| 例文 |
「出て」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26509件
論断を提起する．
提出论断
- 白水社 中国語辞典
戸口の所まで来たら出会い頭に中から出て来る王さんにぱったり出会ってしまった．
到门口劈头碰见了老王从里边出来。 - 白水社 中国語辞典
帝王切開による出産．
剖腹产 - 白水社 中国語辞典
約束手形を振り出す．
发期票 - 白水社 中国語辞典
腫瘍を摘出する．
切除肿瘤 - 白水社 中国語辞典
弱点をさらけ出す．
暴露弱点 - 白水社 中国語辞典
彼女はテレビに出た．
她上电视了。 - 白水社 中国語辞典
手を伸ばしなさい！
你伸出手来！ - 白水社 中国語辞典
手抜かりが生まれる．
出现疏漏 - 白水社 中国語辞典
一定の数・額を超える．
超出数额 - 白水社 中国語辞典
クレームを提起する．
提出索赔 - 白水社 中国語辞典
重点を際立たせる．
突出重点 - 白水社 中国語辞典
料理を5テーブル出した．
摆了五桌席。 - 白水社 中国語辞典
彼に手紙を1通出す．
给他写一封信。 - 白水社 中国語辞典
手に血まめができた．
手上磨出了血泡。 - 白水社 中国語辞典
速やかに決定を下す．
迅速作出决定 - 白水社 中国語辞典
要点を際立たせる．
突出要端 - 白水社 中国語辞典
摘出手術をする．
做摘除手术 - 白水社 中国語辞典
彼は手出ししにくい．
他是不好沾惹的。 - 白水社 中国語辞典
証書を提示する．
出示证件 - 白水社 中国語辞典
重点を際立たせる．
突出重点 - 白水社 中国語辞典
宿題を提出する．
交作业 - 白水社 中国語辞典
涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。
就在含着眼泪的时候，爸爸出来用笑脸迎接了我。 - 中国語会話例文集
彼は口実を作って出て行って戻って来ず，我々をのけ者にした．
他借口出去就不回来了，把咱们干起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は木のサンダルを履いてカタカタと音を立てて外へ出て行った．
他穿上呱嗒板儿呱嗒呱嗒地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
わが国の輸出は元来の部品輸出から完成品を輸出するまでに発展した．
我国从原来出口元器件为主发展到以出口整机为主。 - 白水社 中国語辞典
症状が回復次第の出演を予定しております。
计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集
虚偽の記載をして提出した方
做出虚假记录并提交了的人 - 中国語会話例文集
手紙を出してから未だに返事が来ない。
寄出信以后到现在也没收到回信。 - 中国語会話例文集
あなたの出発の便が確定したら教えてください。
你出发的航班确定了的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集
お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。
我盂兰盆休假的时候父母打算出来玩。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定了在展示会上出展。 - 中国語会話例文集
それを後ほど提出させていただきます。
请让我待会儿提出那个。 - 中国語会話例文集
私達の出張は最大で5日間を予定しています。
我们计划最多出差5天。 - 中国語会話例文集
彼女はテレノベラに主演して人気が出た。
她出演电视剧有了人气。 - 中国語会話例文集
屈強そうな男がその建物から出てきた。
看上去很强壮的男子从那个建筑物里出来了。 - 中国語会話例文集
印刷した願書を提出してください。
请提出印刷的申请书。 - 中国語会話例文集
出来るだけ早く課題を提出してください。
请尽早提交课题。 - 中国語会話例文集
私もそこで作品を出展しています。
我也在那儿展出了作品。 - 中国語会話例文集
私達は破産の申し立てを提出した。
我们提出了破产申诉。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定在展览会展出。 - 中国語会話例文集
そこでとても素敵な人たちに出会えた。
我在那里遇到了非常出色的人们。 - 中国語会話例文集
狭い通りを進んで行って、私たちは山の手に出た。
通过狭窄的小路，我们出了山区。 - 中国語会話例文集
出荷時のデータは別紙にて提出いたします。
发货时的数据请写在另外的纸上提交。 - 中国語会話例文集
ノーチェックで出荷される手順となっていた。
变成了不需要核对的出货程序。 - 中国語会話例文集
このコーヒー店はとてもおいしいコーヒーを出す。
那家咖啡店出售很好喝的咖啡。 - 中国語会話例文集
彼は活動的で、週末ごとに外出している。
他很活跃，一到周末就出去。 - 中国語会話例文集
その庭園へは東口を出てください。
去那个花园请从东口出去。 - 中国語会話例文集
報告書を提出しなくてはなりません。
不得不提出报告书。 - 中国語会話例文集
お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。
我预定盂兰盆节和父母出去玩。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
