「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 再の意味・解説 > 再に関連した中国語例文

意味

例文

「再」を含む例文一覧

該当件数 : 7394件

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 147 148 次へ＞

作为典型的例子可以举出通过菜单画面来进行再生对象的动态变更。

典型的な例としてはメニュー画面を介した再生対象の動的変更が挙げられる。 - 中国語特許翻訳例文集

单元将 VOB内的再生区间作为开始时刻及结束时刻的信息来保持。

セルはVOB内の再生区間を開始、終了時刻の情報として持っている。 - 中国語特許翻訳例文集

各个 VOBU信息具有 VOBU的再生时间长 (Duration)和 VOBU的数据大小 (Size)。

個々のVOBU情報は、VOBUの再生時間長（Duration）とVOBUのデータサイズ（Size）とを有している。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在图 22所示的例子的情况下，开始播放列表 #3的再生。

例えば、図22に示す例の場合、プレイリスト＃3の再生を開始している。 - 中国語特許翻訳例文集

将 GPRM(0)再设定为“2”，并且将处于选择状态的按钮变更为右按钮 2。

GPRM（0）を2に再設定して、選択状態にあるボタンを右のボタン2に変更する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 27是 BD-ROM播放器中 AV数据再生的基本处理的流程图。

図27は、BD−ROMプレーヤにおけるAVデータ再生の基本処理の流れを示すフロー図である。 - 中国語特許翻訳例文集

并且，在没有下一个单元的情况下 (S406的“否”)，则结束有关再生的处理。

また、次のセルが無い場合（S406でNo）は、再生に係る処理が終了する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 29是 AV数据的再生开始后的事件处理流程图。

図29は、AVデータ再生開始後からのイベント処理の流れを示すフロー図である。 - 中国語特許翻訳例文集

但是，在这种情况下，如实施例 2所说明的那样，在删除再生菜单之时，虽然知道以 BD.INFO规定的FirstPlayBack以及由 TopMenu参考的 Object是哪个，但是，要辨别从这里被再生的PlayList(再生构成图 47说明的再生菜单的 MPEG-TS的 PlayList)是哪个的话，就需要逐次解析 Object的 Program区域。

しかし、この場合、実施の形態2で説明したように、再生メニューを削除するにあたって、BD．INFOで規定されているFirstPlayBackおよびTopMenuから参照されるObjectがどれであるかは解るが、そこから再生されるPlayList（図47で説明した再生メニューを構成するMPEG−TSを再生するPlayList）がどれかを判別するにはObjectのProgram領域を逐次解析していく必要がある。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是示出了根据本发明第二实施例的图像再现设备 20的整体配置的示图。

図11は、第2の実施形態に係る画像再生装置20の全体構成を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

并且，使处理返回所述步骤 S1004，再次判定能否维持分配间隔基准。

そして、処理を前記ステップS1004に戻し、再度、配信間隔基準を維持できるか判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

在该情况下，控制器 92再次使用2.4GHz带宽来执行处理 (S34)。

この場合、制御部92は、2．4GHzの周波数帯域を再び利用する処理を実行する（S34）。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5及图 6是表示再生处理流程的一例的流程图。

図5および図6は、再生処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S53中，判断是否接受了再生结束操作。

ステップS53においては、再生終了操作を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語特許翻訳例文集

图像显示系统 1700具有图像再生装置 1500、显示装置 1610以及操作部 1620。

画像表示システム1700は、画像再生装置1500、表示装置1610および操作部1620を備える。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 7(a)所示，在动作例 1-1中，控制部 1070，在通常再生被指示时，使高画质(在此为 HD尺寸 )的运动图像显示，在快进再生或者快退再生 (以下总称为“高速再生”)被指示时，使低画质 (在此为 SD尺寸 )的运动图像在显示装置 1610中显示。

図7（a）に示すように動作例1−1では、制御部1070は、通常再生が指示されたとき高画質（ここでは、HDサイズ）の動画像を表示させ、早送り再生または巻き戻し再生（以下、高速再生と総称する）が指示されたとき低画質（ここでは、SDサイズ）の動画像を表示装置1610に表示させる。 - 中国語特許翻訳例文集

这样具有能由旧格式播放装置进行播放的优点。

これは、旧フォーマット再生装置で再生できるという優れた利点がある。 - 中国語特許翻訳例文集

当 FXS已经与线路相连时，不需要再次切换中继。

FXSがすでにラインに接続されているとき、中継は再び切り替えられる必要はない。 - 中国語特許翻訳例文集

图 13是表示 4值 FSK符号再生电路的一结构例的方框图。

【図13】4値FSKシンボル再生回路の一構成例を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 14是用以说明图 13所示的 4值 FSK符号再生电路的动作的波形图。

【図14】前記4値FSKシンボル再生回路の動作を説明するための波形図である。 - 中国語特許翻訳例文集

若在时间 t1的小区 ID侦测失败，MS再次搜索小区 ID。

セルID検出が、時間t1で失敗であった場合、前記移動局は、再度、セルIDを捜索する。 - 中国語特許翻訳例文集

若在时间 t1与时间 t2的小区 ID侦测失败，MS再次搜索小区 ID。

セルID検出が、時間t1と時間t2両方で失敗の場合、前記移動局は、再度、セルIDを捜索する。 - 中国語特許翻訳例文集

若在时间 t1的小区 ID侦测失败，MS再次搜索小区 ID。

セルID検出が、時間t1で失敗の場合、移動局は、再度、セルIDを捜索する。 - 中国語特許翻訳例文集

在接收侧上，以规则间隔 (Tsamp)再次考虑这些 PCR信号。

これらのPCR信号については、受信側の通常の間隔（Tsamp）が再び考慮される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1表示关于记录介质、再生装置、显示装置、眼镜的使用行为的形态。

【図1】記録媒体、再生装置、表示装置、眼鏡の使用行為についての形態を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 69是描绘了寄存器组 10的内部结构和再生控制引擎 7b的图。

【図69】レジスタセット10の内部構成と、再生制御エンジン7bとを描いた図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 73表示用于 3D再生模式实现的播放器设定寄存器的位分配。

【図73】3D再生モード実現のためのプレーヤ設定レジスタのビットアサインを示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 101是简单地表示再生装置的动作顺序的流程图。

【図101】再生装置における動作手順を簡単に示したフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 102是详细地表示再生装置的动作顺序的流程图。

【図102】再生装置における動作手順を詳細に示したフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 430，利用重构设备 251从所述声音文件重构所述多媒体文件。

ステップ430で、再現装置251を使用して音声ファイルからマルチメディアファイルを再現する。 - 中国語特許翻訳例文集

在邻接的两个区段 6702A-6703A、6702B-6703B、6702C-6703C之间，再现时间相等。

隣接する2つのエクステント6702A−6703A、6702B−6703B、6702C−6703Cの間では再生時間が等しい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1示出关于记录介质、再现装置、显示装置以及眼镜的使用行为的形态。

【図1】記録媒体、再生装置、表示装置、眼鏡の使用行為についての形態を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 63(a)是示出在图 62所示的再现处理系统的 2D区段的再现处理中、存储到读取缓冲器 4602中的数据量 DA的变化的图表，图 63(b)是示出包含这些 2D区段的 3D区段块 5510和 2D再现模式下的再现路径 5520之间的对应关系的示意图。

【図63】（a）は、図62に示されている再生処理系統による2Dエクステントの再生処理中、リード・バッファ4602に蓄積されるデータ量DAの変化を示すグラフであり、（b）は、それらの2Dエクステントを含む3Dエクステント・ブロック5510と2D再生モードでの再生経路5520との間の対応関係を示す模式図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 84是说明从角度 1切换到角度 3时的再现路径的图。