「写」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

名字的填写是用罗马字母还是汉字呢？

氏名の記入はローマ字ですか、漢字ですか。 - 中国語会話例文集

每天都在看你的照片。

毎日、あなたの写真を見ています。 - 中国語会話例文集

不会写中文的长文章。

中国語の長い文章を書けない。 - 中国語会話例文集

在塑料上写字的话用签字笔试试如何？

プラスチックに字を書くならサインペンを使えば？ - 中国語会話例文集

和女儿的二人照是我的宝物。

娘とのツーショット写真が、私の宝物です。 - 中国語会話例文集

拍卖期间可以拍照吗？

セリの間に写真を撮ってもいいの？ - 中国語会話例文集

栅栏的牌子上写着「禁止入内」。

柵の看板に「立入禁止」とあります。 - 中国語会話例文集

我帮你们拍张合影吧。

2人一緒の写真を撮ってあげましょうか。 - 中国語会話例文集

是要把整个建筑物照进去吗？

建物全体を写真に入れたいですか。 - 中国語会話例文集

在下面写上促进收益的建议。

下記に、収益増のための提案を記します。 - 中国語会話例文集

谢谢你发照片给我。

写真を送っていただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才给你写邮件。

メールを書くのが遅くなってしまいごめいなさい。 - 中国語会話例文集

邮件写得太长了。

長くメールを書きすぎてしまいました。 - 中国語会話例文集

可以用终端设备打印照片。

端末機で写真をプリントアウトできますよ。 - 中国語会話例文集

谢谢您寄照片给我。

写真を送付していただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

登记簿副本的誊本一起发送给您了。

登記簿謄本の写しを同封して発送しました。 - 中国語会話例文集

引用的地方的书写方式和原文一模一样。

引用箇所の表記は原文ママとなっています。 - 中国語会話例文集

请用所规定的格式填写。

所定のフォーマットでご記入下さい。 - 中国語会話例文集

收件人的名字该写什么呢？

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

请千万注意不要写错。

くれぐれも書き損じのないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

写错了部门的名字。

部署名を誤って記してしまいました。 - 中国語会話例文集

邮件写到一半就中断了。

メールが途中で途切れてしまっていました。 - 中国語会話例文集

地址栏请填写原籍所在地。

住所欄には本籍地をご記入下さい。 - 中国語会話例文集

请在规定字数内写出推荐文。

推薦文は規定の文字数で作成して下さい。 - 中国語会話例文集

请填写顾客问卷。

お客様アンケートにご協力下さい。 - 中国語会話例文集

实物有可能与照片的颜色不同。

実物と写真は色が異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集

如果不妨碍您的话请您写下来。

さしさわりなければご記入下さい。 - 中国語会話例文集

写给寄宿家庭斯图尔特家的各位。

ホストファミリーのスチュワート家の皆様へ。 - 中国語会話例文集

以下如果没有问题请填写。

以下、さしさわりなければご記入下さい。 - 中国語会話例文集

将几张日期不同的照片放到收藏夹。

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。 - 中国語会話例文集

你Facebook上的照片让我看得入迷了。

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。 - 中国語会話例文集

那张表格是用中文写的。

そのシートは中国語で書かれています。 - 中国語会話例文集

接下来，请把家人的照片发给我。

次は、家族写真を送って下さい。 - 中国語会話例文集

退还地址请写下面的地址。

返却先は下記の住所にお願いします。 - 中国語会話例文集

请在填写了那张纸之后寄回来。

その用紙に記入の上ご返送ください。 - 中国語会話例文集

那些照片惊人地美丽。

それらの写真は驚くほど美しかった。 - 中国語会話例文集

请写上名字放进冰箱里。

名前を記入して冷蔵庫に入れてください。 - 中国語会話例文集

稍后用带照片的资料来进行说明。

あとで写真付き資料にて説明します。 - 中国語会話例文集

能把问题写在这个笔记本上吗？

このノートに質問を書いてもらえますか？ - 中国語会話例文集

把电话号码写错了。

電話番号を間違えて書いてしまいました。 - 中国語会話例文集

请把你的照片给我看。

私にあなたの写真を見せて下さい。 - 中国語会話例文集

我在两张纸上都填写了反馈。

両方のシートにフィードバックを記入しました。 - 中国語会話例文集

照片和文本没有关系。

写真と本文は関係ありません。 - 中国語会話例文集

请给文件写上名字并保存。

ファイル名を付けて保存してください。 - 中国語会話例文集

看了Facebook上的照片了哦。

フェイスブックの写真見ましたよ。 - 中国語会話例文集

因为以前的照片而受到了打击。

過去の写真に衝撃を受ける。 - 中国語会話例文集

无聊地把日常的事情写成日记。

日常の出来事を日記に徒然と書く。 - 中国語会話例文集

这样的法语书写方式没问题吗？

フランス語の表記はこれで大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

谢谢你发给我前几天的照片。

この間の写真を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我也有很多写不出的汉字。

私にも書けない漢字がたくさんあります。 - 中国語会話例文集