「况」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在该情况为真的情况下 (框 821)，计算定标因子 (βx、αx)(框 829)。

これが真である場合（ブロック821）、スケーリング係数（βx、αx）が計算される（ブロック829）。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据天气情况有可能会晚送到或者产生商品恶化变坏的情况。

天候による配達の遅れにより、商品が劣化してしまったと思われます。 - 中国語会話例文集

在不是全局地址的情况下 (1009：否 )，转入处理 1010。

グローバルアドレスでない場合（1009、No）、処理1010に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12的情况下，判定为识别符 1是操作者。

図12の場合は識別子1が操作者と判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，1.8伏特将定义逻辑 1。

この場合1．8ボルトは論理1を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 SLIO-CAN的情况下，该分割比的分母总是 320。

SLIO−CANの場合、クロック比の分母は常に320である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4C示出了“a”等于 0.5的情况。

図4（c）は、a＝0．5の場合の例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A图示出了 FPS等于 60P的情况。

図5（a）は、FPS＝60Pとした場合の例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例的情况下，开始再生播放列表 #2。

本例の場合、プレイリスト＃2の再生を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，PlayList#1、#2、#4是 Real PlayList，PlayList#3是 Virtual PlayList。

この場合、PlayList＃1、＃2、＃4はReal PlayListであり、PlayList＃3はVirtual PlayListである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S104。

一方、そうでない場合には、処理はステップS104へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S106。

一方、そうでない場合には、処理はステップS106へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S108。

一方、そうでない場合には、処理はステップS108へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤S206。

一方、そうでない場合には、処理はステップS206へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S306。

一方、そうでない場合には、処理はステップS306へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S406。

一方、そうでない場合には、処理はステップS406へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S408。

一方、そうでない場合には、処理はステップS408へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，情况可能并不总是这样。

しかしながら、常にこのことがあてはまるわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

-在第一种情况下;r低于 rref

・第1の場合に、RはRrefよりも低い。 - 中国語 特許翻訳例文集

-在第二种情况下;r高于 rref

・第2の場合に、RはRrefよりも高い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在没有下个作业的情况下，结束处理。

次ジョブが無い場合は、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先考虑在用户设备内的过热状况。

最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，称谐振器 221-224 “打开 (turn on)”。

この場合、共振器221−224は「オン」にされているという。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，称谐振器 221-224 “关闭 (turn off)”。

この場合、共振器221−224は「オフ」にされているという。 - 中国語 特許翻訳例文集

在肯定的情况下，流程前进到动作 2140。

続行する場合、流れは動作2140に導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在 MIB对象 sysDescr的情况下，其由 1.3.6.1.2.1.1.1.0指示。

例えば、sysDescrの場合には1.3.6.1.2.1.1.1.0となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这两种情况下，返回指定的原始 MIB值。

この2つの場合には、指定された本来のMIB値を返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第 2实施方式中，例示 QR码的情况。

第2の実施形態では、QRコードの場合を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A到图 2F是说明这种情况的示图。

図2は、この状況を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)在灰插入情况下驱动电压的实例

（1）グレー挿入の場合の駆動電圧例 - 中国語 特許翻訳例文集

在该图的情况中，获得了 360个视点图像。

同図の場合、360枚の視点画像が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该视图的情况中，可以获得 18个视点图像。

同図の場合、18枚の視点画像が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

[中间帧生成处理的概况 ]

［中間フレーム生成処理の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，移动量 (视差 )m1到 m4满足 m1＜ m2＜ m3＜ m4。

ただし、移動量（視差）m1〜m4は、m1＜m2＜m3＜m4 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，移动量 (视差 )mp到 ms满足 mp＜ mq＜ mr＜ ms。

ただし、移動量（視差）mp〜msは、mp＜mq＜mr＜ms - 中国語 特許翻訳例文集

(3.1)安装在发送站 210中的情况

（3．1）送信局210に実装される場合 - 中国語 特許翻訳例文集

(3.2)安装在无线基站 110A、110B中的情况

（3．2）無線基地局110A，110Bに実装される場合 - 中国語 特許翻訳例文集

作为其原因可以考虑以下情况。

この原因としては以下のようなことが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出本发明的概况的视图。

【図4】本発明の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在考虑如果 CK＝ CK’将发生何种情况。

ここで、CK＝CK´の場合に何が起こるかを検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，可以明确地判定其是 EPON-OLT。

この場合は、特に、EPONのOLTであると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，通知装置为扬声器 116。

この場合、通知デバイスはスピーカ116である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在很多情况下，一个 GOP包含 15个帧。

多くの場合、1GOPには15フレームが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以 30Mbps流式传输的情况为例。

30Mbpsストリーミングの場合を例に採る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，聚焦的节目信息202不移动。

この場合、フォーカス番組情報202は移動しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)A和 B具有不同符号和不同绝对值的情况

（2）A、Bが異符号で絶対値が異なる場合 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，定义下列方程式：

この場合、次式のように定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在亮度 Yb＞亮度 Yf的情况下，亮度差 Yd为正值。

輝度Yb＞輝度Yfである場合に輝度差Ydは正の値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，进行如下处理。

この場合、以下のような処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在为比特串 0111011的情况下，汉明权为 5。

例えば、ビット列0111011の場合、ハミング重みは5となる。 - 中国語 特許翻訳例文集