訳例文集
3PDS通常是用闪速存储器实现的。
典型的な3PDSはフラッシュメモリで実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和 10B示出根据第一典型实施例的有利效果。
【図10】第1の実施形態の効果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。
一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCF 62通常位于基站 60中。
PCF62は基地局60に典型的に設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦产生提取辞典 EXDC就返回步骤 S25。
抽出辞書EXDCが作成されると、ステップS25に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，在对应于一组样本值的经界定值具有大于典型噪声水平但低于标称 (例如，典型 )信号水平的整体值时，可以是此情况。
これは、例えば、典型的なノイズレベルより大きいが、公称（例えば、典型的な）信号レベルを下回るオーバーオール値を有する1組のサンプル値に、規定された値が対応している事象におけるケースである。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他的典型的例子示例于图 6A-8中。
他の代表例が図6A−8に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A-9是来自现场测试的典型的例子。
図6A−9は、実地試験からの代表例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘示范性 MIMO SC-FDMA发射器；
【図3】図3は、典型的なMIMO SC−FDMA送信機を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘示范性 LTE帧结构；
【図5】図5は、典型的なLTEフレーム構造を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描绘示范性无线通信系统；
【図6】図6は、典型的な無線通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的公差范围可以为 10-50ppm。
一般的な許容誤差は10−50ppmの範囲であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，关于图 1，典型地，计算设备102A不能访问外围设备 106B，以及典型地，计算设备 102B不能访问外围设备 106A。
たとえば図1に関して、典型的にはコンピューティング・デバイス102Aは周辺デバイス106Bにアクセスできず、典型的にはコンピューティング・デバイス102Bは周辺デバイス106Aにアクセスできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个新单词能被记载到词典上吗？
この新単語は辞書に載せられるでしょうか？ - 中国語会話例文集
我没有中文电子词典。
私は中国語の電子辞書を持っていません。 - 中国語会話例文集
泰式古典按摩令人心情好。
タイ古式マッサージは気持ちいい。 - 中国語会話例文集
主办方谎报了仪式的到场者人数。
主催者は式典の来場者数を水増ししている。 - 中国語会話例文集
我还没有中文词典。
私はまだ中国語の辞書を持っていません。 - 中国語会話例文集
你想买什么字典？
あなたは何の辞書が買いたいですか？ - 中国語会話例文集
我包里没有电子词典。
私のかばんの中に電子辞書はありません。 - 中国語会話例文集
这不是中文字典。
これは中国語の辞書ではありません。 - 中国語会話例文集
请把你的字典借给我一下。
あなたの辞書をちょっと私に貸してください。 - 中国語会話例文集
她是这本词典的共同撰著者之一。
彼女はこの辞書の共編者の1人だ。 - 中国語会話例文集
要是能来庆祝仪式就好了。
祝典に来られたら良いのですが。 - 中国語会話例文集
自己用字典查那个单词。
その単語を自分で辞書で引いて調べなさい。 - 中国語会話例文集
这个庆典在意大利各地举行。
このお祭りはイタリア各地で行われます。 - 中国語会話例文集
我小时候在寺庙的庭院里办了祭典。
私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。 - 中国語会話例文集
我想学习语言的时候字典是必要的。
言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。 - 中国語会話例文集
夏日庆典上表演了盂兰盆节的舞蹈。
夏祭りで盆踊りが行われた。 - 中国語会話例文集
这是他昨天买的词典。
これは彼がきのう買った辞書です。 - 中国語会話例文集
那个庆典3年举行一次。
そのお祭りは3年に1回行われます。 - 中国語会話例文集
那个庆典每3年举行一次。
そのお祭りは3年に一回行われます。 - 中国語会話例文集
我十月份有两次朋友的结婚典礼。
10月に友達の結婚式が2回あります。 - 中国語会話例文集
我们学校在9月份有庆典。
私たちの学校では9月に祭りがあります。 - 中国語会話例文集
你们明天不带字典来也可以。
あなたたちは、明日は辞書を持ってこなくてもいいです。 - 中国語会話例文集
那部電影雖然不夠經典但很有趣。
その映画は未熟だけれども面白い。 - 中国語会話例文集
那个村子下下个星期有节日庆典。
その村で再来週にお祭りがあります。 - 中国語会話例文集
今天和朋友去了节日庆典。
今日は友達と祭りに行きました。 - 中国語会話例文集
我想什么时候去泰国看这个庆典。
いつかタイに行って、この祭りを見たいです。 - 中国語会話例文集
秋天有很多节日庆典。
秋には沢山のお祭りがあります。 - 中国語会話例文集
下个月学校有校园庆典哦。
来月は学校で学園祭があるよ。 - 中国語会話例文集
我睡觉的时候听古典音乐。
眠るときにクラシック音楽を聴きます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
