「内的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

火炉内的温度

炉内温度 - 中国語会話例文集

内在矛盾

内的矛盾． - 白水社 中国語辞典

口腔内的护理

口内のケア - 中国語会話例文集

一岁以内的幼儿

1歳までの幼児． - 白水社 中国語辞典

请确认附在信件内的物品。

同封物をご確認ください。 - 中国語会話例文集

那个是正常范围内的。

それは正常範囲内です。 - 中国語会話例文集

飞行中的飞机机舱内的气压

飛行中の飛行機内の気圧 - 中国語会話例文集

工厂内的防灾系统

工場内の災害防止システム - 中国語会話例文集

使用方框内的单词

枠内の単語を使用する - 中国語会話例文集

那个不是在保障内的。

それは保証の対象外となる。 - 中国語会話例文集

请确认附在信内的东西。

同封物をご確認ください。 - 中国語会話例文集

体内的黏膜纤毛运输系统

体内の粘液繊毛輸送系 - 中国語会話例文集

获得了日本国内的贩卖权。

日本国内販売権を得た。 - 中国語会話例文集

这是面向于国内的模型。

これは国内向けのモデルです。 - 中国語会話例文集

理舱费在内的船上交货

積付費込み本船渡し． - 白水社 中国語辞典

室内的装修很好。

部屋の内装がすばらしい． - 白水社 中国語辞典

在该示例中，b(t)＝ -1的时段内的幅度变为 1.0，并且 b(t)＝ +1的时段内的幅度变为 3.0。

この場合、b（t）＝−1の期間の振幅は1．0、b（t）＝＋1の期間の振幅は3．0となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，下面将位于3G-CS内的 UE 20设为 UE(3G-CS)20、将位于 LTE内的 UE 20设为 UE(LTE)20来进行说明。

また、以下、3G−CSに在圏するUE20をUE（3G−CS）20とし、LTEに在圏するUE20をUE（LTE）20として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是 PDG内的终端信息表。

【図9】PDG内の端末情報テーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，从 WLAN网 201内的DNS504获取 PDG 205的地址 (810)。

次にWLAN網201内のDNS504からPDG205のアドレスを取得する（810）。 - 中国語 特許翻訳例文集

TP-节目指南服务器内的处理时间；

TP−番組ガイドサーバー内の処理時間； - 中国語 特許翻訳例文集

特别明确公开下列范围内的数值：

特に、その範囲内の次の数値： - 中国語 特許翻訳例文集

首先考虑在用户设备内的过热状况。

最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集

m11、m12、...、m55表示基准宏块内的像素。

m11、m12、…、m55は基準マクロブロック内の各ピクセルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述在时间段 A内的操作。

まず、A期間における動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将描述时间段 B内的操作。

次に、B期間における動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

AV流内的一个回放节称作一个PlayItem。

AVストリーム中の1つの再生区間はPlayItemと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

AV流内的一个回放节称作一个PlayItem(播放项 )。

AVストリーム中の1つの再生区間はPlayItemと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3C示出了片内的一个块；

【図3C】スライス内の1つのブロックを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，在 1-etu间隔内的采样数目是 128(13.56MHz÷106KHz)。

このとき、1etu区間のサンプル数は、128（13.56MHz ÷ 106KHz）サンプルとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5表示线路 IF内的帧格式；

【図5】回線IF内のフレームフォーマット。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5表示线路 IF内的帧格式。

図5は、回線IF内のフレームフォーマットである。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国国内的农业发展水平很高。

中国国内で農業発展水準が高い。 - 中国語会話例文集

之后，会在宫内的广场上打棒球打到5点。

その後、御所のグラウンドで五時まで野球するんだ。 - 中国語会話例文集

如果是日本国内的话，就可以发送。

日本国内の配送ならできます。 - 中国語会話例文集

旅馆内的泳池之类的能够使用吗？

ホテル内のプールなどを使うことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

我3月之前日本国内的销售员。

3月までは、日本国内での営業マンでした。 - 中国語会話例文集

这里是居民以外的人禁止入内的。

この場所は居住者以外立入禁止です。 - 中国語会話例文集

但是那不过只是五六年之内的事。

しかし、それは5～6年の間にすぎない。 - 中国語会話例文集

但是那指的是五六年之内的事。

しかし、それは5～6年の間の話です。 - 中国語会話例文集

关于那个，请告诉我你了解范围内的事。

それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。 - 中国語会話例文集

那可以降低室内的温度。

それは、室内の温度を下げることができます。 - 中国語会話例文集

关于安全的机构内的规则

安全に関する、組織内のルール - 中国語会話例文集

住在离工作单位步行五分钟距离以内的人们

徒歩5分以内の通勤圏に住んでいる人々 - 中国語会話例文集

括号内的数值最多只是参考信息。

括弧内の数値はあくまで参考情報です。 - 中国語会話例文集

在法律允许范围内的最大限度

法律で許されている最大限 - 中国語会話例文集

一定期间内的最高存款金额

一定期間内の最高預金額 - 中国語会話例文集

这个能将冷却系统内的压力统一起来。

これは冷却システム内の圧力を均一にする。 - 中国語会話例文集

包括我在内的很多日本人都很害羞。

私を含め多くの日本人は恥ずかしがり屋だ。 - 中国語会話例文集

请严格遵守标准内的产品。

基準内の製品を厳守してください。 - 中国語会話例文集