| 意味 | 例文 |
「再」を含む例文一覧
該当件数 : 7394件
然后，开始应再生的播放列表的再生 (S1705)。
その後再生すべきPlayListの再生を開始する（S1705）。 - 中国語 特許翻訳例文集
再见。
さようなら。 - 中国語会話例文集
再一次
もう一度 - 中国語会話例文集
再一个
もうひとつ - 中国語会話例文集
晚上再见！
また、夜ね！ - 中国語会話例文集
下次再见。
また今度。 - 中国語会話例文集
那么，再见。
それでは、また。 - 中国語会話例文集
再聊！
また話そう！ - 中国語会話例文集
下周再见。
また来週。 - 中国語会話例文集
那么再见。
それではまた。 - 中国語会話例文集
再见。
じゃあまた。 - 中国語会話例文集
会再来的。
また来ます。 - 中国語会話例文集
要再来哦。
またきてね。 - 中国語会話例文集
再快点
もっと速く - 中国語会話例文集
重新设定
再セット - 中国語会話例文集
重新登台
再デビュー - 中国語会話例文集
重新印刷
再印刷 - 中国語会話例文集
正在播放
再生中 - 中国語会話例文集
不能播放
再生不可 - 中国語会話例文集
返修率
再修理率． - 白水社 中国語辞典
做复审
再審査する． - 白水社 中国語辞典
更生纸
再生紙． - 白水社 中国語辞典
更生布
再生布． - 白水社 中国語辞典
更生棉
再生綿． - 白水社 中国語辞典
还魂纸
再生紙． - 白水社 中国語辞典
回修活儿
再修理． - 白水社 中国語辞典
下下［个］星期
再来週． - 白水社 中国語辞典
下下［个］月
再来月． - 白水社 中国語辞典
下下星期
再来週． - 白水社 中国語辞典
一而再，再而三［地］写信质问
再三再四手紙を書いて問いただす． - 白水社 中国語辞典
在本动画处理装置中，通过上述再现部 206的处理，从当前的再现位置顺次地，一面跳到再现场景 1、再现场景 2、再现场景 3一面只可以再现该再现场景。
本動画処理装置では、上述した再生部206の処理により、現在の再生位置から順次、再生シーン1、再生シーン2、再生シーン3にジャンプしつつ当該再生シーンのみを再生可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示 2D再现模式的再现装置 102内的再现处理系统的框图。
【図17】2D再生モードの再生装置102内の再生処理系統を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示 3D再现模式的再现装置 102内的再现处理系统的框图。
【図20】3D再生モードの再生装置102内の再生処理系統を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，数据信息例如指关于要再现的内容的再现时间、再现质量(再现比特率 )、标题等的信息。
ここで、データ情報とは、例えば、再生するコンテンツの再生時間、再生品質（再生ビットレート）、タイトルなどの情報をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)本地再现装置的结构
（2）ローカル再生装置の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
< 4.内容再现装置的功能 >
＜4．コンテンツ再生装置の機能＞ - 中国語 特許翻訳例文集
所谓播放列表再生功能，是指按照播放列表信息进行该 AV再生功能中的再生开始及再生停止。
プレイリスト再生機能とは、このAV再生機能のうち、再生開始や再生停止をプレイリスト情報に従って行うことをいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
假设的构建与再现
仮説の構築と再現 - 中国語会話例文集
修正后再次发送。
訂正して再度送信します。 - 中国語会話例文集
村民再次跑了出来。
村人は再び飛び出してきました。 - 中国語会話例文集
拜托请再确认一下。
再確認をお願いします。 - 中国語会話例文集
我不会再次上你的当。
私は、あなたに再び騙されない。 - 中国語会話例文集
期待着与老师再次相见。
先生との再会が楽しみです。 - 中国語会話例文集
请你再来日本。
再び日本に来てください。 - 中国語会話例文集
再次再一起说话吧。
また今度お話しましょう。 - 中国語会話例文集
能请您再考虑一下吗？
再度、検討して頂けますか？ - 中国語会話例文集
那个应该再研究一下。
それは再検討されるべきだ。 - 中国語会話例文集
再和大家一起游蛙泳。
再びみんなとブレストします。 - 中国語会話例文集
11月哥哥将要再婚。
11月に兄は再婚します。 - 中国語会話例文集
请你再次确认那个。
それを再度ご確認ください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
