| 意味 | 例文 |
「写」を含む例文一覧
該当件数 : 5384件
这部作品是把三国志改写成的。
この作品は三国志を改作したものである． - 白水社 中国語辞典
他是经过艺术概括而写出来的。
彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ． - 白水社 中国語辞典
他写的总结报告很概括。
彼の書いた総括報告は非常に要を得ている． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得很概括。
この文章の書き方はとても要を得ている． - 白水社 中国語辞典
他写的文章干干巴巴的。
彼の書いた文章は味もそっけもない． - 白水社 中国語辞典
收到家里来信，他赶紧写了回信。
家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた． - 白水社 中国語辞典
他感伤地盯视着那张照片。
彼はその写真を悲しそうに見つめていた． - 白水社 中国語辞典
写错的地方都打上杠儿。
間違ったところはすべて棒線を引く． - 白水社 中国語辞典
证件上的相片不要偏脸儿的。
証明書類の写真は横顔のものはだめである． - 白水社 中国語辞典
他写了半天才搁笔。
彼はしばらく書いてから，やっと筆を置いた． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得很乱，不成个格局。
この文章は乱雑で，組み立てがなっていない． - 白水社 中国語辞典
他写信给我。
彼は手紙を書いて私にくれる，彼は私に手紙を書く． - 白水社 中国語辞典
这篇社论写得可真够味儿。
この社説は書き方が誠に味わい深い． - 白水社 中国語辞典
他写字，画画儿都不含糊。
彼は字を書くのも絵を描くのもなかなかの腕前だ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得何等好啊！
この文章はなんとうまく書けていることか！ - 白水社 中国語辞典
现在听写，同学们把书合上。
今から書き取りを行なう，皆本を閉じて． - 白水社 中国語辞典
我们合拍几张照片。
我々は何枚か一緒に記念写真を撮る． - 白水社 中国語辞典
他们俩合写了一本书。
彼ら2人は共同で1冊の本を書いた． - 白水社 中国語辞典
这是我们的合影。
これは私たちが一緒に撮った写真だ． - 白水社 中国語辞典
图片为接见后合影。
写真は会見後記念撮影したものである． - 白水社 中国語辞典
咱们一起合个影吧。
皆で一緒に写真を撮りましょう． - 白水社 中国語辞典
照片印得太糊涂。
写真は印刷がひどくぼやけている． - 白水社 中国語辞典
我花了半年的时间写完一篇中篇小说。
私は半年かけて中編小説を書き上げた． - 白水社 中国語辞典
你快把这儿的景色画下来。
早くこの風景を写生しなさい． - 白水社 中国語辞典
我写了一份思想汇报。
私は思想状況の報告書を書いた． - 白水社 中国語辞典
随信送上近照一张，请惠存。
最近の写真を1枚同封します，お納めください． - 白水社 中国語辞典
他写的文章比较晦涩。
彼の書く文章はかなりわかりにくい． - 白水社 中国語辞典
我思绪混乱，一点也写不下去。
考えが混乱して，少しも書けない． - 白水社 中国語辞典
这篇小说把人物写活了。
この小説は人物を生き生きと描いている． - 白水社 中国語辞典
这张照片给你做个纪念吧。
この写真を記念品として贈りましょう． - 白水社 中国語辞典
他向领导写了一份检查。
彼は指導者に対して自己批判書を書いた． - 白水社 中国語辞典
为了写好文章而绞脑汁。
しっかりと文章を書くために知恵を絞る． - 白水社 中国語辞典
他们三人负责编写口语教程。
彼ら3人は会話課程の編纂を請け負っている． - 白水社 中国語辞典
他写的诗文很谨严。
彼の書く詩文は誠に謹厳である． - 白水社 中国語辞典
你给我照相把这棵松树也照进去。
写真を撮るのに，この松の木も入るようにしてくれ． - 白水社 中国語辞典
文章要写得短而精粹。
文章は短めで洗線されている方がよい． - 白水社 中国語辞典
就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。
ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった． - 白水社 中国語辞典
这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。
この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている． - 白水社 中国語辞典
这封信绝对是他亲笔写的。
この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである． - 白水社 中国語辞典
剧中人物的刻画是非常成功的。
劇中の人物についての描写は見事だ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得空空洞洞，没有什么内容。
この文章は空っぽで，全く中身がない． - 白水社 中国語辞典
一个人枯坐在窗前写些文章。
一人で窓辺につくねんと座って何か文章を書く． - 白水社 中国語辞典
老师夸奖他文章写得好。夸奖
先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた． - 白水社 中国語辞典
承接冲洗、扩印彩色照片业务。
カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典
我拉杂地给你写了许多事情。
私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた． - 白水社 中国語辞典
他拉拉杂杂地写了一篇。
彼はまとまりもなく1編の文を書いた． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得太拉杂。
この文章はまとまりがなさすぎる． - 白水社 中国語辞典
类别一栏中填写商品种类的名称
類別の欄には商品分類の名称を書き込む． - 白水社 中国語辞典
这是结婚十周年的俪影。
これは結婚10周年の夫婦の記念写真である． - 白水社 中国語辞典
力疾写了一篇短文。
病気を押して短い文を1編書いた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
