| 意味 | 例文 |
「准」を含む例文一覧
該当件数 : 4109件
骑自行车一天准能蹽到天津。
自転車に乗って素早く行けば1日で必ず天津に行ける． - 白水社 中国語辞典
以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。
今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである． - 白水社 中国語辞典
一开会学习，他准溜边坐着。
学習会に出ると，彼はきっと片隅に行って座っている． - 白水社 中国語辞典
批判的矛头对准一切腐败现象。
批判の矛先を一切の腐敗した現象にぴったりと向ける． - 白水社 中国語辞典
去了是否能找到他，还没准儿。
行って彼を見つけることができるかどうか，保証の限りではない． - 白水社 中国語辞典
这件事能不能成功，我可拿不准。
この事が成功するかどうか，私には見通しがつかない． - 白水社 中国語辞典
这件事能不能成功，我拿不准。
この事が成功するかしないか，私ははっきりとつかめない． - 白水社 中国語辞典
未经院方许可不准家属陪床。
病院側の許可を得ずに家族が付き添うことは許されない． - 白水社 中国語辞典
他一进门劈头第一句就说：“准备好了吗？”
彼は門を入るなりのっけから「準備はよいか？」と言った． - 白水社 中国語辞典
这几枪打得真准，枪枪命中目标。
この何発かは目標をたがえず撃ったので，すべて目標に命中した． - 白水社 中国語辞典
我不想侵扰别人，但也不准别人来侵扰我。
私は他人を侵したくないけれども，他人が私を侵すのも許さない． - 白水社 中国語辞典
边防部队早已做好扫荡敌人的准备。
国境警備隊は敵を掃討する準備をとっくにやり終えた． - 白水社 中国語辞典
这牛到他们那儿饲养，准定上膘。
この牛は彼らのところで飼育すれば，きっと肥えるだろう． - 白水社 中国語辞典
明天上路，把带的东西都准备好。
明日出立するから，持って行く品物をちゃんと用意しておく． - 白水社 中国語辞典
设或准备不及，便会造成严重后果。
もし準備が間に合わないなら，重大な結果を招くであろう． - 白水社 中国語辞典
他们又准备诬陷人了。
彼らはまたありもしない罪を言い立てて人を陥れようとしている． - 白水社 中国語辞典
他准备得很好，这次考试失败不了。
彼は準備万全だから，今回の試験は失敗しえない． - 白水社 中国語辞典
我们要早做准备才是。
我々は早く準備を（しなくてはならない，それでこそよい→）しなければだめだ． - 白水社 中国語辞典
他收拢了全部乐器，准备成立乐队。
彼は全部の楽器をかき集めて，バンドを作ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
产品质量达到一定水准才能出厂。
製品は品質が一定の水準に達しなければ出荷できない． - 白水社 中国語辞典
我算准了你今天要来，果然来了。
君は今日来ると私ははっきり見当をつけていたが，案の定やって来た． - 白水社 中国語辞典
必须准备随时还击侵略者的挑衅。
侵略者の挑発をいつでも反撃するよう備えなければならない． - 白水社 中国語辞典
为了预防万一，不得不做此准备。
万一の事態を未然に防ぐため，この準備をせざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
事前没有准备，到时候瞎抓。
前もって準備せず，いざという時に行き当たりばったりにやる． - 白水社 中国語辞典
他下笔准确，线条粗犷而活泼。
彼の筆遣いは正確であり，ラインは荒々しく生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
为什么兴他打人，别人就不准回手？
なぜ彼が人を殴るのが許されて，人には仕返しを許さないのですか？ - 白水社 中国語辞典
兴许他明天回来，可也说不准。
彼は明日帰って来るかもしれないが，はっきりとは言えない． - 白水社 中国語辞典
我们须要星期一以前作好准备。
我々は月曜日以前に準備をやり終えておくべきである． - 白水社 中国語辞典
选材要坚持德才兼备的标准。
人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである． - 白水社 中国語辞典
在汛期到来之前，做好一切防汛准备工作。
増水期の来る前に，一切の水防の準備をしっかりやっておく． - 白水社 中国語辞典
部队今年准备按计划大规模地演习。
部隊は今年計画に基づいて大規模に演習する予定である． - 白水社 中国語辞典
眼见得要过年了，家里还什么都没准备呢。
間もなく正月が来るというのに，家ではまだ何の準備もしていない． - 白水社 中国語辞典
学校录取新生，一直依照这个标准。
学校が新入生を採用する時，これまでずっとこの規準によってきた． - 白水社 中国語辞典
今晚作好准备，以便明天一早动身。
明日朝早く出られるように，今夜のうちにちゃんと準備をしておく． - 白水社 中国語辞典
艺术标准
（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準． - 白水社 中国語辞典
今年，准备引聘最优秀的专家。
今年は，最も優れた専門家を招いて任用する予定である． - 白水社 中国語辞典
不准放学后在马路上游荡。
学校が引けてから大通りをぶらぶらすることを許さない． - 白水社 中国語辞典
他到这儿来，准跟这事有关。
彼がここへ来るのは，きっとこの事と関係があるに違いない． - 白水社 中国語辞典
他心里有准儿，你就放心好了。
彼はしっかり考えを持っているので，あなたは安心されるとよろしい． - 白水社 中国語辞典
他干什么都有准儿，让他去吧！
彼は何をするにも間違いがないから，彼に行かせなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
我们能准确地预测日食、月食发生的时间。
我々は日食や月食の起こる時間を正確に予測できる． - 白水社 中国語辞典
今天有暴雨，大家预先做好准备。
今日は大雨が降るから，皆前もってきちんと準備しておくように． - 白水社 中国語辞典
工人们凿石头，准备送到建筑工地。
労働者は石を切り出して，建築現場に届けようとしている． - 白水社 中国語辞典
这件事，咱们回去一说准要炸窝。
この件は，我々が帰ってしゃべったらきっと大騒ぎになる． - 白水社 中国語辞典
战斗力标准
軍隊の建設・改革を戦闘力の向上という点から点検する時の基準． - 白水社 中国語辞典
把东西准备好，省得临时张罗。
その場になって支度しないで済むように，荷物をちゃんと準備しておく． - 白水社 中国語辞典
大家都来真格的，四个现代化准有希望。
皆がすべて本気になってやれば，4つの近代化は希望が持てる． - 白水社 中国語辞典
为了这台戏，我们正经准备了几个星期。
この芝居のために，我々は本当に数週間準備した． - 白水社 中国語辞典
图书馆里不准抽烟，这是学校的规定。
図書館でたばこを吸うことは許されない，これは学校の規則である． - 白水社 中国語辞典
关键是当机立断，看准了就干！
大切なのは時機を外さず決断することで，見定めたら即やるんだ！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
