「出て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 出ての意味・解説 > 出てに関連した中国語例文


「出て」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26509



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 530 531 次へ>

彼は外して間もなく帰って来た.

他出去不大工夫就回来了。 - 白水社 中国語辞典

子供が人の群れをかき分けて出て来た.

小孩儿拱出了人群。 - 白水社 中国語辞典

彼が訪ねてきた時,あいにく私は張していた.

他来找我,偏偏我出差。 - 白水社 中国語辞典

彼は電話を受けると,すぐ大慌てでかけて行った.

他接到电话,就慌张地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は外して間もなく,戻って来た.

他出去不久,又回转来。 - 白水社 中国語辞典

彼は本を2冊小わきに抱えて出て行った.

他夹了两本书出去了。 - 白水社 中国語辞典

出て行く時に彼は言づけを残していった.

他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典

出て行く時に彼は言づけを残していった.

他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典

布団が短くて,足がすっかり外に出て来た.

被子短,脚都露出来了。 - 白水社 中国語辞典

看護婦はマスクをつけて,2つの目だけしている.

护士戴着口罩,只露出两只眼睛。 - 白水社 中国語辞典


カエルが水の中からはって出て来た.

青蛙从水里爬出来了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは門をるや,散って行ってしまった.

孩子们一出门,就跑开了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は髪を振り乱して出て行った.

她披散着头发走了出去。 - 白水社 中国語辞典

李君はかんかんに怒って門を飛びして行った.

小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典

彼の目を覚ましてはいけないと,そっと出て行った.

怕惊醒他,悄悄儿地走出去。 - 白水社 中国語辞典

娘たちはロングスカートを軽く持ち上げて,出て来た.

姑娘们轻提着长裙,走了出来。 - 白水社 中国語辞典

審査をして何か問題が出て来ましたか?

审查出什么问题来了吗? - 白水社 中国語辞典

水は植木鉢の底から漏れて出て行った.

水从花盆底下渗出去了。 - 白水社 中国語辞典

私はよく眠れなくて,出て来たのだ.

我[是]睡不着,才出来的。 - 白水社 中国語辞典

彼はお客さんを送って出て来た(行った).

他把客人送出来了。 - 白水社 中国語辞典

箱の中の物をして風に当てる.

把箱子里的东西拿出来透透风。 - 白水社 中国語辞典

君はまっすぐに立て,腹を突きしてはいけない.

你要站直,不要把肚子凸出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はためていた無念さをすべて吐きした.

他把一肚子冤屈都吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

言葉が既に出てしまって,引っ込めようがない.

话已说出,无法挽回。 - 白水社 中国語辞典

張から帰って来て,彼は2日休んだ.

出差回来以后,他休息了两天。 - 白水社 中国語辞典

作者は日のの景観を際立たせて描写している.

作者渲染地写了日出景观。 - 白水社 中国語辞典

スープはいっぱい入れすぎて,こぼれしてしまった.

汤盛得太满,都漾出来了。 - 白水社 中国語辞典

3時にようやくかけて,夜中に帰って来る.

三点才出去,夜里回来。 - 白水社 中国語辞典

君,出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい.

你出去跟他们应酬几句。 - 白水社 中国語辞典

皆は金をし合って彼を葬ってやった.

大家出钱把他给葬了。 - 白水社 中国語辞典

彼は買って出て正義を主張する.

他敢站出来主持正义。 - 白水社 中国語辞典

虫がチッと鳴いて,草むらの中から飛びして来た.

虫子吱地一声,从草丛里蹦了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はドアを開けて,どたばたと出て行った.

他开了门,重手重脚地走了出去。 - 白水社 中国語辞典

唇をすぼめて吸うと果肉が出て来た.

用嘴一嘬,果肉就出来了。 - 白水社 中国語辞典

更に、図3に示されるように、力側で、力(RD)は、後処理された力(RPD)を与える後処理ステージ(POST)に従ってもよい。

再者,如于图 3所示,在输出侧的输出 (RD)可以受到后处理级 (POST)以给出后处理输出 (RPD)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、垂直力線204に読みされたリセットレベルと基準電圧Vref307との差分が列アンプ205にて増幅されて力される。

通过列放大器 205放大并输出读出到垂直输出线 204上的复位电平与基准电压 Vref 307之间的差。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は慌てて品物を片づけてから,表門から出て行った.

她急忙收起东西,走出了家门。 - 白水社 中国語辞典

同図に示すように、エッジ算部121は、各方向の力値のうち最も力値の大きい方向をエッジ方向として算し、そのエッジ方向における力値をエッジ強度として算する。

如该图所示那样,边缘计算部 121计算出各方向的输出值中的输出值最大的方向作为边缘方向,并计算出该边缘方向上的输出值作为边缘强度。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の力部103は最大値検用スイッチ117を介して、また第2の力部104は最小値検用スイッチ120を介して、信号力線である力線141と接続される。

第一输出单元 103经由最大值检测开关 117与用作信号输出线的输出线 141连接,并且,第二输出单元 104经由最小值检测开关 120与输出线 141连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

測定部20は、測定した干渉レベルを決定部24へ力する。

测定部 20将测定出的干扰水平输出至确定部 24。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステーキはフライパンでジュージューいっている状態でされた。

牛排在平底锅里面发出嘶嘶声的时候被盛了出来。 - 中国語会話例文集

提示価格の安い方から2社選んで、相見積りをとって下さい。

请从出价便宜的公司中选出两家,做出多家报价。 - 中国語会話例文集

汽車が予定より30分遅れて発する,汽車の発が30分遅れる.

火车晚点出发三十分钟。 - 白水社 中国語辞典

時間を割いてくれてありがとう。

谢谢你抽出时间给我。 - 中国語会話例文集

そのため、お腹が出てきています。

因为那个,我的肚子变大了。 - 中国語会話例文集

それは妙な音を立てている。

那个发出奇妙的声音。 - 中国語会話例文集

扁桃炎にかかって熱が出ている。

我扁桃体发炎,还发烧了 - 中国語会話例文集

洗濯が来なくて困っている。

我正苦恼我不会洗衣服。 - 中国語会話例文集

すてきな人になってください。

请成为出色的人。 - 中国語会話例文集

太って腹の出ている資本家.

大腹便便的资本家 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 530 531 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS