「再」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外，从图 14(b)和图 15(b)可以看到，因为由再现场景决定参数输入部 205输入的再现参数值为再现时间 40秒、再现比例 8％，所以再现场景是重要场景的一部分，并且，再现场景的合计成为再现时间 40秒、再现比例 8％。

なお、図14（b）および図15（b）は、再生シーン決定パラメタ入力部205で入力した再生パラメタの値が、再生時間40秒、再生割合8％となっているため、再生シーンが重要シーンの一部で、かつ、再生シーンの合計が再生時間40秒、再生割合8％となっていることが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集

VOBU持有 0.4秒到 1.0秒的再生时间，一般是持有 0.5秒的再生时间。

VOBUは0．4秒から1．0秒の再生時間を持ち、通常は0．5秒の再生時間を持っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 45是由再现控制部 4435进行的 3D播放列表再现处理的流程图。

【図45】再生制御部4435による3Dプレイリスト再生処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 61是表示超级模式的再现装置内的再现处理系统的框图。

【図61】スーパー・モードの再生装置内の再生処理系統を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 54是图 1所示的再现装置 200的 2D再现模式下的功能框图。

【図54】図1に示されている再生装置200の2D再生モードでの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 57是图 1所示的再现装置 200的 3D再现模式下的功能框图。

【図57】図1に示されている再生装置200の3D再生モードでの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

再现部 340进行从处理部 330获取的内容数据的再现处理。

再生部340は、処理部330から取得されるコンテンツデータの再生処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S212中，本地再现装置 300再现所接收到的本地内容数据。

ステップS212において、ローカル再生装置300は、受信されたローカルコンテンツデータを再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。

記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，记录再现控制部分 36从记录介质 37再现记录介质 37中记录的内容。

また、記録再生制御部36は、記録媒体37から、そこに記録されたコンテンツを再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，在记录器 11中，从停止再现的场景开始记录内容的再现。

すなわち、レコーダ11では、録画コンテンツの、再生を停止したシーンからの再生が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在广义的含义中，显示部 11也可以称作将数据进行再现的再现部。

表示部11は、広義の意味で、データを再生する再生部であるともいえる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1的再现设备 20由输入单元 21、控制单元 22和再现单元 23构成。

図1の再生装置20は、入力部21、制御部22、および再生部23により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图示由图 8的再现设备执行的再现处理的流程图； 以及

【図13】図8の再生装置による再生処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

对半导体存储卡再生装置的再生次序进行说明。

半導体メモリーカード再生装置の再生手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对再生装置 200作为再生的对象的记录介质进行说明。

続いて再生装置200が再生の対象としている、記録媒体について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

播放列表有 2D专用播放列表、对应于 2D再生、3D再生两者的播放列表。

PlayListは2D専用プレイリスト、2D再生・3D再生両方対応するプレイリストがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

下次再见吧。

また会いましょう。 - 中国語会話例文集

下次有机会再说。

また次の機会に。 - 中国語会話例文集

不用再去耳鼻科。

耳鼻科に通わなくなる。 - 中国語会話例文集

重新发行密码

パスワード再発行 - 中国語会話例文集

请下次再来。

またお越しください。 - 中国語会話例文集

再放点盐。

もう少し塩を入れる。 - 中国語会話例文集

请再等一下。

もう少し待って下さい。 - 中国語会話例文集

到再次相见的日子。

また会う日まで。 - 中国語会話例文集

再见，多保重。

さようなら、お元気で。 - 中国語会話例文集

下次再见吧。

またお会いしましょう。 - 中国語会話例文集

不能再便宜点吗？

安くなりませんか？ - 中国語会話例文集

下次再去啦！

また今度行きますよ！ - 中国語会話例文集

请再拿一个。

もうひとつどうぞ。 - 中国語会話例文集

请再说一句。

もう一言お願いします。 - 中国語会話例文集

别再说了。

それ以上しゃべんな。 - 中国語会話例文集

请播放电影。

ムービーを再生して。 - 中国語会話例文集

商讨后再联络。

検討して連絡します。 - 中国語会話例文集

雨停了再走吧。

雨が止んでから、行こう。 - 中国語会話例文集

今天又说了。

今日再度話しました。 - 中国語会話例文集

再观望一段时间吧。

少し様子を見よう。 - 中国語会話例文集

你做得再快点！

もっと早く動きなさい。 - 中国語会話例文集

再不去就来不及了。

そろそろ行かないと。 - 中国語会話例文集

请再等一会。

もう少しお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

稍后再联系你。

また追って連絡します。 - 中国語会話例文集

请再说一次。

もう一度おねがいします。 - 中国語会話例文集

不要再跟我说话。

二度と話しかけないで。 - 中国語会話例文集

请再等一下。

もう少しおまちください。 - 中国語会話例文集

我绝不会再哭了。

もう決して泣かない。 - 中国語会話例文集

你还要再睡一会吗？

もう少しで寝ますか? - 中国語会話例文集

我们来年再会。

また来年会いましょう。 - 中国語会話例文集

我逛一逛再回去。

寄り道をして帰った。 - 中国語会話例文集

我会再等一等。

もう少し待ってみる。 - 中国語会話例文集

我会再看看情况。

もう少し様子を見る。 - 中国語会話例文集