| 意味 | 例文 |
「内容」を含む例文一覧
該当件数 : 3981件
图 32示出了实施例 2中的 BD.INFO中的内容。
図32は、実施の形態2におけるBD．INFOの内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33示出了实施例 2中的 BD.PROG的内容。
図33は、実施の形態2におけるBD．PROGの内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发言内容 DB29的存储内容，每当会议服务器 1的控制部 10(发言内容积存部 19)从由终端装置 4，4…接收到的语音信号中提取出能够用作关键字的单词，就被控制部 10(发言内容积存部 19)存储。
発言内容DB29の格納内容は、会議サーバ1の制御部10（発言内容蓄積部19）が、端末装置4，4…から受信した音声信号から、キーワードとして使用できる単語を抽出する都度、制御部10（発言内容蓄積部19）によって格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。
次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前，将音乐内容组 304播放为次内容。
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。
次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前，将音乐内容组 304播放为副内容。
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
签名是用于指明消息内容的标识符。
署名は、メッセージの内容を特定する識別子である。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容数据保存部 451保存本地内容数据。
コンテンツデータ格納部451は、ローカルコンテンツデータを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
内容数据保存部 521保存公用内容数据。
コンテンツデータ格納部521は、パブリックコンテンツデータを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施例，所述内容是视频内容。
実施例によれば、前記コンテンツがビデオ・コンテンツである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以根据各种内容获得方法提供内容。
多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
TV426的广播内容提供装置 424接收 TV广播内容。
TV 426の放送サービス提供装置424は、TV放送コンテンツを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，便携终端 102进行控制消息 700的内容解析 (1202)。
次に携帯端末102は、制御メッセージ700の内容解析を行う（1202）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出 PictBridge认证处理的内容的流程图；
【図7】PictBridge認証処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 PictBridge打印开始处理的内容的流程图；
【図9】PictBridge印刷開始処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出 PictBridge认证处理的内容的流程图。
図7は、PictBridge認証処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 PictBridge打印开始处理的内容的流程图。
図9は、PictBridge印刷開始処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出 PictBridge打印恢复处理的内容的流程图。
図13は、PictBridge印刷再開処理の内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将在后面描述客户端数据信息的内容。
なお、クライアントデータ情報の内容については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下描述处理单元 401至 405中的各个的处理内容示例。
以下に401〜405の各処理部の処理内容例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示记录设备的记录内容的示例的图。
【図20】記録デバイスの記録内容の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC输出将显示在显示单元 42上的内容的信号。
また，表示部42に表示する内容の信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 5的电路的累积器的内容的示意图。
【図7】図7は、図5の回路の累積器の内容を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示消隐处理部的处理内容的说明图。
【図6】図6は、ブランク処理部の処理内容を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面通过图 4阐述数据管理信息 341的内容。
データ管理情報341の内容に関しては、図4で後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 57是图示 DSL、DHI和 DDS中每一条信息的内容的图。
【図57】DSL，DHI，DDSおける各情報の内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 58是图示 DSL、DHI和 DDS中每一条信息的内容的图。
【図58】DSL，DHI，DDSおける各情報の内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 59是图示 DSL、DHI和 DDS中每一条信息的内容的图。
【図59】DSL，DHI，DDSおける各情報の内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 60是图示 DSL、DHI和 DDS中每一条信息的内容的图。
【図60】DSL，DHI，DDSおける各情報の内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16中，图 16(1)、(2)、(3)表示与图 7(1)、(2)、(3)相同的内容。
図16において、図16（1）（2）（3）は、図7（1）（2）（3）と同じ内容を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，图 17中，图 17(1)、(2)、(3)表示与图 16(1)、(2)、(3)相同的内容。
次に、図17において、図17（1）（2）（3）は、図16（1）（2）（3）と同じ内容を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，图 18中，图 18(1)、(2)、(3)表示与图 16(1)、(2)、(3)相同的内容。
次に、図18において、図18（1）（2）（3）は、図16（1）（2）（3）と同じ内容を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当内容发送请求包括用于标识要从内容 132中获得的内容的内容标识信息时，内容发送响应生成单元 123从内容 132中获得由内容标识信息标识的内容。
コンテンツ送信応答生成部123は、例えば、コンテンツ送信要求にコンテンツ132から取得すべきコンテンツを識別するための情報であるコンテンツ識別情報が含まれている場合には、そのコンテンツ識別情報により識別されるコンテンツをコンテンツ132から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，用户 UA能够知晓设定变更后的内容。
これにより、ユーザUAは、設定変更後の内容を知得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
明白了内容时，感觉自己的语言能力进步了。
内容が分かったとき、自分の語学力が進歩したと感じる。 - 中国語会話例文集
根据诊断内容也有可能不适用于保险。
診療内容によっては保険適応にならない場合があります。 - 中国語会話例文集
今后，将难的内容等拜托给山田先生/小姐翻译。
今後、難しい内容などは山田さんに翻訳をお願いします。 - 中国語会話例文集
因为是大体基准，因此也有可能根据合金内容而发生变化。
目安ですので合金内容により変わることもあります。 - 中国語会話例文集
我们不会把商谈内容的信息公布给第三方。
私たちは商談の内容は第三者へ情報を公開しないです。 - 中国語会話例文集
我会确认内容，如果有不明白的地方再问您。
私は、内容を確認して分からないところはあなたに聞きます。 - 中国語会話例文集
主框上方的通知内容从订货时就进行了修改。
メイン枠上部のお知らせ内容が発注時から変更となりました。 - 中国語会話例文集
我会确认您发来的资料内容。
私はあなたから送付いただいた書類の内容を確認します。 - 中国語会話例文集
请你理解他的短信内容没有恶意。
彼のメールの内容に悪意はないことを理解ください。 - 中国語会話例文集
确认了申请书内容没有错误。
申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。 - 中国語会話例文集
因为内容错了，我改正过来再发送一遍。
内容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。 - 中国語会話例文集
想让你向他说明她的业务内容。
あなたには、彼女の職務内容を彼に説明してほしい。 - 中国語会話例文集
就这次的调查内容进行概括性的说明。
今回の調査内容について概略を説明いたします。 - 中国語会話例文集
虽然孩子们明白内容，但是没有自信，声音也很小。
子どもたちは内容を理解しているが、自信がなく、声が小さい。 - 中国語会話例文集
请确认期限利益丧失条款的内容。
期限の利益喪失約款の内容を確認して下さい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
