| 意味 | 例文 |
「写」を含む例文一覧
該当件数 : 5384件
他把自己所经历的曲折如实地写出来了。
彼は自分のたどって来た複雑な経過をあるがままに書いた． - 白水社 中国語辞典
写作时注意简洁，多加删削。
詩文を作る時は簡潔に注意し，できるだけ削って簡潔にする． - 白水社 中国語辞典
深入生活才能写出好的作品来。
生活に入り込んで初めてよい作品を書き上げることができる． - 白水社 中国語辞典
这部故事片在京试映获盛赞。
この劇映画は北京で試写して大いに称賛を博した． - 白水社 中国語辞典
这是几位老师集体编写的。
これは何人かの先生が共同編集されたものである． - 白水社 中国語辞典
这篇文章抒写了他在北京工作时的一些感受。
この文章は彼が北京で働いていた時感じたことを述べている． - 白水社 中国語辞典
仍然继续努力，庶几写出一束草稿来。
依然として引き続き努力するなら，なんとか原稿が書ける． - 白水社 中国語辞典
他从本子上撕下一张纸来，写了几个字。
彼はノートを1枚破いて，その上に字を幾つか書いた． - 白水社 中国語辞典
写作上的某些俗套应该改一改了。
創作上の若干の陳腐なやり方は改めねばならない． - 白水社 中国語辞典
描写知识分子的不少作品陷入一种套式。
知識分子を描いた多くの作品はある種のパターンに陥っている． - 白水社 中国語辞典
李老师写了个条儿来，告诉我们他不能来了。
李先生から来られなくなったという書き付けが届いた． - 白水社 中国語辞典
展览会的内容很丰富，有图片，有实物。
展覧会の内容はとても豊富で，絵や写真もあれば，実物もある． - 白水社 中国語辞典
要写好文章就得推敲每一个字眼儿。
よい文章を書くには一つ一つの文字を推敲しなければならない． - 白水社 中国語辞典
默写课文，不要脱漏标点。
教材文の書き取りをやる時，句読点を抜かしてはならない． - 白水社 中国語辞典
字写得歪七扭八的。
字の書き方が曲がりくねっている，字はミミズがのたくったようである． - 白水社 中国語辞典
《推背图》是伪托袁天纲和李淳风所编写的预言书。
『推背図』は袁天綱と李淳風に仮託して編纂した予言書である． - 白水社 中国語辞典
他洗印了一张照片赠送给我作为纪念。
彼は写真を1枚現像焼き付けして私に記念に贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典
日记刚写了个开头，钢笔就不下水了。
日記の出だしを書いたと思ったら，万年筆のインクが出なくなった． - 白水社 中国語辞典
他写的小楷笔划纤细，字体秀丽。
彼の書く小さい楷書は線が繊細で，字体も秀麗である． - 白水社 中国語辞典
他喜欢写作，教语文很相宜。
彼女は物を書くのが好きなので，国語を教えるのにちょうどよい． - 白水社 中国語辞典
人物的善良和邪恶刻画得淋漓尽致。
人物の善良さと邪悪さは微に入り細をうがって描写されている． - 白水社 中国語辞典
小说的情节写得曲折生动。
小説のプロットは変化に富んで生き生きとして描かれている． - 白水社 中国語辞典
新闻报导要写实，不允许编造。
新聞報道はありのままに書かねばならず，捏造することは許されない． - 白水社 中国語辞典
画师写照，形神兼俱。
絵師が克明に人物を描き，姿かたちも精神も描き出した． - 白水社 中国語辞典
你要早点写信回家，免得家人悬望。
君は家族の人が心配しないように，早めに手紙を書き家に送るべきだ． - 白水社 中国語辞典
写作文时，要围绕中心思想选材。
文章を作るには，中心テーマを巡って素材を選ぶべきである． - 白水社 中国語辞典
小说里写的都是寻常的小人物。
小説の中に描かれているのは皆ありふれたつまらない人物である． - 白水社 中国語辞典
我收到了他一封信，整整写了十页。
私は彼の手紙を受け取ったが，まるまる10ページ書いてあった． - 白水社 中国語辞典
甲板上张起银幕，彩色影片正在放映。
甲板に映写幕を張って，カラー映画を放映中だ． - 白水社 中国語辞典
这张照片我一直保存着，作为永久的纪念。
この写真は永遠の思い出としてずっと残しておく． - 白水社 中国語辞典
描写现实生活的新作品大量涌现。
現実生活を描いた新しい作品が大量に出現する． - 白水社 中国語辞典
他写完标语，又去动员群众。
彼は標語を書き終わると，今度は大衆を動員しに出かけた． - 白水社 中国語辞典
这些书原是为青年自修编写的。
これらの本はもとは青年の独習のために編纂したものだ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得很杂乱。
この文章は書き方が雑然としている，乱雑に書かれている． - 白水社 中国語辞典
现在大家用钢笔写字，早已都用毛笔。
現在皆はペンで字を書いているが，昔は皆筆を使っていた． - 白水社 中国語辞典
写旧体诗，要区别平声和仄声。
旧体詩を作る時，平声と仄声を区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典
毕业前夕，同学们纷纷写临别赠言。
卒業の前夜，クラスメートたちは次々と別れの言葉を記した． - 白水社 中国語辞典
作家不扎根社会生活是不可能写出好作品的。
作家が社会生活に根を下ろさねばよい作品は書けない． - 白水社 中国語辞典
他写完一篇文章总是要斟酌一下字句。
彼は文章を書き終わるといつも1度字句を吟味する． - 白水社 中国語辞典
教书是他的正业，此外也写作。
教師が彼の主な職業であるが，このほか物書きをもしている． - 白水社 中国語辞典
他指导我们写作文。
彼は我々が文章を書くのを指導する，我々の作文を指導する． - 白水社 中国語辞典
简直难以置信他竟能写出这样的文章来。
なんと彼がこんな文章を書くことができたとは全く信じ難い． - 白水社 中国語辞典
他只是质朴地写下了自己的感受。
彼はただ自分の感じ取ったことを素朴に書いただけである． - 白水社 中国語辞典
相片上左边是我哥哥，右边是我朋友，中间是我。
写真の左側は私の兄，右側は私の友人，真ん中は私だ． - 白水社 中国語辞典
遵王明同志嘱，特写此信给你。
王明氏の言いつけにより，君にこの手紙を書いています． - 白水社 中国語辞典
看这些照片，免不了追想他生平事迹。［＋目］
これらの写真を見ると，彼の生涯の業績を回想せずにいられない． - 白水社 中国語辞典
他准定也是像李白一样喝醉了酒再写的诗。
彼もきっと李白のように酔っ払ってから詩を書いたはずだ． - 白水社 中国語辞典
信写得不明不白的，好像在跟我们捉迷藏。
手紙はあいまいな文面で，私たちをからかっているようだ． - 白水社 中国語辞典
这纸都纵了，怎么好写字。
この紙はしわくちゃになっているのに，どうして字が書きやすいものか． - 白水社 中国語辞典
大家座谈过几次教材怎么编写。
皆は何度か教材はどのように編集するかを懇談したことがあった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
