「况」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告诉我现在的工作状况。

現在の作業状況をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

请告知问题发生的具体状况。

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

调查状况怎么样？

調査状況はどのようでしょうか。 - 中国語会話例文集

财务状况达到了过去的最高水准。

財務状況は過去最高の水準となっています。 - 中国語会話例文集

之后将会为您报告进展状况。

その後の進捗状況についてご報告いたします。 - 中国語会話例文集

详细状况请参照附带的资料。

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。 - 中国語会話例文集

立即向您报告调查状况。

調査状況を取り急ぎご報告します。 - 中国語会話例文集

详细情况已经告诉她了。

詳細は彼女に伝えてあります。 - 中国語会話例文集

根据情况有可能无法做出答复。

場合によっては回答が出来ない可能性があります。 - 中国語会話例文集

想再看看情况。

もう少し様子を見ようと思っています。 - 中国語会話例文集

针叶树密集分布的情况

針葉樹が密集して分布していること - 中国語会話例文集

能请您告诉我现在的状况吗？

今の状況を教えて頂けますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我进展状况。

進展状況について教えてください。 - 中国語会話例文集

关于最近一个月的状况

最近１カ月の状況について - 中国語会話例文集

感谢你报告状况。

状況報告ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

因为是代别人接的电话所以不知道详细情况。

代理で電話をとったので詳しくわかりません。 - 中国語会話例文集

这个是在材料免费提供的情况下的价格。

材料を無償支給頂いた場合の価格です。 - 中国語会話例文集

这边的状况怎么样？

こちらの状況は如何でしょうか？ - 中国語会話例文集

详细的情况加藤会联系你。

詳細は加藤から連絡します。 - 中国語会話例文集

请您确定发送的状况。

発送状況の確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

你能确认一下那边的情况吗？

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

请报告金属模具的进展状况。

金型の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

将孩子一天的情况向父母说明。

一日の子どもの様子を親に説明する。 - 中国語会話例文集

紧急情况请联系我。

緊急の場合私に連絡をください。 - 中国語会話例文集

有偿还是无偿，看具体情况而定。

有償か無償かはケースバイケースです。 - 中国語会話例文集

商品的销售情况不怎么令人满意。

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。 - 中国語会話例文集

合法情况下可以滞留几天？

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？ - 中国語会話例文集

报刊刊登了本周的盛况。

ジャーナルが今週の活況について伝えた。 - 中国語会話例文集

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。 - 中国語会話例文集

请你告诉我现在处于什么样的状况。

今どのような状況にあるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

真是变成了令人遗憾的情况。

誠に残念な事態になりました。 - 中国語会話例文集

农耕一向是根据天气情况而进行的。

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。 - 中国語会話例文集

他的状况比我预想得还要差。

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。 - 中国語会話例文集

我也不太知道详细的情况，很困惑。

私も事情が分からなくて困っています。 - 中国語会話例文集

下雨的情况下、在公民馆举行。

雨が降った場合、公民館で行う。 - 中国語会話例文集

我胃的状况已经全好了。

お腹の具合もすっかりよくなった。 - 中国語会話例文集

我收到了他发来的报告近况的信。

彼から近況報告の手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集

对情况若明若暗。

状況については漠然とした知識しかない． - 白水社 中国語辞典

革命时期情况的变化是很大的。

革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典

根据不同情况作适当的变通。

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典

电视台播放比赛实况。

テレビ局が試合の実況を放映する． - 白水社 中国語辞典

这里的情况，你不是不知道。

ここの状況は，君が知らないわけないだろう． - 白水社 中国語辞典

情况如何，不得而知。

状況がどうか，知ることができない． - 白水社 中国語辞典

在不得已的情况下，只好这么办。

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

情况不完全…是这样。

状況はすべてこうだとは限らない． - 白水社 中国語辞典

他向我查问一下学校的情况。

彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

他向我们查问了一下学校的情况。

彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

他赤裸裸地和盘托出了全部情况。

彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

谁来也得从实际情况出发。

誰であっても事実に基づかなければならない． - 白水社 中国語辞典

情况从来没好过。

状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）． - 白水社 中国語辞典