「内容」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

确认编辑内容之后，请进行处理。

編集内容を確認し、そのあとに処理をしてください。 - 中国語会話例文集

请在确认了编辑内容的情况下进行处理。

編集内容を確認の上、処理を行って下さい。 - 中国語会話例文集

请在确认了编辑内容之后再进行处理。

編集内容を確認をしてから、処理を行って下さい。 - 中国語会話例文集

因此需要使内容和竞争对手一样。

そのために競合相手と同じ内容にする必要がありました。 - 中国語会話例文集

我们当天来确认那份合同的内容吧。

当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。 - 中国語会話例文集

我们在确认收到的手册草案的内容。

私たちは頂いたドラフトマニュアルの内容を確認しております。 - 中国語会話例文集

关于被委托的业务内容，请确认附件。

委託された業務の内容について、添付書類を確認してください。 - 中国語会話例文集

我们想根据那张表来确认这个内容。

私たちはそのシートに基づきこの内容を確認したいと思います。 - 中国語会話例文集

但是我优先进行了第五段所叙述的内容。

しかし、私は第五段落で述べられている内容を優先しました。 - 中国語会話例文集

我们必须预先讨论下考试内容。

私たちはあらかじめ試験内容について話し合わなければならない。 - 中国語会話例文集

他的演讲内容真的说不上让人感觉舒服。

彼のスピーチの内容は、決して感じが良いものではなかった。 - 中国語会話例文集

如果对我的邮件中的内容什么都不理解的话

もし私のEメールの内容を何も理解できなかったら - 中国語会話例文集

请将附件的内容做到最好后再发送一遍。

添付文書の内容を完璧にして、メールを送り直しなさい。 - 中国語会話例文集

要访问这个内容的话，必须先登录ABC。

この内容にアクセスするためにはABCに登録しなければならない。 - 中国語会話例文集

我们需要确认一下这个内容的记载是否正确。

私たちはこの内容の記載が正しいか確認が必要です。 - 中国語会話例文集

我的加班时间根据工作的内容而变化。

私の残業時間は仕事の内容によって変動します。 - 中国語会話例文集

接下来我将解释说明关于那张检查单上的内容。

私はこれからそのチェックシートの内容について説明します。 - 中国語会話例文集

我没能完全理解那个作业的内容和意图。

その宿題の内容と意図を十分に理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

我收到了内容是说由你负责那个谈判的邮件。

あなたがその交渉を担当すると言う内容のメールを貰った。 - 中国語会話例文集

在这里，我想把至今为止的话的内容整理一下。

ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。 - 中国語会話例文集

我完全不理解那封邮件里写的内容。

そのメールに書かれている内容を完全には理解していません。 - 中国語会話例文集

可以请你向我说明你过去的职务内容。

あなたの今までの仕事内容を私に説明して下さいますか？ - 中国語会話例文集

包含以下内容的投稿有被删除的可能。

以下の内容を含む投稿は、削除する可能性があります。 - 中国語会話例文集

因为今天的会议内容很多，所以让我快速进行了。

本日の会議は内容が多かった為、早く進めさせて頂きました。 - 中国語会話例文集

因为今天会议的内容很多，所以快速进行了。

本日の会議は内容が多かった為、早く進めました。 - 中国語会話例文集

我读了你的文章，能够理解内容。

私はあなたの文章を読んで、内容を理解する事ができます。 - 中国語会話例文集

根据季节有更改一部分内容的情况。

季節により、内容の一部が変更になる場合がございます。 - 中国語会話例文集

希望回答的内容能够对今后的活动有帮助。

回答いただいた内容は今後の活動に役立てたいと思います。 - 中国語会話例文集

附上了记载了8月订购的内容的文件。

8月発注分の内容を記載したファイルを添付しました。 - 中国語会話例文集

那个内容也太没争论的进展了。

その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。 - 中国語会話例文集

虽然那个电影的内容有点难但是很有趣。

その映画の内容は少し難しかったですが面白かったです。 - 中国語会話例文集

因为老师的声音很小，所以完全听不到讲课的内容。

先生の声が小さいため、授業の内容が全然聞き取れません。 - 中国語会話例文集

昨天在房间练习的内容让老师听了。

昨日部屋で練習した内容を先生に聞いてもらいました。 - 中国語会話例文集

这个节目有很多不适合孩子看的内容。

この番組は子供が見るには適さない内容が多い。 - 中国語会話例文集

明确地传达日语和中文的内容。

日本語と中国語の内容を明確にお伝え致します。 - 中国語会話例文集

今后像这样的内容，请您严加注意。

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。 - 中国語会話例文集

已经总结了研修的内容，请观看下述的链接。

研修での内容をまとめましたので、下記のリンク先をご覧下さい。 - 中国語会話例文集

确认一下内容有无错误之后和我联络。

以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。 - 中国語会話例文集

请确认订单的内容有无错误。

注文確認書の内容にお間違えないかご確認下さい。 - 中国語会話例文集

在哪个阶段可以确定预算的详细内容？

見積もり内容が確定するのはどの段階でしょうか。 - 中国語会話例文集

不管是什么内容都可以，请告诉我一下。

どのような内容でも結構ですのでご教示願います。 - 中国語会話例文集

请把那天的工作内容写在日报上回家。

その日の作業内容を日報に書いてから帰宅して下さい。 - 中国語会話例文集

无法回答关于别的公司的合同内容。

他社さまの契約内容に関するご質問にはお答えしかねます。 - 中国語会話例文集

刚才发送的邮件有一部分内容不完整。

先程お送りしたメールに、一部内容の不備がございました。 - 中国語会話例文集

有可能会给您打电话确认登录内容。

ご登録内容の確認のため電話をさせて頂く場合がございます。 - 中国語会話例文集

在确认输入内容后，请继续完成手续。

ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。 - 中国語会話例文集

业务联络的内容是作为绝密事项处理的。

業務連絡の内容は極秘事項として扱います。 - 中国語会話例文集

我想建议修改合同书的内容，所以跟您联络了。

契約内容の見直しを提案したく、ご連絡しました。 - 中国語会話例文集

本邮件的内容请打印出来妥善保管。

本メールの内容は印刷するなどして大切に保管して下さい。 - 中国語会話例文集

如果收到了票的话请确认内容和枚数。

チケットをお受け取りになりましたら内容と枚数をご確認下さい。 - 中国語会話例文集